Realismo alucinatorio

El realismo alucinatorio es un término que los críticos han utilizado con diversas definiciones desde al menos la década de 1970 para describir obras de arte. En algunos casos, el término se ha relacionado con el concepto de realismo mágico , ^{[ 1 ]} aunque el realismo alucinatorio suele referirse más específicamente al estado onírico. El término aparece en la justificación del Premio Nobel de Literatura de Mo Yan .

En 1975, Clemens Heselhaus lo utilizó para describir la poesía de Annette von Droste-Hülshoff , ^{[ 2 ]} aunque fue criticado en una reseña de un libro como un término "oximorónico" que no captaba del todo las impactantes imágenes de los poemas. La profesora Elisabeth Krimmer , de la Universidad de California Davis, elogió el realismo alucinatorio de von Droste-Hülshoff, diciendo que "la transición al mundo onírico es aún más convincente porque está precedida por una descripción detallada del entorno natural". ^{[ 3 ]}

En 1981, The Oxford Companion to Twentieth Century Art incluyó el realismo alucinatorio como una tendencia del surrealismo : «una delineación cuidadosa y precisa de los detalles, pero un realismo que no representa una realidad externa, ya que los sujetos representados de forma realista pertenecen al reino del sueño o la fantasía». ^{[ 1 ]}

En 1983, en su artículo Halluzinatorischer Realismus (página 183), Burkhardt Lindner definió el realismo alucinatorio como el intento de hacer presente lo pasado con una factualidad documental y una mejora estética de la realidad. ^{[ 4 ]}

El profesor Burkhardt Lindner de la Universidad Goethe de Frankfurt lo analizó en el artículo «Realismo alucinatorio: la estética de la resistencia, los cuadernos y las zonas de muerte del arte de Peter Weiss» ( New German Critique , 1983). ^{[ 4 ]} En este artículo sobre Peter Weiss , Lindner dice:

Weiss describe su drama trotskista como «una obra documental solo en un sentido limitado, que preferiría tomar forma como una visión, casi alucinatoria». Las expresiones visión, alucinación y esquizofrenia deberían generar sospechas sobre la pretensión de una reproducción fiel a la realidad. Realismo alucinatorio : este es el intento de fusionar a los numerosos personajes en una amplitud, una apertura, una conexión secreta, un sincronismo y una red de memoria que conforman un «Nosotros». ^{[ 4 ]}

Lindner continúa diciendo: "El tratamiento del realismo alucinatorio busca lograr una autenticidad análoga a la de un sueño".

El término aparece en la motivación del Premio Nobel de Literatura de Mo Yan . ^{[ 5 ]} El término se utiliza en cuatro de las cinco versiones oficiales del comunicado de prensa (inglés, francés, alemán y español); ^{[ 6 ]} sin embargo, en la versión sueca, presumiblemente original, se utiliza el término "hallucinatorisk skärpa" ("agudeza alucinatoria") en su lugar. ^{[ 7 ]} El premio se anunció en sueco e inglés. ^{[ 8 ]}

En una reseña de Joy Press sobre la novela My Life as a Fake de Peter Carey , se utiliza el realismo alucinatorio para describir cómo el libro logra que los universos imaginarios se sientan concretos y creíbles. ^{[ 9 ]} En un ensayo sobre la cineasta Maya Deren , el término realismo alucinatorio se usa en una oración sobre hacer que la realidad y la subjetividad sean indistinguibles. ^{[ 10 ]} El término realismo alucinatorio también ha sido utilizado por diferentes críticos para describir obras de los escritores Peter Weiss ^{[ 11 ]} y Tomi Ungerer , ^{[ 12 ]} la película de Pasolini El Evangelio según San Mateo , ^{[ 13 ]} y la novela Paradise Alley de Kevin Baker . ^{[ 14 ]}

• Realismo directo e indirecto : un debate en la filosofía de la mente. 
• Surrealismo – Movimiento cultural internacional (décadas de 1920 a 1950) 
• Realismo mágico : estilo de ficción literaria y artística. Páginas que muestran breves descripciones de destinos de redireccionamiento. 
• Realismo (artes) – Estilo artístico de representación realista de los sujetos 

• Mención del Premio Nobel a Mo Yan