Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hamengkubuwono IX

{{langn|jv-Java|ꦯꦿꦶꦯꦸꦭ꧀ꦡꦟ꧀ꦲꦩꦼꦁꦑꦸꦨꦸꦮꦟ꧇꧙꧇}}"},"image":{"wt":"Hamengku Buwono IX (1973).jpg"},"caption":{"wt":"Official portrait, 1973"},"succession":{"wt":"9th [[Yogyakarta Sultan...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Sri Sultan Hamengkubuwono IX ( Hanacaraka : ꦯꦿꦶꦯꦸꦭ꧀ꦡꦟ꧀ꦲꦩꦼꦁꦑꦸꦨꦸꦮꦟ꧇꧙꧇ ; 12 de abril de 1912 - 2 de octubre de 1988 [ a ] ), a menudo abreviado como HB IX , fue un político indonesio y miembro de la realeza javanesa que fue el segundo vicepresidente de Indonesia , el noveno sultán de Yogyakarta y el primer gobernador de la Región Especial de Yogyakarta . Hamengkubuwono IX también fue el presidente del primer Distrito del Movimiento Scout Nacional y fue conocido como el Padre de los Scouts de Indonesia.

Primeros años y educación

Primeros años de vida

Nacido como Gusti Raden Mas Dorodjatun , en Sompilan, Ngasem, Yogyakarta , Hamengkubuwono IX fue el noveno hijo del príncipe Gusti Pangeran Puruboyo —posteriormente titulado Hamengkubuwono VIII— con su consorte, Raden Ajeng Kustilah. [ 1 ] [ 2 ]

Cuando tenía cuatro años, lo enviaron a vivir con la familia Mulder, una familia holandesa que vivía en la zona de Gondokusuman. Mientras vivía con la familia Mulder, a Hamengkubuwono IX lo llamaban Henkie, nombre que provenía del príncipe Hendrik de los Países Bajos . [ 3 ] [ 4 ]

Educación

Pasó sus años escolares en Yogyakarta, comenzando en la Escuela Frobel (jardín de infancia) y continuando en la Escuela Lagere de Eerste Europe , que luego se trasladó a la Escuela Lagere de Neutrale Europeesche . Después de completar su educación básica, continuó sus estudios en la Hogere Burgerschool de Semarang durante un año antes de trasladarse a la Hogere Burgerschool de Bandung . [ 3 ]

En 1930, él y su hermano mayor, BRM —más tarde conocido como Prabuningrat, después de la coronación de Hamengkubuwono IX— se mudaron a los Países Bajos. Comenzó sus estudios en el Lyceum Haarlem , Países Bajos . A menudo lo llamaban Sultan Henk mientras estudiaba en la escuela. [ 3 ] Después de graduarse en 1934, Hamengkubuwono IX y su hermano mayor se mudaron a Leiden , ingresaron a la universidad Rijksuniversiteit Leiden —hoy Universidad de Leiden— y comenzaron a estudiar Indología , el estudio de la administración colonial en las Indias.

Sin embargo, no terminó sus estudios y tuvo que regresar a su tierra natal en 1939, tras el inicio de la Segunda Guerra Mundial . [ 5 ]

Regreso a las Indias

Tras llegar a Batavia desde los Países Bajos en octubre de 1939, Hamengkubuwono IX fue recogido por su padre directamente en el Hotel des Indes . Cuando un gobernante autónomo se encontraba en Batavia, generalmente había una agenda de actividades que debían cumplirse. Uno de los eventos a los que asistió la familia real con Hamengkubuwono IX en Batavia fue una invitación a cenar en el Palacio del Gobernador General de las Indias Orientales Neerlandesas . [ 6 ] Mientras se preparaba para asistir a la invitación, Hamengkubuwono IX fue prendido por su padre con el keris de Kyai Jaka Piturun. [ 7 ] Este keris generalmente se transmite al hijo del gobernante que se desea que se convierta en príncipe heredero. Por lo tanto, esto indicaba que Hamengkubuwono IX se convertiría en el heredero al trono del Sultanato de Yogyakarta . [ 8 ] [ 9 ]

