Imogiri

Imogiri ( ꦲꦶꦩꦒꦶꦫꦶ en escritura javanesa o Imagiri en ortografía javanesa estándar) es un complejo de cementerio real en la Región Especial de Yogyakarta , en el centro-sur de Java , Indonesia , así como un subdistrito bajo la administración de la Regencia Bantul . Imogiri es un lugar de descanso tradicional para la realeza de Java central, incluidos muchos gobernantes del Sultanato de Mataram y las actuales casas de Surakarta y el Sultanato de Yogyakarta . El nombre Imagiri se deriva del sánscrito Himagiri , que significa 'montaña de nieve'. Este último es otro nombre para el Himalaya .

El cementerio que precedió a Imogiri era Kota Gede . El cementerio fue construido por el sultán Agung de Mataram en los últimos años de su reinado, probablemente en la década de 1640. ^[1]

El cementerio es un importante lugar de peregrinación ziarah , particularmente en fechas significativas del calendario javanés (como Satu Suro , el día de Año Nuevo) y el calendario islámico . ^[2]

También pertenece a una red más amplia de lugares importantes para las tradiciones de peregrinación javanesas. Es posible que sea el único lugar importante que queda en Java donde los palacios de Surakarta y Yogyakarta tienen personal trabajando en un cementerio real administrado conjuntamente.

Las tumbas más destacadas del lugar son las del antiguo gobernante de Mataram, Sultán Agung, y la del Sultán de Yogyakarta Hamengkubuwono IX , un líder durante la guerra de independencia de Indonesia. La más reciente es la de Pakubuwana XII de Surakarta, que fue enterrado en 2004. ^[3]

El folclore recopilado por Pranata en la década de 1970 sugiere que unas piedras inusuales en los escalones que preceden a la sección del cementerio del Sultán Agung cubren los restos de Jan Pieterszoon Coen , que supuestamente fueron robados de la tumba de 1629 en Batavia durante el Asedio de Batavia . ^{[4] [5]}

El complejo más grande de Imogiri está dividido en tres partes, llamadas Giriloyo , Banyusumurup e Imogiri. Tradicionalmente se acepta que Giriloyo fue el primero de los tres cementerios. En algunas tradiciones locales, el sultán Agung ya había comenzado a trabajar en su cementerio en Giriloyo; sin embargo, debido a que su tío Juminah murió en el cementerio, Agung fue guiado por varios presagios para elegir un sitio alternativo en una colina a tres kilómetros al suroeste, en Imogiri. ^[6] Un gobernante posterior, que necesitaba enterrar a los parias en un cementerio separado de Giriloyo e Imogiri, eligió Banyusumurup como un sitio apropiado. Sin embargo, es posible encontrar rivales y enemigos dentro de las familias reales javanesas enterrados a metros unos de otros dentro de los muros de Imogiri.

El complejo de Imogiri ha sido objeto de constantes renovaciones desde su construcción inicial, debido a la exposición a la lluvia tropical y al clima, la mayoría de los materiales del cementerio requieren un mantenimiento continuo. Pakubuwono X, durante su reinado, gastó una gran cantidad de dinero en mejorar los edificios administrativos de Juru Kunci en el pueblo de Imogiri, la mezquita al pie de las escaleras, las escaleras y el cementerio en general. También construyó la sección de Girimulya. Hamengkubuwana VIII , durante la construcción de Saptorenggo en la década de 1920, también realizó reparaciones en las estructuras anteriores que requerían reparaciones. Varios burócratas y personal del ejército de la era de Suharto con conexiones con ramas de gobernantes anteriores contribuyeron a varias renovaciones de techos y otras renovaciones. El gobierno indonesio contribuyó a un proyecto que rehabilitó el patio conocido por su puerta dividida, el Supit Urang, bajo los auspicios del servicio de arqueología y las agencias correspondientes en la década de 1980. En la década de 1990, la puerta principal de Sultan Agungan también requirió reparaciones.

