Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ham Common, Londres

Coordenadas : 51°26′06″N 0°18′22″W / 51.435°N 0.306°W / 51.435; -0.306 "},"created":{"wt":""},"operator":{"wt":"[[London Borough of Richmond upon Thames]]"},"visitation_num":{"w...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°26′06″N 0°18′22″W / 51.435°N 0.306°W / 51.435; -0.306

Ham Common es un área de terreno comunal en Ham , Gran Londres . Es un área de conservación y está gestionada por el municipio londinense de Richmond upon Thames . [ 2 ] Comprende 48,69 hectáreas (120,3 acres) , la segunda área de terreno comunal más grande del municipio, 2 acres (0,81 ha) más pequeña que Barnes Common . [ 1 ] Está dividida en dos hábitats distintos, pradera y bosque, separados por la A307, Upper Ham Road . Es un área de interés ecológico, histórico y recreativo, designada como Reserva Natural Local . [ 3 ] [ 4 ] 

Descripción

Al oeste de Upper Ham Road se encuentra una zona verde triangular de aproximadamente 8,1 hectáreas (20 acres ) , delimitada por árboles maduros y atravesada por una avenida que forma parte del acceso sur a Ham House . Cerca de la esquina occidental hay un estanque que atrae aves acuáticas y otros animales silvestres a la zona oeste. 

Bosques de Ham Common

En el lado este de Upper Ham Road (A307) se encuentra una zona boscosa más grande, Ham Common Woods , que se extiende por 1 kilómetro (0,62 millas) hasta Richmond Park al este y Sudbrook Park, Petersham al norte. La carretera B352, Ham Gate Avenue , cruza esta zona, uniendo la A307 con Richmond Park en Ham Gate. [ 1 ] [ 5 ] El arroyo Latchmere , ahora canalizado en la mayor parte de su curso, tiene su salida en un estanque cerca de Ham Gate en Ham Common Woods. Se plantaron dos cedros para conmemorar la coronación del rey Jorge V en 1911.

Desde el cese del pastoreo en la década de 1930, la sección oriental ha pasado de ser un brezal de pastizales ácidos con aulaga , helecho y zarza , a un bosque mixto de robles . El abedul pionero , que ahora está muriendo, está dando paso al acebo , el tejo y el roble. El denso sotobosque de este hábitat contrasta con el bosque abierto, pastoreado por ciervos, en el adyacente Richmond Park al este y los pastizales segados de la sección occidental y el Richmond Golf Club en Sudbrook Park al norte. La autoridad local y grupos de voluntarios gestionan el hábitat, manteniendo despejados los senderos y caminos para caballos y eliminando especies invasoras como la sinforicarpa . [ 6 ] El área abierta restante de pastizal arenoso y ácido tiene una colonia notable de la abeja minera cenicienta y otras abejas solitarias. [ 7 ] [ 8 ]

Partes de Church Road, Ham Common, se cierran al tráfico en primavera para proteger a los sapos migratorios y permitirles cruzar con seguridad. [ 9 ] [ 10 ] A principios de 2017, Froglife y el Ayuntamiento de Richmond construyeron nuevos estanques para proporcionar un hábitat al sapo común. [ 11 ]

El estanque en Ham Common
Una avenida de tilos conduce hacia Ham House.
Los estanques en Ham Common Woods
Arroyo Latchmere
El camino Church Road está cerrado para proteger a los sapos migratorios.
Talla de madera de sapo realizada por Tom Harvey

Historia

El mapa elaborado para Carlos I por Nicholas Lane antes del cercamiento de Richmond Park en 1637 muestra que las tierras comunales de Ham se extendían desde su área actual hacia el este hasta Beverley Plains y Beverley Brook y el límite con Roehampton . La parte norte de Ham Common en esta área era continua con Petersham Common, que, a su vez, se unía a las tierras comunales más pequeñas de Richmond y Mortlake. Del total de 1000 acres (400 ha) cercados por el parque, 895 acres (362 ha) cayeron dentro de los límites de Ham y, de estos, 400 acres (160 ha) eran tierras comunales, el resto eran tierras agrícolas de propiedad privada o ya propiedad de la corona. [ 12 ] Carlos I pagó una compensación a los comuneros de Ham por su pérdida y les otorgó una escritura de donación de las tierras comunales restantes no cercadas para siempre. [ 13 ] El cercamiento del parque fue uno de varios actos impopulares de Carlos que contribuyeron a los disturbios que llevaron a la Guerra Civil . Aproximadamente diez años después, el ejército de Cromwell acampó en Ham Common el 18 de noviembre de 1647, después de los debates de Putney . [ 14 ]   

