Cartas de Claudiano

Las letras claudianas eran un conjunto de tres nuevas letras para el alfabeto latino, desarrolladas por el emperador romano Claudio , quien reinó en el Imperio romano desde el año 41 hasta el año 54. Según el emperador, estas letras eran muy necesarias para el idioma, aunque no perduraron más allá de su reinado.

Ↄ o /X ( antisigma ) para reemplazar BS [ bz ] y PS [ ps ] , de forma similar a como X sustituía a CS [ ks ] y GS [ ɡz ] . Sin embargo, la forma de esta letra es objeto de controversia, ya que no se ha encontrado ninguna inscripción que la contenga. Franz Bücheler la identificó con la variante del numeral romano Ↄ, ^{[ 2 ]} pero los filólogos del siglo XX, basándose en copias de los libros de Prisciano , creen que se asemeja más bien a dos Cs unidas (Ↄ+Ϲ), que era una variante preexistente de la sigma griega , y que los escritores posteriores confundieron fácilmente con X. Revilo P. Oliver argumentó que Claudio habría basado esta letra en la variante arcadia de psi o . ^{[ 1 ]}

Como se ha señalado, no se han encontrado ejemplos de esta letra de la época; su uso debe inferirse. Probablemente reemplazaría la secuencia PS o BS en palabras latinas, especialmente aquellas con etimología griega, como DYSPEↃIA ( dispepsia ), EPILEↃIA ( epilepsia ), ↃALMVS ( psalmo ) o VRↃ ( urbs ).

Ⅎ , una F girada o digamma ( digamma inversum ) para ser utilizada en lugar de la letra V cuando denota el fonema consonántico [ w ] o [ β ] . ^{[ 2 ]} Así, se asemeja al uso de la letra V en textos latinos modernos, donde el uso vocálico de la letra V está representado por su variante U , que ha sido reconocida como una letra diferente solo más tarde.

Ejemplos de Ⅎ: AMPLIAℲIT ( ampliavit ), ARℲALES ( arvales ), ARℲALIVM ( arvalium ), BOℲE ( bove ), IOℲI ( Iovi ), TERMINAℲITQVE ( terminavitque ), VOℲIMVS ( vovimus ), ℲELINA ( Velina ), ℲIR ( vir ), ℲOℲEMVS ( vovemus ). ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Ⱶ , una media H, probablemente tenía el nombre /ʉː/ en armonía con otras vocales. El valor de esta letra no está claro, pero puede haber representado el llamado sonus medius , un sonido vocálico corto, probablemente [ ʉ ] , que era una fusión de i y u cortas , pero también podría haber sido [ ɨ ] . Se usaba antes de consonantes labiales en palabras latinas como optumus ~ optimus . La letra se usó más tarde como una variante de [ y ] en inscripciones para la ípsilon griega corta (como en Olympicus ). Puede que haya desaparecido porque el sonus medius mismo desapareció del lenguaje hablado. ^{[ 1 ]}

Ejemplos de Ⱶ: BⱵBLIOTHECA ( bibliotheca ), CⱵCNVS ( cycnus ), MAXⱵMVS ( maximus ), OPTⱵME ( optime ), y una vez en GⱵBERNATOR ( gubernator ). ^{[ 3 ] [ 5 ]}

Estas letras se utilizaron en menor medida en inscripciones públicas que datan del reinado de Claudio, pero su uso se abandonó tras su muerte. ^{[ 6 ]} Probablemente se eligieron sus formas para facilitar la transición, ya que podían crearse a partir de plantillas de letras existentes. Es posible que se inspirara en su antepasado Apio Claudio el Censor , quien realizó cambios previos en el alfabeto latino. ^{[ 7 ]} De hecho, Claudio introdujo sus letras durante su mandato como censor (47-48), utilizando argumentos conservados en el relato del historiador Tácito sobre su reinado, aunque la proclamación original ya no existe. Suetonio dijo de las letras de Claudio:

Además, [Claudio] inventó tres nuevas letras y las añadió al alfabeto, argumentando que eran muy necesarias; publicó un libro sobre su teoría cuando aún era un ciudadano común, y al convertirse en emperador no tuvo dificultad en generalizar su uso. Estos caracteres aún pueden verse en numerosos libros, en los registros [estatales] y en inscripciones de edificios públicos. ^{[ 8 ]}

Suponiendo que las letras se añadieron al final del alfabeto, al igual que la Y y la Z , y que el orden de estas 3 letras no importa, el alfabeto latino con estas letras se vería así:

Se añadió compatibilidad con estas letras en la versión 5.0.0 de Unicode . ^{[ 9 ]} Aunque estas letras, como todas las letras latinas en la antigüedad, originalmente solo aparecían en mayúsculas, se introdujeron minúsculas para cumplir con los requisitos de mayúsculas y minúsculas de Unicode. ^{[ 9 ]} La forma minúscula de la F girada se diseñó como una F mayúscula pequeña girada y no debe confundirse con el símbolo ɟ del AFI que representa una oclusiva palatal sonora.

Las letras están codificadas de la siguiente manera:

• Caracteres chinos de la emperatriz Wu
• Media H invertida : letra del alfabeto latino.