Aldea (lugar)

En Afganistán , la palabra «aldea» puede usarse para traducir el término « qala » ( Dari : قلعه, Pashto : کلي). ^{[ 4 ]} La qala afgana es un grupo fortificado de casas, generalmente con un edificio comunitario como una mezquita, pero sin mercado. La qala es el tipo de asentamiento más pequeño en la sociedad afgana, superada en tamaño por la aldea ( Dari / Pashto : ده), que es más grande e incluye un área comercial.

En los tres territorios de Canadá , las aldeas están oficialmente designadas como municipios . ^{[ 5 ]}

• Los Territorios del Noroeste tenían 11 aldeas , ^{[ 5 ]} cada una de las cuales tenía una población de menos de 900 personas según el censo de 2016 ; ^{[ 6 ]}
• Nunavut tenía 24 aldeas , ^{[ 5 ]} con poblaciones que oscilaban entre 129 y 2842 según el censo de 2016; ^{[ 7 ]} y
• Yukón tenía dos aldeas , ^{[ 5 ]} ambas con una población de menos de 450 personas según el censo de 2016. ^{[ 8 ]}

En las provincias canadienses, las aldeas suelen ser pequeñas comunidades no incorporadas dentro de un municipio más grande (similares a los municipios civiles en los Estados Unidos), como muchas comunidades dentro de los municipios de nivel único de Ontario , los municipios especializados y rurales de Alberta , ^{[ 9 ]} y los municipios rurales de Saskatchewan . ^{[ 10 ]}

Los dos pueblos más grandes de Canadá —Fort McMurray (anteriormente constituido como ciudad) ^{[ 11 ]} y Sherwood Park— se encuentran en Alberta. Cada uno tiene una población, dentro de su área urbana principal, de más de 60 000 habitantes, muy por encima del umbral de 10 000 personas que puede optar por constituirse como ciudad en Alberta. ^{[ 12 ] [ 13 ]} Por lo tanto, estos dos pueblos han sido designados además por la Provincia de Alberta como áreas de servicios urbanos . ^{[ 14 ]} Un área de servicios urbanos se reconoce como equivalente a una ciudad para la prestación de programas provinciales y federales y la elegibilidad para subvenciones. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

Una aldea ( del francés : hameau ) es un grupo de viviendas rurales, generalmente demasiado pequeñas para ser consideradas un pueblo. El término lieu-dit también se aplica a las aldeas, pero puede referirse asimismo a localidades deshabitadas.

Durante el siglo XVIII, era común entre los ricos y nobles crear sus hameau en sus jardines . Se trataba de un conjunto de casas o fincas de aspecto rústico pero muy confortables. Los ejemplos más conocidos son el Hameau de la Reine , construido por la reina María Antonieta en el parque del Palacio de Versalles , y el Hameau de Chantilly , construido por Luis José, príncipe de Condé, en Chantilly, Oise .

La palabra «aldea» puede usarse para traducir el término Weiler ( alemán: [ ˈva͡ɪlɐ ] ). Comparado con un Dorf (pueblo), un Weiler carece de infraestructura (es decir, no tiene posada, escuela, tienda ni iglesia). Las casas y granjas de un Weiler pueden estar agrupadas (en las colinas y montañas) o dispersas (más a menudo en las llanuras). En el noroeste de Alemania, un grupo de granjas dispersas se llama Bauerschaft . En un Weiler, no hay nombres de calles; las casas simplemente están numeradas.

En Alemania no existe una definición legal de Weiler. En Baviera, al igual que en Austria, un Weiler se define como un asentamiento con entre 3 y 9 viviendas; a partir de 10 casas se denomina pueblo.