Aparte del área del actual Common, existían otras tierras comunales alrededor de las tierras de cultivo cercadas de Ham. Los comuneros también gozaban de derechos de lamma sobre grandes extensiones de tierras de cultivo cercadas adyacentes al río. [ 13 ]

Casa de la puerta de Ham Common
La caseta de entrada (1771) al sur de Ham Common. Las puertas servían para evitar que los animales se extraviaran, no para cobrar peaje.

La propiedad de las tierras comunales pertenecía al señor de la mansión y, desde mediados del siglo XVII hasta principios del siglo XX, esta fue ostentada por el conde de Dysart y la familia Tollemache . La administración de Ham Common, como la de la mayoría de las tierras comunales, pasó de los tribunales señoriales a una sacristía designada localmente . Los registros de la sacristía revelan problemas recurrentes típicos como la invasión de propietarios de tierras adyacentes, ocupantes ilegales (que posteriormente podían obtener el derecho de residencia y aumentar la carga sobre la parroquia), grupos itinerantes , sobrepastoreo, molestias causadas por gansos, cerdos que hozaban y bloqueaban los desagües, daños al césped por el ejercicio de los caballos y el pastoreo de animales por propietarios no locales, incluyendo, en una ocasión, ¡un rebaño de 200 ovejas de Kingston ! [ 15 ] Las tierras comunales estaban protegidas por puertas para evitar que los animales se extraviaran. Las casetas de vigilancia se ubicaban cerca de cada esquina de la sección occidental del terreno común, una en Ham Street junto a lo que ahora es la iglesia de Santo Tomás de Aquino, Ham , y dos en Upper Ham Road, al norte junto al New Inn y una al sur del terreno común. Esta última aún se conserva, «erigida por los habitantes de Ham y Hatch en 1771» como asilo , «restaurada por la Honorable Sra. Algernon Tollemache en 1892» y nuevamente en 1968. [ 16 ]

La defensa de Ham Common

A finales de la época victoriana, la creciente presión urbanística sobre Ham Common, provocada por la rápida expansión de la construcción en Londres y sus alrededores, era un problema común en los terrenos comunales de toda la metrópoli. Las Leyes de Terrenos Comunales Metropolitanos de 1866 a 1878 se aprobaron para contribuir a su preservación.

Lord Dysart y los fideicomisarios de Dysart pretendían explotar las tierras agrícolas de Ham, y en particular las tierras de cultivo. En 1891, los Dysart colocaron avisos en el terreno comunal advirtiendo que quienes extrajeran «grava, turba, etc., sin haber obtenido la licencia de los señores de la mansión» serían procesados. También colocaron avisos en las tierras de cultivo, afirmando que «los intrusos serán procesados ​​con todo el rigor de la ley».

El New Inn, Ham Common

Los aldeanos de Ham impugnaron estas acciones, alegando que la extracción de grava del terreno comunal por parte de Dysarts para su uso en Ham House excedía el derecho señorial, ya que Ham House se encontraba dentro del señorío de Petersham. Las juntas también pretendían restringir los derechos de los comuneros, y cuatro hombres fueron arrestados tras haber cortado cuatro de las seis juntas en cuestión. Su defensa estuvo a cargo de William Harry Harland, periodista del Surrey Comet , y los hombres fueron absueltos, a pesar de que la acusación fue dirigida nada menos que por el Procurador General , Sir Edward Clarke QC . [ 17 ]

En 1896, los Dysarts impulsaron el proyecto de ley de senderos de Petersham y Ham Lands, que buscaba cercar las 176 acres (71 ha) de tierras comunales. El proyecto de ley fue rechazado por 262 votos contra 118, ya que se consideró que contravenía las Leyes de Terrenos Comunales Metropolitanos. [ 18 ] [ 19 ] 

En diciembre de 1896, se inició una investigación local con la Junta de Agricultura para considerar un plan para las tierras de lammas en virtud de las Leyes de Terrenos Comunales Metropolitanos. La Junta determinó que las disposiciones de dichas leyes no eran aplicables en este caso.

