Articulo de referencia

Laboratorio HAL

HAL Laboratory, Inc. , [ b ] anteriormente abreviado como HALKEN , es un desarrollador japonés de videojuegos con sede en Chiyoda, Tokio . Fue fundado el 21 de febrero de 1980 p...

HAL Laboratory, Inc. , [ b ] anteriormente abreviado como HALKEN , es un desarrollador japonés de videojuegos con sede en Chiyoda, Tokio . Fue fundado el 21 de febrero de 1980 por Mitsuhiro Ikeda. La compañía comenzó desarrollando juegos para las computadoras domésticas de la época, pero desde entonces ha establecido una sólida relación con Nintendo y a menudo se la conoce como desarrolladora externa . [ 1 ] En 1991, se estableció una segunda oficina en Kai, Yamanashi . [ 2 ] La compañía es más conocida por su trabajo en las series Kirby y Mother , y los dos primeros juegos de Super Smash Bros.

Su logotipo, Inutamago, [ c ] que representa a un perro incubando huevos, pretende representar "un vínculo inesperado [...] uno que trae el nacimiento de algo nuevo". [ 3 ]

Historia

HAL Laboratory fue fundada el 21 de febrero de 1980 en Kanda, distrito de Chiyoda , Tokio. Mitsuhiro Ikeda fue su primer presidente y director ejecutivo. [ 4 ] La empresa se formó en una tienda departamental Seibu en Ikebukuro , con muchos de los estudiantes que frecuentaban la sección de computadoras trabajando a tiempo parcial. [ 5 ] Entre ellos se encontraban Satoru Iwata y Satoshi Matsuoka . [ 6 ] [ 7 ] HAL comenzó inicialmente en un apartamento en Akihabara , [ 8 ] desarrollando periféricos de hardware. [ 9 ] Uno de los primeros inversores fue Iwasaki Giken, una empresa que programó muchos de los primeros videojuegos de Nintendo. [ 10 ]

En sus primeros años, desarrolló productos como un control remoto universal, [ 11 ] el HAL Fax, que permitía a los usuarios enviar faxes directamente desde una computadora, [ 12 ] y el HAL Catch, un cable que conectaba un organizador electrónico a una PC. [ 5 ] Otros productos incluyeron la tarjeta de sonido GSX-8800 para la NEC PC-8001 en 1983, [ 13 ] el trackball CAT, [ 14 ] y el generador de tonos FM Hibiki y la tarjeta de interfaz MIDI en 1986. [ 10 ]

Ha habido afirmaciones contradictorias sobre el origen del nombre de la empresa: durante una conferencia magistral en la GDC 2005, Satoru Iwata, ex empleado de HAL y entonces presidente de Nintendo, afirmó que HAL recibió su nombre de la computadora de 2001: Una odisea del espacio , [ 15 ] mientras que en una entrevista de 2012 en Iwata Asks , dijo que la empresa se llamó HAL porque "cada letra los colocaba un paso por delante de IBM ". [ 1 ] [ 9 ] [ 16 ]

La compañía inicialmente creó juegos para computadoras domésticas, como la MSX y la VIC-20 . Estas eran versiones no autorizadas para computadoras domésticas de los juegos arcade de Namco , incluyendo Pac-Man ( Jelly Monsters [ 1 ] ) , Rally-X y Galaxian . Sin embargo, HAL logró ser la primera compañía en obtener una licencia de Namco para desarrollar juegos de computadora. [ 17 ] [ 18 ]

A través de su conexión con Iwasaki Giken, HAL inició su relación comercial con Nintendo en 1984. [ 8 ] Colaboró ​​en el desarrollo de juegos de primera mano para Famicom , como Pinball y Golf , además de crear títulos originales como F1 Race . [ 18 ] [ 15 ] La experiencia previa de la compañía en el desarrollo de juegos y su familiaridad con la CPU de Famicom ayudaron a los desarrolladores a crear juegos más rápido que la competencia. [ 9 ] En Occidente, algunos títulos se publicaron bajo HAL America Inc. (HAI), una filial norteamericana de la compañía dirigida por Yash Terakura y con sede en Beaverton, Oregón . [ 19 ] Entre 1987 y 1991, HAL también publicó varios títulos para NES, incluyendo Stargate y Kabuki: Quantum Fighter . [ 20 ] Masahiro Sakurai se unió a la compañía en 1989. [ 7 ]