El terremoto de 2006 en la región causó daños considerables al complejo. ^[7] Se llevaron a cabo amplias reparaciones poco después del evento. ^{[8] [9]}

Muchos relatos de viajes, guías turísticas y referencias a Imogiri dan a entender que se trata de un todo único y sencillo. Si se examina más de cerca, el cementerio tiene una estructura más compleja. El complejo se divide de dos formas. En primer lugar, hay secciones separadas de Yogyakartan y Surakartan. En segundo lugar, todo el cementerio se divide en ocho secciones que constituyen tres generaciones de gobernantes en cada sección. Algunas están gobernadas conjuntamente por custodios ( Juru Kunci ) de Surakarta y Yogyakarta, mientras que otras están gobernadas por representantes de uno solo de estos palacios. La zona original dentro del cementerio de Imogiri es la zona donde se encuentra la tumba del sultán Agung; está gobernada conjuntamente. El ala occidental del cementerio es la sección de Surakartan, mientras que el ala oriental es la sección de Yogyakarta.

No todos los gobernantes del Sultanato de Mataram están enterrados en el complejo de Imogiri; hay varios gobernantes que están enterrados en otras partes de Java. Algunas familias inmediatas de gobernantes también fueron enterradas en Imogiri, pero no todas; esto dependía de las preferencias de cada gobernante. Se mantienen listas impresas de las parcelas de entierro dentro del complejo del cementerio real para Imogiri para guiar a los investigadores que buscan un lugar de entierro específico. Este proceso a veces se complica por los múltiples nombres por los que se conocía a algunas personas durante sus vidas.

Cada sección es un compuesto amurallado con tres secciones internas; puede haber variaciones en la transcripción de estos términos. ^{[10] [11]}

• La sección superior se llama 'Prabayasa'.
• La sección central se llama 'Kemangdhungan'.
• El patio de entrada se llama 'Srimanganti'.

Tenga en cuenta que las fechas posteriores al nombre del gobernante son supuestas fechas de entierro; en algunas fuentes es posible que haya fechas variantes. Se dan en años del calendario gregoriano . Las fechas posteriores a la construcción son arbitrarias y pueden variar hasta 10 años. En la mayoría de los casos, los nuevos recintos amurallados se construyeron antes de la muerte del primer gobernante enterrado. Sin embargo, la tumba puede preceder a los muros, como probablemente sea el caso de Sultan Agungan y los que le siguen. La mayoría de los nombres enumerados tienen formas abreviadas; para la realeza javanesa, generalmente hay títulos adicionales cuando se escriben; cualquier abreviatura aquí es para fines de la lista y no por falta de respeto hacia el difunto o su estatus.

La siguiente lista muestra el supuesto orden de construcción de las áreas amuralladas de Imogiri. Las dos primeras se encuentran en las partes compartidas; después, cuando se dividió el sultanato de Mataram, las secciones para los gobernantes de Yogyakarta y Surakartan están separadas.

• Kasultan Agungan (construido en la década de 1640)
  • Sultán Agung 1645
  • Amangkurat II 1703
  • Amangkurat III 1734
• Paku Buwanan (construido en el siglo XVIII)
  • Pakubuwana I 1719
  • Amangkurat IV 1726
  • Pakubuwana II 1749
• Kasuwargan Surakarta (construido en la década de 1770)
  • Pakubuwana III 1788
  • Pakubuwana IV 1820
  • Pakubuwana V 1823
• Kasuwargan Yogyakarta (construido en la década de 1780)
  • Hamengkubuwana I 1792
  • Hamengkubuwana III 1814
• Besiyaran Yogyakarta (construido en la década de 1820)
  • Hamengkubuwana IV 1826
  • Hamengkubuwana V 1855
  • Hamengkubuwana VI 1877
• Kapingsangan Surakarta (construido en la década de 1840)
  • Pakubuwana VI 1846
  • Pakubuwana VII 1858
  • Pakubuwana VIII 1861
  • Pakubuwana IX 1893
• Saptorenggo Yogyakarta (construido en la década de 1920)
  • Hamengkubuwana VII 1921
  • Hamengkubuwana VIII 1939
  • Hamengkubuwana IX 1988
• Girimulya Surakarta (construido en la década de 1930)
  • Pakubuwana X 1939
  • Pakubuwana XI 1945
  • XII edición del Festival de Cine de Pakubuwana 2004