ElLa Ley Suplementaria de 1901 sobre los Terrenos Comunes Metropolitanos (Ham) (1 Edw. 7. c. xxxiii) estableció una Junta de Conservadores para administrar Ham Common.

Propiedad pública

Unos años más tarde, un proyecto de ley privado , el Proyecto de Ley de Richmond Hill (Preservación de la Vista) , superó la etapa de comité . Este último proyecto de ley contenía las mismas propuestas, pero con más concesiones que su predecesor, y se centraba más en la preservación de la vista desde Richmond Hill frente al desarrollo urbano. [ 20 ]

Ham Common constituye una importante instalación para la recreación y la vida silvestre.

El proyecto de ley fue impugnado, sin éxito, en la Cámara de los Comunes con una votación dividida de 179 a favor y 79 en contra. [ 21 ] La Ley de Espacios Abiertos de Richmond, Petersham y Ham de 1902 ( 2 Edw. 7 . c. ccliii) obtuvo la aprobación real el 18 de noviembre de 1902. [ 22 ]

La ley transfirió los derechos señoriales residuales de los Dysart en Ham Common y los cedió al Consejo del Distrito Urbano de Ham . La Junta de Conservadores, establecida el año anterior, también se disolvió en favor del Distrito Urbano de Ham. Los Fideicomisarios Dysart también donaron 3000 libras esterlinas para ser invertidas en el mantenimiento del terreno comunal y el dinero restante para destinarlo a asilos u otros fines benéficos locales. [ 23 ] Si bien la ley logró sus objetivos, parte del acuerdo inclusivo con los Fideicomisarios Dysart extinguió los derechos de lammas restantes en Ham, liberando así las tierras agrícolas para su desarrollo. El acuerdo no estuvo exento de críticas. Henry Labouchère observó que Lord Dysart «... obtendría la posesión de 176 acres de tierras de lammas y aseguraría valiosos derechos de construcción, a pesar de que el Parlamento había decidido que no se debía construir en terrenos comunales dentro de un radio de quince millas de Londres». [ 24 ]

La Ley Suplementaria de los Terrenos Comunes Metropolitanos (Ham) de 1901 ( 1 Edw. 7 . c. xxxiii) representó erróneamente una sección de los terrenos de Wilmer House como parte del terreno común. Este error fue rectificado más de cincuenta años después en laLey de Confirmación del Plan de Enmienda del Plan Metropolitano Común (Ham) de 1954 (2 y 3 Eliz. 2. c. xiii).

Edificios notables

Hay muchos edificios notables en la periferia de Ham Common, incluidos edificios catalogados y aquellos de mérito paisajístico. [ 25 ]

Recreación

Ham Common es un popular espacio recreativo local. Un sendero para caballos lo atraviesa, conectando Richmond Park con el río a través de la avenida que lleva a Ham House. El club de críquet de Ham y Petersham juega regularmente en Ham Common durante la temporada.

Desde 1984, el grupo local Ham Amenities Group ha organizado una feria anual del pueblo, generalmente el segundo sábado de junio, en beneficio de organizaciones benéficas locales. [ 95 ] Ferias itinerantes y otros eventos recreativos ad hoc también utilizan el terreno comunal.