En 1991, la empresa se trasladó a un edificio de oficinas con vistas al monte Fuji en Yamanashi . [ 4 ] [ 21 ] [ 22 ] En 1992, HAL escindió su negocio no relacionado con Nintendo como HAL Corporation. Continuó trabajando en software y periféricos informáticos, incluyendo nuevas versiones del mando a distancia universal. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Esta empresa continuó operando hasta alrededor de 2002. [ 26 ]

Sin embargo, tras el prolongado desarrollo de Metal Slader Glory , la compañía tenía una deuda de 1.500 millones de yenes y estaba al borde de la quiebra. [ 20 ] [ 27 ] [ 28 ] Nintendo ofreció rescatar a HAL con la condición de que Satoru Iwata fuera nombrado su presidente. [ 4 ] En 1992, HAL lanzó Kirby's Dream Land para Nintendo Game Boy, [ 1 ] que fue el primer juego de Iwata como presidente. [ 29 ] HAL pronto tuvo éxito, lanzando Kirby's Adventure , Kirby's Dream Course y Mother 2. [ 18 ]

El logotipo actual de la compañía, Inutamago (literalmente "huevo de perro"), fue creado en 1998 por Shigesato Itoi . La imagen pretende representar "un vínculo inesperado [...] uno que trae el nacimiento de algo nuevo". Según se informa, la recepción fue tibia al principio. [ 9 ] [ 30 ] [ 31 ] El primer juego en usar el logotipo fue Super Smash Bros. [ 3 ] En 1999, HAL lanzó Pokemon Snap para Nintendo 64 y Pokemon Pinball para Game Boy Color [ 32 ] y estableció un centro de I+D en Tokio ese mismo año. [ 4 ]

Durante un tiempo, HAL tuvo dificultades para desarrollar un juego de Kirby en 3D. Tras el lanzamiento de Kirby 64 en 2000, Iwata se fue a trabajar a Nintendo [ 33 ] [ 34 ] y la compañía trabajó en tres juegos que finalmente fueron cancelados. [ 35 ] [ 36 ] Durante este tiempo, HAL también trabajó en el hardware de Nintendo, desarrollando la biblioteca de software llamada "sysdolphin" para GameCube . [ 9 ] [ 37 ]

El 31 de julio de 2001, HAL Laboratory y Nintendo establecieron conjuntamente Warpstar, Inc., una empresa creada para supervisar el merchandising de Kirby y los medios externos, como la serie de anime Kirby: Right Back at Ya!. [ 2 ] [ 38 ] En marzo de 2002, el presidente de Nintendo, Hiroshi Yamauchi, se retiró y nombró a Iwata como su sucesor. [ 39 ] En 2003, la empresa se mudó del edificio de la Prefectura de Tokio de Nintendo en Nihonbashi , Chuo, a una nueva oficina en Kanda Sudacho , Chiyoda . [ 40 ] Sakurai también dejó HAL para convertirse en diseñador de juegos independiente, aunque continuó trabajando en la serie Super Smash Bros. [ 41 ] En 2007, HAL trabajó con Atlus para producir un juego de medallas con temática de Kirby para máquinas recreativas. [ 42 ]

La compañía desarrolló el navegador de internet y el manual de instrucciones electrónico para Nintendo 3DS [ 43 ] [ 44 ] y Wii U. [ 45 ] [ 46 ] HAL lanzó un juego de cartas con temática de Kirby en 2015. [ 47 ] En agosto de 2016, se asoció con Nintendo para abrir la cadena Kirby Café en Japón. [ 48 ] [ 49 ] HAL ayudó a desarrollar software para Nintendo Switch, creando su navegador de internet, biblioteca de fotos Mii y varios entornos y herramientas de desarrollo de juegos. [ 50 ] También lanzó un juego de mesa con temática de Kirby en 2017. [ 51 ]