Tras cumplir con la agenda de tres días en Batavia, la familia real y Hamengkubuwono IX regresaron a Yogyakarta en el tren Eendaagsche Express . En el camino, su padre enfermó y perdió el conocimiento. Al llegar a Yogyakarta, el sultán fue trasladado de inmediato al Hospital Onder de Bogen , donde recibió tratamiento hasta su fallecimiento el 22 de octubre de 1939. Hamengkubuwono IX, como príncipe heredero, reunió entonces a sus hermanos y tíos para debatir quién sería el próximo sultán. Todos sus familiares acordaron nombrar a Hamengkubuwono IX como sucesor.

Coronación

Coronación de Hamengkubuwono IX como el noveno sultán de Yogyakarta, con el gobernador de Yogyakarta, L. Adam, a su lado.

Hamengkubuwono IX fue coronado como Sri Sultán Hamengkubuwono IX el 18 de marzo de 1940, fecha de entrada en vigor del contrato político con el Gobierno de las Indias Orientales Holandesas. El gobernador Lucien Adam lo coronó con dos títulos a la vez. El primer título es el título de Príncipe Adipati Anom Hamengku Negara Sudibya Raja Putra Narendra Mataram , su título de Príncipe Heredero. Después de eso, Sri Sultan Hamengkubuwana IX fue coronado con el título Sampéyan Dalem Ingkang Sinuwun Kangjeng Sultan Hamengkubuwana Sénapati ing Ngalaga Abdurrahman Sayidin Panatagama Kalifatullah Ingkang Jumeneng Kaping Sanga . [ 10 ]

Durante su discurso de coronación, Hamengkubuwono reconoció sus orígenes javaneses y dijo: "Aunque he tenido acceso a la educación occidental, sigo siendo y siempre seré javanés". [ 11 ]

Reinado

Negociaciones con los holandeses

El sultán, de 28 años, negoció los términos y condiciones con el gobernador, el Dr. Lucien Adam, de 60 años, durante cuatro meses, desde noviembre de 1939 hasta febrero de 1940. Los principales puntos de controversia fueron:

  1. El sultán no estuvo de acuerdo en que su primer ministro ( Patih Danureja ) también fuera empleado de los Países Bajos para evitar un conflicto de intereses.
  2. El sultán no estuvo de acuerdo en que la mitad de sus asesores fueran seleccionados por los Países Bajos.
  3. El sultán no estaba de acuerdo con que su pequeño ejército recibiera órdenes directas del ejército holandés.

Finalmente, el sultán aceptó la propuesta del gobierno de los Países Bajos y, en febrero de 1942, los Países Bajos rindieron Indonesia al ejército japonés invasor.

Segunda Guerra Mundial

En 1942, el gobierno colonial neerlandés en Indonesia fue derrotado por el ejército imperial japonés . Posteriormente, Japón ocupó las Indias Orientales Neerlandesas. El sultán Hamengkubuwono IX recibió autonomía para gobernar su territorio bajo el dominio del gobierno colonial japonés . El cargo de Pepatih Dalem, que anteriormente debía rendir cuentas al sultán y al gobierno colonial neerlandés, pasó a ser responsable únicamente ante el sultán. [ 12 ] [ 13 ]

El sultán Hamengkubuwono IX fue reelegido gobernante de Yogyakarta el 1 de agosto de 1942 por el comandante en jefe del ejército de ocupación japonés en Yakarta , y Yogyakarta se convirtió en una Kochi (Región Especial). Ante la gran cantidad de personas que se convertían en Rōmusha , el sultán logró evitarlo manipulando las estadísticas agrícolas y ganaderas. Propuso la construcción de un canal de irrigación que conectara los ríos Progo y Opak para que los arrozales pudieran irrigarse durante todo el año, ya que anteriormente dependían de la lluvia. Esta propuesta fue aceptada e incluso se financió su construcción. Este canal de irrigación se denominó posteriormente Alcantarillado de Mataram y, en japonés, Gunsei Yosuiro (Canal de Yosuiro). Tras la finalización de la construcción del Alcantarillado de Mataram, la productividad agrícola aumentó, reduciendo drásticamente la población utilizada como Rōmusha, aunque el gobierno colonial aún traía a algunas personas. [ 13 ] [ 14 ]

Guerra de Independencia de Indonesia

Apoyo a la independencia

Arnold Mononutu , Mohammad Hatta y Hamengkubuwono IX observan un desfile militar en Yogyakarta el 20 de febrero de 1948.