Naturaleza en Ham Common
Pato mandarín macho (Aix galericulata) en Ham Common
Grajilla ( Coleous monedula) en Ham Common
Escarcha en una telaraña en Harm Woods
Abeja minera cenicienta, Ham Common Woods
Mosca abeja grande, Ham Common Woods

Referencias

  1. 1 2 3 "Ley de Tierras Comunes y Bienes Comunes de 2006" . Defra . 13 de noviembre de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  2. ↑ "Planificación y desarrollo de Ham y Petersham" . Municipio londinense de Richmond upon Thames . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  3. ↑ "Ham Common, Richmond" . Reservas naturales locales. Natural England . 5 de marzo de 2013. Archivado del original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  4. ↑ "Mapa de Ham Common, Richmond" . Reservas naturales locales. Natural England . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  5. ↑ "Ham Common Woods" . Municipio londinense de Richmond upon Thames . Archivado del original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  6. ↑ "Plan de Acción para la Biodiversidad" (PDF) . Municipio londinense de Richmond upon Thames . 2006.
  7. ↑ Early, Jeremy. "Bosques y setos: abejas" . Nature Conservation Imaging . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  8. ↑ «Jamón Madera Común» . iNaturalista .
  9. ↑Ensor, Josie (10 March 2013). "Why did the council close the road? To let the toads get to the other side". The Daily Telegraph. Archived from the original on 13 March 2013.
  10. ↑Fleming, Christine (13 March 2011). "Toads crossing forces Ham road closures". Richmond and Twickenham Times.
  11. ↑"Ham Common Woods". Froglife. Archived from the original on 25 April 2019. Retrieved 25 April 2019.
  12. ↑McDowall, David (1996). Richmond Park: The Walker's Historical Guide. ISBN 095278470X.
  13. 12Pritchard 1999, p. 15.
  14. ↑Lysons, Daniel (1792). "Kingston upon Thames". The Environs of London: volume 1: County of Surrey. Institute of Historical Research. pp. 212–256. Retrieved 9 September 2013.
  15. ↑Pritchard 1999, pp. 84–88.
  16. ↑Green, James; Greenwood, Silvia (1980). Ham and Petersham as it was. Richmond Society (Richmond upon Thames, London, England). History Section. p. 3. ISBN 0-86067-057-0.
  17. ↑Latham, Jackie E. M. (2003). "The Defence of Ham Common". Richmond History: Journal of the Richmond Local History Society. 24: 63–67. ISSN 0263-0958.
  18. ↑Darlington, Nik (February 2012). "The Lie of the Land". The Richmond Magazine. Archived from the original on 13 December 2013. Retrieved 10 September 2013.
  19. ↑"The Petersham and Ham Lands Footpaths Bill". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 12 March 1896. col. 729–741.
  20. ↑"No. 27379". The London Gazette. 22 November 1901. pp. 8024–8025.
  21. ↑"Opposed Private Bill Business Richmond Hill (Preservation of View) Bill (By Order)". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 27 May 1902. col. 734–755.
  22. ↑"No. 27497". The London Gazette. 18 November 1902. p. 7533.
  23. ↑Chave, Leonard, ed. (2000). «La vista desde Richmond Hill y las tierras de Lammas» en Ham y Petersham en 2000. Ham Amenities Group. págs. 23-24 . ISBN  9780952209942.
  24. ↑ "Proyecto de ley privado en oposición al proyecto de ley de Richmond Hill (preservación de la vista) (por orden)" . Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 27 de mayo de 1902. Col. 734–755. Archivado del original el 29 de octubre de 2013. 
  25. ↑ "Área de conservación Ham Common nº 7" (PDF) . Municipio londinense de Richmond upon Thames . 2007.
  26. ↑ "La realeza y la nobleza se oponen a los tranvías" . Hastings and St. Leonards Observer . 28 de mayo de 1898. pág. 6. Consultado el 16 de octubre de 2023 a través de British Library Newspapers. 
  27. ↑ "Muertes" . The Times . 17 de abril de 1954. pág. 1. Consultado el 16 de octubre de 2023 a través del Archivo Digital de The Times. 
  28. ↑ Historic England . "Park Gate House (1358077)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  29. ↑ La vida en Ham y Petersham 1933-1993 . Asociación de Ham y Petersham. 1994. pág. 19. 