En 2017, HAL Laboratory anunció que la compañía comenzaría a desarrollar juegos para dispositivos móviles bajo la marca HAL Egg, con el fin de diferenciarlos claramente de la producción habitual de la compañía. [ 52 ] El primer título lanzado bajo la marca fue Part Time UFO . [ 53 ] [ 54 ] El juego era un título premium, ya que los desarrolladores de HAL no querían implementar los tipos de monetización más explotadores que se habían vuelto comunes en la industria. [ 9 ] La compañía lanzó versiones en miniatura de las computadoras MZ-80C y PC-8001 en octubre de 2017 y octubre de 2019, respectivamente. [ 55 ] [ 56 ] Un segundo juego para móviles, Housuu de Shoubu! Kame Sanpo , se lanzó en Japón en 2019. [ 57 ] [ 58 ]

En 2020, HAL trasladó su oficina al nuevo edificio de Nintendo en Tokio, junto con Nintendo EPD Tokyo, 1-Up Studio y Game Freak . En ese momento, HAL tenía poco menos de 200 empleados. [ 59 ] En 2022, la compañía lanzó Kirby and the Forgotten Land , el primer juego completamente en 3D de la serie. [ 36 ]

En 2025, HAL vendió su participación en Warpstar a Nintendo, que posteriormente cambió su nombre a Nintendo Stars Inc. y se expandió para incluir la comercialización de adaptaciones cinematográficas de las propiedades de Nintendo. [ 60 ] [ 61 ]

Juegos

Juegos cancelados

Software

Hardware

Notas

  1. Centro de I+D de Tokio y Centro de I+D de Yamanashi
  2. Japonés :株式会社ハル研究所, Hepburn : Kabushiki gaisha Haru Kenkyūjo
  3. Japonés :犬たまご; "Huevos de perro"
  4. Desarrollado en colaboración con Ape
  5. 1 2 Desarrollado por Human Entertainment
  6. 1 2 Desarrollado por Sculptured Software
  7. Publicación exclusivamente en Japón
  8. Desarrollado en colaboración con Ape
  9. Desarrollado en colaboración con Compile
  10. 1 2 Desarrollado en colaboración con Flagship
  11. Desarrollado en colaboración con Creatures
  12. Desarrollado en colaboración con Brownie Brown
  13. 1 2 3 Desarrollado en colaboración con Vanpool