Inmediatamente después de la declaración de independencia de Indonesia el 17 de agosto de 1945, Hamengkubuwono IX, junto con Paku Alam VIII , príncipe de Pakualaman , decidió apoyar a la recién formada República. El apoyo de Hamengkubuwono IX fue reconocido de inmediato por el Gobierno Central con su nombramiento como Gobernador Vitalicio de Yogyakarta, con Paku Alam VIII como vicegobernador. El estatus de Yogyakarta también se elevó al de Región Especial. Además, Hamengkubuwono IX se desempeñó como gobernador militar de Yogyakarta y también como ministro de Estado entre 1945 y 1949.

Hamengku Buwono IX, acompañado por otras 20 autoridades republicanas, entre ellas el viceprimer ministro Sjafruddin Prawiranegara , el ministro de Información R. Samsudin y el presidente del comité de trabajo del KNIP, el Sr. Assaat, inspeccionando algunos puestos del TNI en la meseta de Karo, Sumatra del Norte, septiembre de 1949.

Los holandeses regresaron para reclamar su antigua colonia. Hamengkubuwono IX desempeñó un papel fundamental en la resistencia. A principios de 1946, la capital de Indonesia se trasladó discretamente a Yogyakarta , y el sultán proporcionó financiación al nuevo gobierno. Cuando Indonesia buscó por primera vez una solución diplomática con el gobierno holandés, Hamengkubuwono IX formó parte de la delegación indonesia. El 21 de diciembre de 1948, los holandeses ocuparon con éxito Yogyakarta y arrestaron a Sukarno y Hatta , primer presidente y vicepresidente de Indonesia. Hamengkubuwono IX no abandonó Yogyakarta y continuó ejerciendo como gobernador. Los holandeses pretendían convertir a Yogyakarta en la capital del nuevo estado federal indonesio de Java Central y nombrar al sultán jefe de Estado, pero Hamengkubuwono se negó a cooperar. [ 15 ] Los holandeses lo veían con recelo y en un momento dado comenzaron a considerar la idea de que Hamengkubuwono IX planeaba convertir a Yogyakarta en una región completamente autónoma o que aspiraba al liderazgo de la República. [ 16 ]

1 de marzo Ofensiva general

A principios de 1949, Hamengkubuwono IX concibió la idea de lanzar una gran ofensiva contra Yogyakarta y las tropas holandesas que la ocupaban. El objetivo era demostrar al mundo que Indonesia seguía existiendo y que no estaba dispuesta a rendirse. La idea se le presentó al general Sudirman , comandante del ejército indonesio, quien la aprobó. En febrero de 1949, Hamengkubuwono IX se reunió con el entonces teniente coronel Suharto , a quien Sudirman había elegido como comandante de campo para la ofensiva. Tras esta reunión, se iniciaron los preparativos. Estos incluyeron intensificar los ataques guerrilleros en pueblos y ciudades alrededor de Yogyakarta para obligar a los holandeses a desplegar más tropas fuera de la ciudad y reducir su presencia en ella. El 1 de marzo de 1949, a las 6 de la mañana, Suharto y sus tropas lanzaron la Ofensiva General del 1 de Marzo . La ofensiva tomó por sorpresa a los holandeses. Por su parte, Hamengkubuwono IX permitió que su palacio se utilizara como refugio para las tropas. Durante 6 horas, las tropas indonesias controlaron Yogyakarta antes de retirarse finalmente. La ofensiva fue un gran éxito, inspirando a las tropas desmoralizadas en toda Indonesia. El 30 de junio de 1949, las fuerzas holandesas en retirada entregaron la autoridad sobre Yogyakarta a Hamengkubuwono IX. [ 17 ] El 27 de diciembre, inmediatamente después de que la reina Juliana firmara la transferencia de soberanía en el Palacio Dam de Ámsterdam, el Alto Comisionado A.HJ Lovink transfirió sus poderes a Hamengkubuwono durante una ceremonia en Yakarta, en el Palacio Koningsplein , posteriormente renombrado Palacio Merdeka . [ 18 ] 