  30. ↑ Historic England (10 de enero de 1950). "Lodge at Ham Gate (1263362)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  31. ↑ Historic England . "Ormeley Lodge, con puertas y barandillas en la fachada (1286489)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  32. ↑ "Testamento de Beverley Nichols" . The Observer . 22 de enero de 1984. pág. 5. Consultado el 19 de febrero de 2022 . 
  33. ↑ Rees, Matthew (13 de mayo de 2012). "Jardín abierto hoy" . Ham Life .
  34. ↑ Historic England . "La antigua cochera y el muro (1261978)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  35. ↑ "Casa de campo Sudbrook Lodge en Upper Ham Road" . Archivo fotográfico de Londres .
  36. ↑ Pasmore, Stephen (1993). "Sudbrook Lodge". Richmond History . 16 : 11–15 .
  37. ↑ Historic England . "Sudbrook Lodge (1253016)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  38. ↑ Historic England . "The New Inn Public House, Ham Common (1080827)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  39. ↑ Historic England . "Stafford Cottages (1192629)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  40. ↑ Fison, Vanessa (2009). The Matchless Vale: la historia de Ham y Petersham y su gente . Asociación de Ham y Petersham. págs. 31–67 . ISBN  978-0-9563244-0-5.
  41. ↑ Latham, Jackie (2002). "Ham Common radical: algunos visitantes de principios de la época victoriana". Richmond History . 23 : 62–64 .
  42. ↑ Higginbotham, Peter. "El Hogar Nacional de Huérfanas para niñas, Richmond, Surrey" . Hogares para niños . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  43. ↑ Historic England . "South Lodge (1286520)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  44. ↑ "Elizabeth Anne Brome" . Legados de la esclavitud británica - Departamento de Historia de la UCL . 2025.
  45. ↑ Church, Judith (2023). "El inquilino de Hardwick House". Richmond History . 43 : 90–92 .
  46. ↑ Rivington, Charles (1882). "Los registros de la Venerable Compañía de Papeleros" (PDF) . Transacciones de la Sociedad Arqueológica de Londres y Middlesex . VI : 337 – vía Sociedad Arqueológica de Londres y Middlesex.
  47. ↑ Registro de 1939. Hardwicke House, Ham Common, Richmond Upon Thames, Richmond MB RG101/1382E/004/12 1382E 4 12
  48. ↑ Historic England . "Hardwicke House (1358074)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  49. ↑ Sucesión testamentaria, 1924
  50. ↑ Pritchard, Evelyn (1995). "La historia del convento de San Miguel, Ham Common". Richmond History . 16 : 47–51 .
  51. ↑ Convento de San Miguel, Ham Common, Ham. Declaración de Patrimonio, septiembre de 2016 (PDF) . Indigo Planning Limited. 2016. Consultado el 4 de julio de 2023 – a través del municipio londinense de Richmond upon Thames.
  52. ↑ Historic England . "Orford Hall St Michaels Convent (1080828)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  53. ↑ Historic England . "Avenue Lodge (1358073)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  54. ↑ Historic England . "Avenue Lodge Cottage (1192609)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  55. ↑ Pritchard, Evelyn (1999). "Las dos casas de campo en Ham Common". Historia de Richmond . 20 : 29–32 .
  56. ↑ Frood, Margaret (8 de mayo de 2015). "George Frederick Smith (1889–1917)" . Ham Remembers .
  57. ↑ "Héroe jamón asesinado en Francia" . Richmond and Twickenham Times . pág. 7. 
  58. ↑ Historic England . "Avenue Cottage (1080826)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  59. 1 2 Lang, Paul Howard (2018). Ham y Petersham a través del tiempo . Amberley Publishing.
  60. ↑ Bassett, Troy J. (31 de diciembre de 2024). "Autora: Ann Rolfe" . En la Biblioteca Circulante: Una base de datos de ficción victoriana, 1837-1901 . Recuperado el 11 de febrero de 2025 .
  61. ↑ "Nacimientos, defunciones, matrimonios y obituarios" . Bury and Norwich Post . 21 de agosto de 1850 – vía British Library Newspapers.
  62. ↑ Pritchard 1999 , págs. 46-47.
  63. ↑ "Nacimientos, defunciones, matrimonios y obituarios" . Morning Post . 15 de julio de 1859. pág. 8 – vía British Library Newspapers. 
  64. ↑ "Nacimientos, defunciones, matrimonios y obituarios" . Morning Post . 25 de marzo de 1886. pág. 1 – vía British Library Newspapers. 
