Vacaciones de tontos

• Moe Howard como Moe
• Larry Fine como Larry
• Curly Howard como Curly
• Vernon Dent como el profesor Quackenbush
• Barbara Slater como Lulu Quackenbush
• Ted Lorch como el profesor Sedletz

• Emil Sitka como Sappington
• Symona Boniface como la Sra. Smythe-Smythe
• Mary Forbes como la condesa Shpritzvasser
• Helen Dickson como la Sra. Gotrocks
• Al Thompson como el Sr. Toms
• Johnny Kascier como concejal
• Victor Travers como invitado a la fiesta durmiente
• Judy Malcolm como invitada a la fiesta

Half-Wits Holiday se filmó del 2 al 6 de mayo de 1946; ^{[ 1 ]} esta producción marcó la última aparición de Curly Howard como miembro oficial de los Tres Chiflados. El último día de rodaje (6 de mayo), Curly sufrió un derrame cerebral debilitante en el set y fue trasladado de urgencia a un hospital cercano, poniendo fin a su carrera.

Originalmente, Curly iba a tener un papel importante en la escena de la pelea de pasteles. Sin embargo, después de que Moe lo encontrara con la cabeza gacha, incapaz de hablar y con lágrimas corriendo por su rostro, se hizo evidente que Curly no estaba en condiciones de actuar. Moe informó de inmediato al director Jules White sobre el estado de Curly, lo que llevó a White a modificar rápidamente la escena para redistribuir las partes de Curly entre Moe y Larry. Además, se insertaron con mayor frecuencia tomas de reacción del elenco secundario para disimular la ausencia de Curly. ^{[ 2 ]}

El actor de reparto Emil Sitka , que debutó con los Tres Chiflados en esta película como el primer lacayo Sappington, relató:

Después de que (el derrame cerebral) ocurrió, Curly desapareció repentinamente. No se lo comunicaron al resto del elenco; nadie sabía qué había pasado. Nos acercábamos a la última escena de la película, una gran pelea de pasteles. Tenían un gran decorado y colocaron una enorme lona alrededor; iba a ser como un campo de batalla. Se estaban preparando y el guion requería a todos los Tres Chiflados. Vi un ensayo general de la escena y no estaba Curly. Pensé que solo era un cambio en el guion. Nadie, ni siquiera Moe, ni Larry, ni Jules, nos dijo jamás lo grave que era su estado. Solo después de que la película estuvo terminada me enteré de que había enfermado. ^{[ 2 ]}

Incluso antes del día en que Curly sufrió el derrame cerebral que lo dejó incapacitado, ya tenía dificultades para seguir las instrucciones de White durante el rodaje. Muchos de los diálogos de Curly fueron reasignados a Larry o eliminados por completo.

En la escena donde los Tres Chiflados se someten a pruebas de reflejos al comienzo del corto, se puede ver a un Curly enfermo mirando fuera de cámara hacia el director Jules White, aparentemente buscando indicaciones sobre cuándo moverse o decir su siguiente frase. Para aliviar sus dificultades, Curly solía estar junto a su hermano Moe, quien lo asistía durante las escenas. Una escena en particular, en la que los Tres Chiflados debían comportarse como caballeros refinados y expresarse con elocuencia al ser presentados a la aristocracia , tardó mucho más en filmarse debido a los problemas de salud de Curly.

• Larry: "Encantado."
• Moe: "Devastado."
• Curly: "En ruinas."

• Larry: "Encantado."
• Moe: "Cautivado."
• Curly: "Embalsamado."

White dijo más tarde: "Me costó muchísimo conseguir esa escena. Curly simplemente no lograba entenderla. Debería haberme dado cuenta entonces de que su estado estaba empeorando aún más". ^{[ 2 ]}