Ministro del Gobierno de Indonesia

Tras el reconocimiento de la independencia de Indonesia por parte de los neerlandeses, Hamengkubuwono IX continuó desempeñando funciones en el gobierno. Además de seguir ejerciendo como gobernador de Yogyakarta, Hamengkubuwono IX continuó sirviendo en el gobierno indonesio como ministro. [ 19 ]

Hamengkubuwono IX se desempeñó como Ministro de Defensa y Coordinador de Seguridad Nacional (1949-1951 y 1953), viceprimer ministro (1951), presidente de la Supervisión del Aparato Estatal (1959), presidente de la Junta de Auditoría del Estado (1960-1966) y Ministro Coordinador de Desarrollo, ocupando simultáneamente el cargo de Ministro de Turismo (1966). Además de estos cargos, Hamengkubuwono IX fue presidente del Comité Nacional de Deportes de Indonesia (KONI) y presidente del Consejo de Patrocinadores del Turismo.

Transición del antiguo orden al nuevo orden

Durante el Movimiento G30S , en el que seis generales fueron secuestrados y asesinados, Hamengkubuwono IX se encontraba en Yakarta. Esa mañana, con el paradero del presidente Sukarno aún incierto, Suharto, ahora mayor general y comandante del Kostrad (Comando Estratégico del Ejército), se puso en contacto con Hamengkubuwono para pedirle consejo. Suharto sugirió que, dado que el paradero de Sukarno seguía siendo desconocido, Hamengkubuwono IX debería formar un gobierno provisional para ayudar a contrarrestar el movimiento. [ 20 ] Hamengkubuwono IX rechazó la oferta y contactó con una de las muchas esposas de Sukarno, quien confirmó su paradero.

Tras recibir Suharto la Supersemar (Orden del Once de Marzo) en marzo de 1966, Hamengkubuwono IX y Adam Malik se unieron a él en un triunvirato para revertir las políticas de Sukarno. Hamengkubuwono IX fue nombrado Ministro de Economía, Finanzas e Industria y se le encomendó la tarea de solucionar los problemas económicos de Indonesia. Ocupó este cargo hasta 1973.

Vicepresidencia

Cita

El otro retrato oficial de vicepresidente de Hamengkubuwono IX

Desde que Mohammad Hatta renunció a la vicepresidencia en diciembre de 1956, el cargo permaneció vacante durante el resto del mandato de Sukarno. Cuando Suharto fue elegido formalmente presidente en 1968 por la Asamblea Consultiva del Pueblo , el puesto siguió vacante. Finalmente, en marzo de 1973, Hamengkubuwono IX fue elegido vicepresidente junto con Suharto, quien también había sido reelegido presidente. Durante su vicepresidencia, mantuvo su cargo como gobernador de Yogyakarta.

La elección de Hamengkubuwono IX no fue una sorpresa, ya que era una figura popular en Indonesia. Además, era civil y se esperaba que su elección a la vicepresidencia complementara la trayectoria militar de Suharto. A pesar de haber sido elegido oficialmente en 1973, se puede decir que Hamengkubuwono IX había sido el vicepresidente de facto con anterioridad, ya que asumía regularmente el liderazgo del país cuando Suharto estaba fuera. [ 21 ] Como vicepresidente, Hamengkubuwono IX fue puesto a cargo del bienestar y también se le encomendó la supervisión del desarrollo económico. [ 22 ]

