Media H invertida

La media H invertida ( Ꟶ o ꟶ ) era una letra utilizada en inscripciones latinas de la Galia romana . En las obras de epigrafía francesa , se la denomina H dimidiée , "H partida por la mitad".

Se deriva de la parte derecha de ⟨ H ⟩ . Representa la h aspirada o respiración áspera . Se encuentra al principio de las palabras, y después de c , p y t , en palabras que tienen una χ ( chi ), φ ( phi ) o θ ( theta ) griegas originales. Puede o no estar relacionada con los caracteres ⊢ y ⊣ utilizados por Aristófanes de Bizancio para representar la respiración áspera y suave del griego alrededor del año 200 a. C. ^{[ 1 ]}

La media H se encuentra en inscripciones latinas de la Galia, particularmente en las áreas de Lugdunum ( Lyon ) y Nemausus ( Nîmes ) en la actual Francia . De las variantes de H que se encuentran en las inscripciones, la media H invertida es la única que se distingue comúnmente de la H ordinaria en las transcripciones diplomáticas. ^{[ 2 ]}

Algunos autores han considerado que la media H invertida es una ligadura de H con la letra precedente, pero el Corpus Inscriptionum Latinarum y los catálogos de inscripciones locales tratan la media H invertida como una letra distinta. Hay casos de ligaduras claras de PH , NTH , HI , HE , HR , pero en otros hay un espacio visible entre Ꟶ y la letra anterior y siguiente. ^{[ 2 ]}

La letra se introdujo en Unicode 13 (marzo de 2020). ^{[ 3 ]} Si bien las inscripciones muestran solo formas mayúsculas, también se ha incorporado una versión minúscula a Unicode para permitir a los epigrafistas hablar de palabras en los casos apropiados. Se la denomina «invertida» para distinguirla de la media H ⟨ Ⱶ ⟩ de Claudiano, codificada previamente .

• Media H (Ⱶⱶ)
• Heta ( Ͱͱ )