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Fahey, Mike (21 de febrero de 2015). "El estudio detrás de Smash Bros. y Kirby, HAL Laboratory cumple 35 años hoy" . Kotaku . Archivado del original el 6 de noviembre de 2021. Recuperado el 25 de marzo de 2021 .
  2. 1 2 "Información corporativa" . HAL Laboratories . Archivado del original el 5 de enero de 2022. Recuperado el 17 de septiembre de 2007 .
  3. 1 2 "Inutamago" . Laboratorio HAL . 2 de noviembre de 2020. Recuperado el 6 de enero de 2026 .
  4. 1 2 3 4 "Nuestra historia" . Laboratorio HAL . 2 de noviembre de 2020. Recuperado el 6 de enero de 2026 .
  5. ^ "谷村正仁社長(HAL研究所)突撃インタビュ" . Nintendo.co.jp . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2007 . Consultado el 6 de enero de 2026 .
  6. ^ "メディアメーカー、岩田聡さんについて。" .ほぼ日刊イトイ新聞(en japonés). 12 de julio de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2026 .
  7. 1 2 "『スマブラ』とスポーツカーと誠実の怪人。 - 「岩田さん」を知ってる人たち。『岩田さん』を読んだ人たち。" .ほぼ日刊イトイ新聞(en japonés). 27 de enero de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2026 .
  8. ^ "ほ日刊イトイ新聞 - 社長に学べ!" . www.1101.com . 7 de marzo de 2005 . Consultado el 7 de enero de 2026 .
  9. 1 2 3 4 5 6 Barder, Ollie (24 de julio de 2018). "Satoshi Mitsuhara sobre las alegrías de dirigir HAL Laboratory y su amistad con Satoru Iwata" . Forbes . Recuperado el 4 de enero de 2025 .
  10. ^ Fujimoto, Ken (11 de julio de 2018 ) . "響"« DTMステーション(en japonés) . Consultado el 7 de enero de 2026 .
  11. "Cómo surgió Inutamago" . Laboratorio HAL . 2 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de enero de 2026 .
  12. 1 2 Revista MSX (JP) . ASCII. Junio ​​de 1990. pág. 118 vía The Internet Archive. 
  13. ^ Fujimoto, Ken (13 de julio de 2015) . "追悼:任天堂 岩田聡社長 HAL研究所の天才新入社員と高校2年生の思い出 por 藤本健" .週刊アスキー(en japonés) . Consultado el 7 de enero de 2026 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 Revista MSX (JP) . ASCII. Enero de 1984. págs. 60–61 . 
  15. 1 2 Casamassina, Matt (10 de marzo de 2005). "GDC 2005: Transcripción de la conferencia magistral de Iwata" . IGN . Recuperado el 6 de diciembre de 2024 .
  16. Madden, Orla (30 de noviembre de 2012). "Iwata explica de dónde proviene el nombre Laboratorio HAL" . nintendolife.com . Nintendo Life . Archivado del original el 26 de agosto de 2018. Recuperado el 16 de octubre de 2016 .
  17. 1 2 3 "¿Qué significó Japón para Commodore?" . commodore.ca . 16 de febrero de 2004. Archivado del original el 26 de agosto de 2018. Recuperado el 16 de octubre de 2016 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 shmuplations (7 de enero de 2022). "Satoru Iwata – Entrevista a un desarrollador de 1999" . shmuplations.com . Consultado el 4 de enero de 2026 .
  19. "Yash Terakura se une a Throwback Entertainment como director de tecnología" . GamesIndustry.biz . 11 de mayo de 2007. Archivado del original el 22 de enero de 2022. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  20. 1 2 3 4 5 6 Crimmins, Brian (21 de noviembre de 2017). "¿Por qué HAL Laboratory solo hace juegos de Nintendo?" . Waypoint . Archivado del original el 2 de septiembre de 2018 . Recuperado el 1 de julio de 2018 .
  21. ^ "ほぼ日刊イトイ新聞 - 社長に学べ!" . www.1101.com . 10 de marzo de 2005 . Consultado el 7 de enero de 2026 .
  22. ^ "ハ ル 研 っ て こ ん な と こ ろ!" . nintendo.co.jp . Marzo de 2000. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2026 .
  23. ASCII. "ハル・コーポレーション、EPG録画対応の学習機能搭載マルチリモコン『クロッサム2+USB』を発売" . ASCII.jp (en japonés) . Consultado el 8 de enero de 2026 .
  24. ^ "新世紀マルチリモコン クロッサム2プラス" . www.halcorp.co.jp . Archivado desde el original el 29 de junio de 1998 . Consultado el 7 de enero de 2026 .
  25. ^ "株式会社ハル・コーポレーション会社概要" . www.halcorp.co.jp . Archivado desde el original el 29 de junio de 1998 . Consultado el 8 de enero de 2026 .
  26. ^ "今週見つけた主な新製品 (25 de mayo de 2002)" . akiba-pc.watch.impress.co.jp . 25 de mayo de 2002 . Consultado el 8 de enero de 2026 .