Jubilación

Se esperaba que el dúo formado por Suharto y Hamengkubuwono IX se mantuviera en el poder por otro mandato. Sin embargo, Hamengkubuwono IX se había desilusionado con el creciente autoritarismo de Suharto y la creciente corrupción. [ 23 ]

Estos dos elementos también fueron reconocidos por los manifestantes que exigían que Suharto no se presentara a otro mandato como presidente. Estas protestas alcanzaron su punto álgido en febrero de 1978, cuando estudiantes del Instituto Tecnológico de Bandung (ITB) publicaron un libro que explicaba por qué Suharto no debía ser elegido presidente. En respuesta, Suharto envió tropas para tomar el campus y prohibió el libro. Hamengkubuwono no pudo aceptar las acciones de Suharto. En marzo de 1978, Hamengkubuwono rechazó su nominación como vicepresidente por la Asamblea Consultiva del Pueblo (ACP). Suharto le pidió a Hamengkubuwono que cambiara de opinión, pero Hamengkubuwono siguió rechazando la oferta y alegó motivos de salud para no aceptar la nominación. [ 24 ]

Suharto se tomó el rechazo de Hamengkubuwono IX como algo personal y, en su autobiografía de 1989, se atribuyó el mérito de haber ideado la Ofensiva General del 1 de marzo.

Otras actividades

movimiento scout

Hamenkubuwono IX y los scouts acampando aparecen en el billete de 10.000 rupias .

Hamengkubuwono IX había estado activo en el Movimiento Scout desde la época del gobierno colonial holandés y continuó velando por él una vez que Indonesia se independizó. En 1968, Hamengkubuwono IX fue elegido Jefe del Movimiento Scout nacional . En 1973, Hamengkubuwono IX también recibió el Lobo de Bronce , la única distinción de la Organización Mundial del Movimiento Scout , otorgada por el Comité Scout Mundial por sus servicios excepcionales al escultismo mundial. [ 25 ] [ 26 ]

Presidente del comité nacional de deportes

Desde el comienzo de la independencia, mostró interés en formar una organización deportiva nacional para demostrar la identidad nacional, lo cual se relacionó con el envío de atletas indonesios a los Juegos Olímpicos de 1948 en los primeros días de la Guerra de Independencia. [ 27 ] En su apogeo, se le confió la dirección y la creación del Comité Nacional de Deportes de Indonesia , convirtiéndose en el presidente con más años de servicio en la historia y logrando importantes éxitos para Indonesia en eventos deportivos internacionales.

Muerte

Durante una visita a Washington D.C. en 1988, Hamengkubuwono IX sufrió una hemorragia interna repentina. Fue trasladado al Centro Médico de la Universidad George Washington , donde falleció la noche del 2 de octubre de 1988, o la mañana siguiente, 3 de octubre en Indonesia. Su cuerpo fue repatriado a Yogyakarta y enterrado en el mausoleo real de los monarcas Mataram en Imogiri . Existe un museo especial dedicado a él en el palacio del sultán ( kraton ) en Yogyakarta. También recibió el título de Héroe Nacional de Indonesia , una distinción para los patriotas indonesios. Su hijo, Raden Mas Herdjuno Darpito, lo sucedió y adoptó el nombre de Hamengkubuwono X.

Uno de los dos banianos de gran importancia simbólica , el Kiai Dewandaru, plantado durante el reinado de Sri Sultan Hamengkubuwono I , cayó casualmente en la plaza Alun-Alun Lor (Plaza del Desfile Norte) coincidiendo con los ritos funerarios de Hamengkubuwono IX. Los javaneses de Kejawèn interpretaron este hecho como una muestra del inmenso dolor que sentían incluso las propias tierras del reino. El baniano fue replantado con la aprobación de Hamengkubuwono X, aunque resulta diminuto comparado con el centenario Kiai Wijayadaru, situado en el flanco oriental.

Vida personal

Hamengkubuwono IX era aficionado a las películas y novelas chinas de Silat . [ 28 ] También disfrutaba cocinando y dirigía un club chino de Silat no oficial que incluía a ministros del gabinete entre sus miembros.

