certificados de Hajj

Los certificados del Hajj son documentos que atestiguan que una persona ha completado el Hajj , la peregrinación islámica a La Meca . ^{[ 1 ]} Han servido tanto como testimonio de la realización de los ritos de la peregrinación como recuerdos personales o familiares. ^{[ 2 ]} La tradición se conoce desde el siglo V AH/siglo XI d. C. y continuó en forma manuscrita e impresa hasta la época moderna. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Su contenido y decoración varían según el período y el lugar, desde atestaciones solo de texto hasta rollos ilustrados que muestran rutas de peregrinación y lugares sagrados. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Los certificados del Hajj formaban parte de una práctica islámica más amplia de registrar y conmemorar la peregrinación. Los ejemplos históricos se escribían en papel, pergamino o tela, y algunos se guardaban o exhibían en hogares, mezquitas y madrasas como recordatorios de los lugares sagrados del Islam. ^{[ 2 ]} La Biblioteca Nacional de Qatar describe un certificado fechado en 1690 que acredita las visitas de su propietario a lugares sagrados e identifica al peregrino como un sombrerero de Mashhad , Irán. ^{[ 2 ]}

La producción y circulación de certificados se expandió en siglos posteriores. A principios del siglo XX, los certificados litografiados a color se popularizaron, y algunos ejemplos combinaban representaciones de los santuarios sagrados de La Meca , Medina y Jerusalén . ^{[ 2 ]} El auge de los certificados impresos se asoció con las editoriales de La Meca, Medina y El Cairo, lo que refleja su mayor producción y circulación comercial entre los peregrinos. ^{[ 2 ]}

Los certificados del Hajj solían estar hechos de papel y podían estar adornados con tintas de colores, acuarelas, oro, plata y caligrafía . ^{[ 5 ]} Muchos ejemplos incluyen el nombre del peregrino, el lugar de origen y un registro de los ritos o lugares visitados durante la peregrinación. ^{[ 4 ]} Algunos certificados son principalmente textuales, mientras que otros contienen numerosas ilustraciones. ^{[ 2 ]}

Los certificados ilustrados suelen representar el viaje a La Meca y los lugares sagrados visitados por los peregrinos, como la Kaaba , la Mezquita Sagrada (Masjid al-Haram) y la Mezquita del Profeta en Medina. ^{[ 4 ]} En algunos ejemplos, la Kaaba y la mezquita circundante se muestran desde una perspectiva bidimensional o aérea, con la Kaaba en el centro de la composición y con detalles como la Piedra Negra y su puerta. ^{[ 5 ]} Algunos certificados también incluyen lugares asociados con la devoción chiíta , además de los principales lugares del Hajj. ^{[ 4 ]}

Algunos certificados registran una peregrinación realizada por poder. En tales casos, una persona que ya había completado el Hajj podía realizarlo en nombre de otra persona que no podía emprender el viaje, y el certificado indicaría que la peregrinación se había completado para esa persona. ^{[ 6 ]} Ejemplos de ello son los certificados emitidos a personas que encargaron a otro peregrino que realizara el Hajj en su nombre. ^{[ 7 ]}

El uso de certificados de Hajj ha continuado en formatos modernos, incluyendo certificados digitales. En 2023, Gulf News informó que el Ministerio de Hajj y Umrah de Arabia Saudita permitió a los peregrinos obtener certificados de finalización del Hajj en línea a través de la aplicación Nusuk , donde los usuarios podían seleccionar un diseño de certificado. ^{[ 8 ]}

• certificados de peregrinación histórica
• 
  Un certificado de Hajj azul y dorado
• 
  Un certificado de Hajj del siglo XVII o XVIII, creado en La Meca.