  27. ^ "ほぼ日刊イトイ新聞 - 社長に学べ!" . www.1101.com . 1 de marzo de 2005 . Consultado el 7 de enero de 2026 .
  28. "『スマブラ』とスポーツカーと誠実の怪人。 - 「岩田さん」を知ってる人たち。『岩田さん』を読んだ人たち。" .ほぼ日刊イトイ新聞(en japonés) . Consultado el 8 de enero de 2026 .
  29. ^ "ほぼ日刊イトイ新聞 - 社長に学べ!" . www.1101.com . Consultado el 7 de enero de 2026 .
  30. "A Satoru Iwata no le convenció el logotipo del creador de Earthbound para HAL Labs" . USGamer.net. 17 de abril de 2020. Archivado del original el 1 de abril de 2022. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  31. "Cómo surgió Inutamago" . Laboratorio HAL . 2 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2024 .
  32. 1 2 3 4 5 6 7 Norman, Jim (21 de febrero de 2025). "Aniversario: HAL Laboratory cumple 45 años hoy" . Nintendo Life . Recuperado el 5 de enero de 2026 .
  33. ^ "メディアメーカー、岩田聡さんについて。" .ほぼ日刊イトイ新聞(en japonés). 11 de julio de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2026 .
  34. ^ "メディアメーカー、岩田聡さんについて。" .ほぼ日刊イトイ新聞(en japonés). 14 de julio de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2026 .
  35. 1 2 3 4 5 Goldfarb, Andrew (27 de octubre de 2011). "Nintendo revela tres juegos abandonados de Kirby" . IGN . Recuperado el 6 de enero de 2026 .
  36. 1 2 3 4 Scullion, Chris (24 de marzo de 2022). "Nintendo y HAL lucharon por hacer un juego principal de Kirby en 3D durante unos 20 años" . VGC . Recuperado el 6 de enero de 2026 .
  37. ^ " sysdolphin | ハ ル研究所" . Laboratorio HAL (en japonés) . Consultado el 9 de enero de 2026 .
  38. "Iwata pregunta: La épica historia de Kirby" . Nintendo of Europe GmbH . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  39. "GameSpy.com - Página principal de juegos" . GaneSpy . Archivado del original el 27 de octubre de 2004. Consultado el 8 de enero de 2026 .
  40. McFerran, Damien (20 de julio de 2020). "Kirby Studio HAL Laboratory traslada su sede de Tokio al nuevo edificio de Nintendo" . Nintendo Life . Consultado el 6 de enero de 2026 .
  41. "『スマブラ』とスポーツカーと誠実の怪人。 - 「岩田さん」を知ってる人たち。『岩田さん』を読んだ人たち。" .ほぼ日刊イトイ新聞(en japonés). 27 de enero de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2026 .
  42. ^ "星 の カ ー ビ ィ メ ダ ル ラ ン ド の 魔 法 の 塔 | ハ ル 研 究所" . Laboratorio HAL (en japonés) . Consultado el 9 de enero de 2026 .
  43. ^ "ニンテンドー3DS インターネットブラウザー 開発協力 | ハル研究所" . Laboratorio HAL (en japonés) . Consultado el 9 de enero de 2026 .
  44. ^ "ニンテンドー3DS 電子説明書 開発協力 | ハル研究所" . Laboratorio HAL (en japonés) . Consultado el 9 de enero de 2026 .
  45. ^ "Wii U インターネットブラウザー 開発協力 | ハル研究所" . Laboratorio HAL (en japonés) . Consultado el 9 de enero de 2026 .
  46. ^ "Wii U 電子説明書 開発協力 | ハル研究所" . Laboratorio HAL (en japonés) . Consultado el 9 de enero de 2026 .
  47. ^ "カービィのコピとる! | ハル研究所" . Laboratorio HAL (en japonés) . Consultado el 9 de enero de 2026 .
  48. Usher, Will (7 de julio de 2016). "Este personaje de Nintendo tendrá su propio café en Japón, ¡no te lo pierdas!" . Cinemablend . Consultado el 6 de enero de 2026 .
  49. Machkovech, Sam (20 de julio de 2016). "Nintendo vuelve al mundo real y abrirá un restaurante de Kirby en agosto" . Ars Technica . Consultado el 6 de enero de 2026 .
  50. 1 2 "¡Feliz lanzamiento! Nintendo Switch" . Laboratorio HAL (en japonés). 13 de marzo de 2017. Archivado del original el 17 de marzo de 2017. Recuperado el 9 de enero de 2026 .
  51. ^ "カービィのスイーツパーティー | ハル研究所" . Laboratorio HAL (en japonés) . Consultado el 9 de enero de 2026 .
  52. Wong, Alistair (19 de noviembre de 2017). "HAL Labs, sobre HAL Egg y su primer juego publicado en 25 años" . Siliconera . Consultado el 6 de diciembre de 2024 .
  53. Romano, Sal (22 de agosto de 2017). "HAL Laboratory lanza la marca de juegos para teléfonos inteligentes HAL Egg, cuyo primer título saldrá este otoño en Japón" . Gematsu . Archivado del original el 25 de agosto de 2017. Recuperado el 9 de febrero de 2020 .
  54. 1 2 Hagues, Alana (22 de octubre de 2024). "El encantador juego de puzles de física 'Part Time UFO' de HAL Laboratory ha sido retirado de la lista en dispositivos móviles" . Nintendo Life . Recuperado el 5 de enero de 2026 .