La mayoría de las secciones tienen una secuencia de tres generaciones: "Ego" o Padre, Hijo y nieto, donde la sucesión es así de simple. Las que no lo tienen son: Kasuwargan Yogyakarta tiene una persona desaparecida ( Hamengkubuwana II está enterrado en Kota Gede ); Kapingsangan Surakarta tiene cuatro debido a la dinámica familiar. Mucho antes, Amangkurat I fue enterrado en Tegal en la costa norte de Java y, como consecuencia, no está en Paku Buwanan.

Juru Kunci Surakarta y Yogyakarta comparten el cuidado de las tumbas y los patios en Sultan Agungan y Paku Buwanan.

Generalmente se anima a los turistas internacionales a entrar al patio antes que Sultan Agungan, pagar un registro, vestirse con ropa adecuada y visitar Sultan Agungan.

En los años 90, Imogiri estaba "lleno" y tanto la sección de Girimulya como la de Saptorenggo tienen enterradas a tres generaciones. Los gobernantes actuales de Surakarta y Yogyakarta tendrían que preparar una nueva sección en cada "lado" del cementerio para continuar con la práctica de los últimos 400 años. Las obras de construcción de la nueva sección del lado de Yogyakarta ya se han completado.

• Banyusumurup
• Giriloyó
• Lugares sagrados de Java
• Surakarta
• Yogyakarta

• En Imogiri, a lo largo de las décadas, varias pequeñas publicaciones han enumerado los nombres principales de los gobernantes enterrados en el cementerio. En algunos casos, también han incluido mapas.
• Algunos sitios web se han apropiado de listas de la realeza y han reimpreso los nombres de los gobernantes, con fechas.
• En los palacios de Yogyakarta y Paku Alam hay listas 'silsilah' que muestran las sucesiones.

• Moertjipto (traducido por Hari Hartiko) (1992) La leyenda de Imogiri - El cementerio real del Reino Mataram de Yakarta, Dirección General de Turismo.

• Djumadi, Thojib Pasareyan Pajimatan Imogiri Jaya Baya vol43. no 22 págs. 11–12, 45–47 (29/1/1989) (en idioma javanés)
• Adrisijanti, Inajati; Yogyakarta (Indonesia: Daerah Istimewa). Dinas Kebudayaan, (organismo emisor) (2019), Ensiklopedia Imogiri: potret kekayaan budaya dan masyarakat , Dinas Kebudayaan, Daerah Istimewa Yogyakarta, ISBN 9786237332190{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
• Prawirawinarsa, Babad Alit Volkslektur no 462 (en escritura javanesa); transcripción

• Epton, Nina Ceremonia a la luz de la luna en el Cementerio del Sultán en 'El palacio y la jungla', Londres: Oldbourne (1957) pp. 157-160 también lo mismo en Magia y mística de Java Londres: Octagon (1974) pp. 151-153
• Pranata Sultan Agung Hanyokrokusumo Yakarta: Yudha Gama

• Jagawijaya, R. Riya (y Djagapuraya, RW) (sin fecha) Skema Makam Raja-Raja Di Imogiri (indonesio)
• Suroso, Supriyono T. (sin fecha) Guía: el cementerio real de Imogiri Yogyakarta, ELS Language Services. (Inglés)

• El complejo del cementerio real de Mataram en Imogiri

7°55′S 110°23′E / 7.917°S 110.383°E / -7.917; 110.383