Hamengkubuwono IX nunca tuvo una reina consorte durante su reinado; prefirió en cambio tomar cuatro concubinas con las que tuvo 21 hijos.

Honores

Honores nacionales

Honores extranjeros

Notas

  1. ↑ El sultán falleció el 2 de octubre a las 20:05 EDT o el 3 de octubre a las 07:05 WIB.

Referencias

  1. ^ Suyono, Seno Joko; Hidayat, Dody; Widiarsi, Agustina (2018). Hamengku Buwono IX (en indonesio) (3ª  ed.). Yakarta: Kepustakaan Populer Gramedia. págs. 35-36 . ISBN  978-602-6208-38-5OCLC 1091075597​​ 
  2. ↑ Monfries, John (2015). Un príncipe en una república : la vida del sultán Hamengku Buwono IX de Yogyakarta . Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. pág. 28. ISBN   978-981-4519-39-7OCLC 907618259​​ 
  3. ^ "Raja Raja | Karaton Ngayogyakarta Hadiningrat - Kraton Jogja " . www.kratonjogja.id . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  4. ^ Amin, Al (12 de abril de 2012). "Hamengku Buwono IX sirviendo kos di orang Belanda" . merdeka.com . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  5. ↑ Monfries, John (2015). Un príncipe en una república : la vida del sultán Hamengku Buwono IX de Yogyakarta . Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. pág. 49. ISBN   978-981-4519-39-7OCLC 907618259​​ 
  6. ^ Roem, Mohamad; Atmakusumah (2011). Takhta untuk rakyat : celah-celah kehidupan Sultan Hamengku Buwono IX (4ª edición revisada). Yakarta: Gramedia Pustaka Utama. págs. 26 y 27. ISBN    978-979-22-6767-9OCLC 729721382​​ 
  7. ↑ Pratama, Fajar (2015). "Penyempurnaan 2 Keris dan Pengubahan Perjanjian Kerajaan Dinilai Punya 1 Maksud" .
  8. ^ Suyono, Seno Joko; Hidayat, Dody; Widiarsi, Agustina (2018). Hamengku Buwono IX (3ª ed.). Jacarta. ISBN  978-602-6208-38-5OCLC 1091075597​​ {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  9. ^ Roem, Mohamad ; Atmakusumah (2011). Takhta untuk rakyat : celah-celah kehidupan Sultan Hamengku Buwono IX (4ª edición revisada). Yakarta: Gramedia Pustaka Utama. ISBN   978-979-22-6767-9OCLC 729721382​​ 
  10. ^ Roem, Mahoma ; Atmakusumah (2011). Takhta untuk rakyat : celah-celah kehidupan Sultan Hamengku Buwono IX (4ª edición revisada). Yakarta: Gramedia Pustaka Utama. págs.43 y 46. ISBN    978-979-22-6767-9OCLC 729721382​​ 
  11. ^ "Sri Sultán Hamengkubuwono IX, Bangsawan Yang Demokratis" . Tokohindonesia . Consultado el 28 de octubre de 2006 .
  12. ^ Suyono, Seno Joko (2015). Hamengku Buwono IX: Pengorbanan Sang Pembela Republik . KPG (Kepustakaan Populer Gramedia). pag. 72.ISBN​  978-602-6208-38-5.
  13. 1 2 Roem, Mohamad ; Atmakusumah (1982). Takhta untuk Rakyat: Celah-Celah Kehidupan Sultan Hamengku Buwono IX . Yakarta: PT Gramedia Pustaka Utama. págs. 54-55 . ISBN  978-979-2267-67-9.
  14. ^ Suyono, Seno Joko (2015). Hamengku Buwono IX: Pengorbanan Sang Pembela Republik . Jacarta. ISBN 978-602-6208-38-5.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  15. ^ Van den Doel, HW, Afscheid van Indië. De val van het Nederlandse Imperium in Azië [Adiós a las Indias. La caída del Imperio holandés en Asia] (Amsterdam: Prometheus 2001), página 337.
  16. ↑ Elson, Robert (2001). Suharto: Una biografía política . Reino Unido: The Press Syndicate of the University of Cambridge. pág. 33. ISBN  0-521-77326-1.