  55. "社長の夢から生まれた1/4サイズのマイコン名機「PasocomMini MZ-80C」開発秘話と今後をハル研究所三津原社長に聞いた" . Archivado desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  56. ^ "ハル研「PasocomMini PC-8001」の単体販売が決定" . 28 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  57. 1 2 Wong, Alistair (3 de octubre de 2019). "HAL Egg's Second Game Housuu de Shoubu! Kame Sanpo Has You Racing Against Many Turtles" . Siliconera . Consultado el 6 de enero de 2026 .
  58. Wong, Alistair (8 de octubre de 2019). "HAL Egg's Turtle-Racing Game Housuu de Shoubu! Kame Sanpo Releases Today" . Siliconera . Consultado el 6 de enero de 2026 .
  59. Partleton, Kayleigh (21 de julio de 2020). "HAL Laboratory se muda al edificio de Nintendo en Tokio" . www.pocketgamer.biz . Consultado el 6 de enero de 2026 .
  60. Reynolds, Ollie (27 de agosto de 2025). "La filial de Nintendo 'Warpstar Inc.' ha sido renombrada como 'Nintendo Stars Inc.'"" . Nintendo Life . Consultado el 27 de agosto de 2025 .
  61. "Fortalecimiento del uso auxiliar de películas que presentan propiedad intelectual de Nintendo" . Nintendo Co., Ltd. 27 de agosto de 2025. Consultado el 8 de enero de 2026 .
  62. ^ "移植されたゲーム" . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  63. 1 2 3 4 5 6 7 "La colección Ultimax" . Proyecto de preservación de Commodore 64. 26 de noviembre de 2008. Archivado del original el 12 de octubre de 2017. Recuperado el 19 de mayo de 2012 .
  64. 株式会社インプレス (5 de agosto de 2019). "誕生から40年、N-BASICが動く「PasocomMini PC-8001」が降臨!開発者に聞いた" . ¡Línea directa de PC de AKIBA! (en japonés) . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  65. "Picture Puzzle Box Shot para MSX" . GameFAQs . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  66. 1 2 3 Revista MSX (JP) . ASCII. Septiembre de 1984. págs. 25, 142 vía The Internet Archive. 
  67. "Step Up Box Shot para MSX" . GameFAQs . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  68. "Swimming Tango Box Shot para MSX" . GameFAQs . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  69. "Tetsuman Box Shot para MSX" . GameFAQs . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  70. "GALL FORCE ETERNAL STORY (GALL FORCE ETERNAL STORY)" . Laboratorio HAL . 14 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de enero de 2026 .
  71. Manual del Inspector Z. 29 de agosto de 2022. pág. 1 vía The Internet Archive. 
  72. "Imagen de la caja de Mobile Planet Stils para MSX" . GameFAQs . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  73. ^ "エッガーランド (EGGERLAND)" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  74. ^ "ジ ャ ウ ス ト (JUSTA)" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  75. ^ "エアー・フォートレス/FORTALEZA AÉREA" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  76. ^ "ミリピード 巨大昆虫の逆襲 (Milli-Pede)" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  77. MSX・FAN . 徳間書orderインターメディア. Marzo de 1988. p. 83. 
  78. "殺意の階層 ソフトハウス連続殺人事件 (Satsui no Kaiso Soft House Renzoku Satsujinjiken)" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  79. ^ "ファイヤー・バム (FUEGO BAM)" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  80. "ジャンボ尾崎のホールインワン・プロフェッショナル (sr. Jumbo OZAKI HOLE IN ONE Professional)" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  81. 1 2 3 HAL America (1992). Kit de ventas de HAL para el CES de invierno de 1992 .
  82. ^ "エッガーランド 迷宮の復活(EGGERLAND Meikyu no Fukkatsu)" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  83. "エッガーランド 創造への旅立ち (EGGERLAND Sozo eno Tabidachi)" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  84. ^ "ローラーボール/ROLLERBALL" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  85. Schwartz, Steven A. (1991). The Big Book of Nintendo Games . Greensboro, Carolina del Norte: Compute Books. págs. 15, 19. ISBN  978-0-87455-257-7 vía Internet Archive.