  65. ↑ Frood, Margaret (26 de septiembre de 2018). "Archibald Francis Noble (1886–1916)" . Ham Remembers . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  66. ↑ Groombridge, Garth (2008). El rostro cambiante de Richmond, Petersham y Ham . The History Press.
  67. ↑ Historic England . "Selby House (1358075)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  68. ↑ Froneman, Ignus (diciembre de 2017). «Declaración de patrimonio. Ensleigh Lodge, 25 Ham Common» (PDF) . Municipio londinense de Richmond upon Thames . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  69. ↑ Pritchard 1999 , pág. 36.
  70. ↑ Historic England . "Ensleigh Lodge (1358076)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  71. ↑ Historic England . "The Little House (1080831)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  72. ↑ Fison, Vanessa (2019). "General Gordon Forbes de Ham Common". Richmond History: Journal of the Richmond Local History Society . 40 : 14–24 .
  73. ↑ Historic England . "Gordon House (1192647)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  74. ↑ Sampson, June (7 de febrero de 1998). "La boda de Petersham que dio como fruto a una futura reina de Inglaterra" . News Shopper – vía News Shopper.
  75. ↑ Historic England . "Langham House (1080830)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  76. ↑ Historic England . "1-18, Langham House Close (1033380)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  77. ↑ Historic England . "19-24, Langham House Close (1033381)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  78. ↑ Historic England . "25-30, Langham House Close (1051027)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  79. ↑ Williams, David (2015). "La princesa excéntrica de Ham". Revista comunitaria de Ham y Petersham (invierno de 2015): 12–13 .
  80. ↑ Pritchard, Evelyn (1994). "El emplazamiento del Hospital Cassel". Historia de Richmond . 15 : 36–42 .
  81. ↑ Boase, George Clement (1894). "Morgan, John Minter" . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 39. Londres: Smith, Elder & Co. pp. 22–23 .   
  82. ↑ Historic England . "El Hospital Cassel (1080829)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  83. ↑ Historic England . "1-6 PARKLEYS PARADE Y 17-23 DRYDEN COURT Y ESCULTURA AL NORTE (1051033)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  84. ↑ "Una singular casa de Lyons se salva de la demolición gracias a una victoria urbanística" . Twentieth Century Society . 30 de mayo de 2022. Consultado el 4 de julio de 2023 .
  85. ↑ Heren, Kit (22 de junio de 2023). "La casa de Eric Lyons en Richmond será demolida tras una apelación urbanística" . Architects Journal . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  86. ↑ Historic England . "Ivy Cottage y barandillas, Ivy House y barandillas (1253014)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  87. ↑ Historic England . "Fox House, puerta y barandilla (1261977)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  88. ↑ "Informe del mercado de fletes" . London Daily Chronicle . 25 de agosto de 1914. pág. 2. 
  89. ↑ "Muertes" . Times . 24 de agosto de 1914. pág. 1 – vía The Times Digital Archive. 
  90. ↑ "Visitantes del distrito" . Richmond Herald . 13 de mayo de 1916. pág. 6. 
  91. ↑ "Avisos legales" . Times . 20 de febrero de 1932. pág. 19 – vía The Times Digital Archive. 
  92. ↑ Frood, Margaret (22 de mayo de 2016). "Los Clarke de Oak Lodge" . Ham Recuerda .
  93. ↑ "Muerto por conmoción cerebral". Richmond and Twickenham Times . 7 de diciembre de 1940. pág. 8. 
  94. ↑ Historic England . "Iglesia de San Andrés (1080847)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  95. ↑ "Feria del Jamón" . Ham Amenities Group . Consultado el 13 de enero de 2019 .

Bibliografía

  • Pritchard, Evelyn (1999). Un retrato de Ham a principios de la época victoriana, 1840-1860 . Ham, Londres: Alma Publishers. ISBN 0951749757.
  • Sitio web "mágico" de Defra sobre el uso del suelo
  • Municipio londinense de Richmond upon Thames: Ham Common
  • Fotos de Ham Common con breves descripciones en el blog Ham Photos.
  • Fotos de Ham Common Woods con breves descripciones en el blog Ham Photos.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ham_Common,_London&oldid=1355280390 "