  17. ^ Van den Doel, HW, Afscheid van Indië. De val van het Nederlandse Imperium in Azië [Adiós a las Indias. La caída del Imperio holandés en Asia] (Amsterdam: Prometheus 2001), página 344.
  18. ^ Van den Doel, HW, Afscheid van Indië. De val van het Nederlandse Imperium in Azië [Adiós a las Indias. La caída del Imperio holandés en Asia] (Amsterdam: Prometheus 2001), página 351.
  19. ^ Van den Doel, HW, Afscheid van Indië. De val van het Nederlandse Imperium in Azië [Adiós a las Indias. La caída del Imperio holandés en Asia] (Amsterdam: Prometheus 2001), página 284.
  20. ↑ Hughes, John (2002) [1967]. El fin de Sukarno: Un golpe fallido: Una purga descontrolada (3.ª ed.). Singapur: Archipelago Press. pág. 68. ISBN   981-4068-65-9.
  21. ↑ Elson, Robert (2001). Suharto: Una biografía política . Reino Unido: The Press Syndicate of the University of Cambridge. pág. 167. ISBN  0-521-77326-1.
  22. ↑ ""Wakil Presiden, antara Ada dan Tiada" (La Vicepresidencia, entre la Existencia y la Inexistencia)" . Kompas. 8 de mayo de 2004. Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Recuperado el 30 de octubre de 2006 .
  23. ↑ Elson, Robert (2001). Suharto: Una biografía política . Reino Unido: The Press Syndicate of the University of Cambridge. pág. 225. ISBN  0-521-77326-1.
  24. ↑ "Sultán Hamengkubuwono IX" . Setwapres. Archivado del original el 16 de marzo de 2005. Consultado el 30 de octubre de 2006 .
  25. ^ Ratna, Dewi (31 de mayo de 2016). "Prestasi keren Bapak Pramuka Indonesia, Sri Sultan Hamengkubuwono IX | merdeka.com" . merdeka.com (en indonesio) . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  26. ↑ Haru Matsukata Reischauer (1986). Samurai and Silk: A Japanese and American Heritage . Harvard University Press. pp. 317 –. ISBN  978-0-674-78801-5.
  27. ↑ "Sejarah koni" . koni.or.id (en indonesio). 30 de junio de 2023. Archivado del original el 29 de junio de 2023. Recuperado el 29 de junio de 2023 .
  28. ^ "Komunitas Pendekar Penggebuk Anjing" . Kompas. Archivado desde el original el 12 de enero de 2007 . Consultado el 28 de octubre de 2006 .
  29. ↑ «Sri Sultán Hamengku Buwono IX» . datatempo.co . Archivado desde el original el 31 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  30. ↑ Anuario Oficial de Malasia . Director General de Imprenta. 1974.
  31. ^ Yayasan Kebudyaan Rancage (2006). Konferensi Internasional Budaya Sunda (KIBS) proximo · Volumen 2 . Indonesia: Adeng Chaedar Alwasilah, Ajip Rosidi, Edi Suhardi Ekajati, Yayasan Kebudyaan Rancage. pag. 488. 
  32. ↑แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์

Lecturas adicionales

  • Roem, Mohamed. 1982. Tahta untuk Rakyat (inglés: Un trono para el pueblo), Yakarta: Gramedia - Biografía de Hamengkubuwono IX.
  • Soemardjan, S. 1989. In Memoriam: Hamengkubuwono IX, sultán de Yogyakarta, 1912–1988 Indonesia. 47:115–117.
  • Juan Monfries. 2015. Un príncipe en una república: la vida del sultán Hamengku Buwono IX de Yogyakarta , Singapur: ISEAS , ISBN 978-981-4519-38-0
  • Perfil en Tokohindonesia.com. Archivado el 5 de febrero de 2004 en Wayback Machine (en indonesio).
  • Perfil en pdat.co.id (en indonesio)