  86. "Mother (EarthBound Beginnings)" . Nintendo . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  87. "Pachipro Densetsu Box Shot para MSX" . GameFAQs . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  88. ^ "ピンボール 66匹のワニ大行進/La venganza del 'Gator" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  89. ^ "上海/SHANGHAI" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  90. ^ "御存知 弥次喜多珍道中 (Gozonji Yajikita Chindochu)" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  91. "アドベンチャーズ オブ ロロ/AVENTURAS DE LOLO 2" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  92. ^ "宇宙警備隊SDF (FUERZA DE DEFENSA ESPACIAL)" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  93. "アドベンチャーズ オブ ロロⅡ/AVENTURAS DE LOLO 3" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  94. "Adventures of Lolo 2 Box Shot para NES" . GameFAQs . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  95. ^ "突撃!ポンコツタンク/TRAX" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  96. ^ "ジ ャ ン ボ 尾 崎 の ホ ー ル イ ン ワ ン / HOYO DE HAL EN UN GOLF" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  97. ^ "ハ イ パ ー ゾ ー ン / HYPER ZONA" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  98. ^ "カードマスター リムサリアの封印/ARCANA" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  99. ^ "スーパーダンクショット/NCAA BALONCESTO" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  100. Mallo (25 de agosto de 2023). "Kirby's Pinball Land, Game Boy" . The King of Grabs . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  101. ^ "アルカエスト (ALCAHEST)" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  102. ^ "ロロの大冒険 (LOLO no Daiboken)" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  103. "Arte de la caja de exhibición de Kirby's Avalanche" . Archivo de Internet . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  104. ^ "星のカービィ2/La tierra de los sueños de Kirby 2" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  105. ^ "シムシティ2000 (SIMCITY2000)" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  106. "Arte de la caja de exhibición de Kirby Superstar" . Archivo de Internet . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  107. ^ "カ ー ビ ィ の き ら き ら き っ ず / Apilador de estrellas de Kirby" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  108. ^ "糸井重里のバス釣りNo.1 (Itoi Shigesato no Basstsuri No.1)" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  109. ^ "星のカービィ3/La tierra de los sueños de Kirby 3" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  110. ^ "シムシティー64 (SIMCITY64)" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  111. ^ "糸井重里のバス釣りNo.1 決定版! (¡Itoi Shigesato no Basstsuri No.1 Ketteiban!)" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  112. "大乱闘スマッシュブラザーズDX/Super Smash Bros. Melee" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  113. ^ "星のカービィ 夢の泉デラックス/Kirby: Pesadilla en la tierra de los sueños" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  114. ^ "星のカービィ 鏡の大迷宮/Kirby y el asombroso espejo" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  115. 1 2 Brown, Peter (19 de febrero de 2015). "La visión de Nintendo impulsada por arcilla para Kirby and the Rainbow Curse" . GameSpot . Recuperado el 10 de enero de 2026 .
  116. "ポケモンレンジャー/Pokémon Ranger" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  117. ^ "監修 日本常識力検定協会 いまさら人には聞けない 大人の常識力トレーニングDS (Kanshu Nihonjoshikiryokukenteikyokai Imasara Hitoniwa Kikenai Otona no Joshikiryoku TrainingDS)" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  118. ^ "星のカービィ 参上!ドロッチェ団/Kirby:Squeak Squad/Kirby:Mouse Attack" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  119. ^ "みんなの常識力テレビ (Minna no Joshikiryoku TV)" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  120. "星のカービィ ウルトラスーパーデラックス/Kirby Super Star Ultra" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  121. ^ "立 体 ピ ク ロ ス / Picross 3D" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  122. "カメラであそぶ 顔グライダー/Face Pilot: ¡Vuela con tu cámara Nintendo DSi!" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  123. ^ "あつめて!カービィ/Ataque masivo de Kirby" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  124. ^ "星のカービィ 20周年スペシャルコレクション/Edición especial de Kirby's Dream Collection" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  125. ^ "星のカービィ トリプルデラックス/Kirby: Triple Deluxe" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  126. ^ "カービィファイターズZ/Kirby Fighters Deluxe" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  127. ^ "デデデ大王のデデデでデンZ/Dedede's Drum Dash Deluxe" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  128. ^ "カタチ新発見! 立体ピクロス2/Picross 3D: Ronda 2" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  129. ^ "¡ハ コ ボ ー イ! も う ひ と ハ コ / BOXBOXBOY!" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  130. ^ "星 の カ ー ビ ィ ロ ボ ボ プ ラ ネ ッ ト / Kirby: Planet Robobot" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  131. ^ "さよなら! ハコボーイ!/¡ADIÓS BOXBOY!" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  132. ^ "みんなで!カービィハンターズZ/Team Kirby Clash Deluxe" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  133. 1 2 3 Dino, Oni (28 de diciembre de 2020). "HAL Laboratory adelanta nuevos productos de Kirby y juegos originales en 2021" . Siliconera . Recuperado el 10 de enero de 2026 .
  134. ^ "星のカービィ スターアライズ/Kirby Star Allies" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  135. ^ "ハコボーイ!&ハコガール!/¡BOXBOY! + BOXGIRL!" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  136. "はたらくOVNI/Part Time UFO(Nintendo Switch) | ハル研究所" (en japonés) . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  137. ^ "カービィのグルメフェス/El buffet de ensueño de Kirby" . Laboratorio HAL . 17 de agosto de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  138. "星のカービィ ディスカバリー Nintendo Switch 2 Edition + スターリーワールド/Kirby and the Forgotten Land - Nintendo Switch 2 Edition + Star-Crossed" . Laboratorio HAL . 28 de agosto de 2025 . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  139. "Battland [ GBA – Cancelado ] " . Unseen64 . 7 de abril de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2024 .
  140. «Luna Blaze [ GBA – Cancelado ] » . Invisible64 . 7 de abril de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2024 .
  141. "Miiスタジオ 開発協力 | ハル研究所" (en japonés) . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  142. «Recuerdos de My Nintendo 3DS y Wii U 開発協力 | ハル研究所» (en japonés) . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  143. "ニンテンドーeショップ フロントエンド 開発協力 | ハル研究所" (en japonés) . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  144. "Nintendo Switch Mii作成・管理ソフトウェア 開発協力 | ハル研究所" (en japonés) . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  145. "ウェルウォーク WW-2000開発参加/Welwalk WW-2000 | ハル研究所" (en japonés) . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  146. ^ "ハコボーイ! ハコづめBOX (BOXBOY! HakozumeBOX)" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  147. "HAL Mouse Pocket - MSX Wiki" . www.msx.org . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  148. 1 2 Revista MSX (JP) . ASCII. Noviembre de 1989. pág. 103 vía The Internet Archive. 
  149. Revista MSX (JP) . ASCII. Junio ​​de 1988. pág. 36. 
  150. 1 2 "Folleto HALKEN" . El Archivo de Internet . Recuperado el 12 de enero de 2026 .
  151. Información MSX Jaargang 1 No. 7 . Sala Comunicaciones. 1985. pág. 15. 
  152. ^ "amiibo 星のカービィシリーズ/amiibo serie Kirby" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  153. ^ "カードeリーダー+/e-Reader" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  154. "Acerca del lector electrónico de Nintendo (historia, compatibilidad, funciones ocultas)" . gbasp.ru . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  155. "PasocomMini MZ-80C" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de enero de 2026 .
  156. "PasocomMini PC-8001" . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de enero de 2026 .
  157. "PCG-8100" . necretro.org . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  158. «シールプリントシステム (Sistema de impresión de sellos)» . Laboratorio HAL . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  • Sitio web oficial