En Italia , el término «frazione» se refiere a una porción de territorio habitado dentro de un municipio (el nivel más bajo de subdivisión, el « Comune »), generalmente ubicada a cierta distancia del centro de la ciudad o pueblo, pero aún dentro del territorio municipal. En la práctica, si un pueblo o ciudad se puede dividir en barrios, es decir, porciones del mismo centro habitado, las aldeas se ubican a cierta distancia, creando un grupo urbano separado. En muchos casos, algunas aldeas pueden haber sido municipios en el pasado. Las aldeas siempre están indicadas con un letrero, pero no tienen función administrativa (como mucho, pueden ser colegios electorales). Los pequeños grupos de casas que no forman un pueblo y están más separados se llaman «località» (localitas). Mencionamos dos ejemplos en la región de Liguria : el municipio costero de Camogli consta del centro de la ciudad y las aldeas de Ruta (antiguo municipio napoleónico) y San Rocco. A su vez, existen localidades como Boschetto, Case Rosse, Mortola, Porto Pidocchio y San Fruttuoso di Capodimonte, que están bien separadas pero se integran dentro de las tres localidades principales en todos los aspectos de la vida cotidiana. El municipio de Lumarzo , por otro lado, se conoce como un «municipio disperso» porque está compuesto por numerosos núcleos separados sin uno principal, como Lagomarsino, Pannesi, Boasi y Tasso, con numerosas localidades. Por ejemplo, están Tassorello, Tasso Alto, Sotto Tasso...

En diferentes estados de la India , hay diferentes palabras para aldea. En Haryana y Rajasthan , se llama " dhani " ( hindi : ढाणी ḍhāṇī ) o "Thok" . ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} En Gujarat , una aldea se llama "nesada" , que son más frecuentes en el bosque de Gir . En Maharashtra , se llama "pada" . En el sur de Bihar, especialmente en la división de Magadh , una aldea se llama "bigha" . En el estado de Karnataka , una aldea se conoce con diferentes nombres como Palya , Hadi (Haadi), Keri y Padi (Paadi). En tiempos antiguos, la población humana de una aldea era menor que la de Halli (pueblo) u Ooru (Uru). Pero en el siglo XX, con el tremendo aumento de la población, algunas de estas aldeas se convirtieron en pueblos, ciudades o se fusionaron con ellas.

En toda Indonesia , las aldeas se traducen como "pequeña aldea", desa o kampung . Se les conoce como dusun en Java Central y Java Oriental, banjar en Bali, jorong o kampuang en Sumatra Occidental .

Las palabras holandesas para aldea son gehucht o buurtschap . Un gehucht o buurtschap , en comparación con un dorp (pueblo), carece de infraestructura (es decir, no tiene posada, escuela ni tienda) y suele tener una sola calle con el mismo nombre. Las casas y granjas de un gehucht o buurtschap pueden estar dispersas. Aunque existen grandes similitudes entre un gehucht y un buurtschap , las palabras no son intercambiables. Un gehucht se considera oficialmente un lugar de residencia independiente (por ejemplo, Wateren ), mientras que un buurtschap forma parte de otro lugar (por ejemplo, Bartlehiem , parte de Wyns ).

En Pakistán, una aldea se llama gaaon گاؤں o mauza موضع en urdu , giraaan گراں o pind پنڈ en punjabi y kalay کلې en pastún . Es casi sinónimo de 'pueblo'.

En Polonia, la ley reconoce varios tipos diferentes de asentamientos rurales . Przysiółek (que puede traducirse como "aldea") se refiere a un conjunto de granjas. Osada (que generalmente se traduce como "asentamiento", pero también puede traducirse como "aldea") incluye asentamientos más pequeños que se diferencian especialmente por el tipo de edificios o habitados por población vinculada a algún lugar o lugar de trabajo (como asentamientos de molinos, asentamientos forestales, asentamientos pesqueros, asentamientos ferroviarios, antiguos asentamientos de granjas agrícolas estatales ). Pueden ser un asentamiento independiente o formar parte de otro asentamiento, como un pueblo. ^{[ 21 ]}

En Rumania , las aldeas se llaman cătune (singular: cătun ) y representan pueblos que contienen como máximo varias casas. Legalmente se consideran pueblos y, estadísticamente, se clasifican en la misma categoría. Al igual que los pueblos, no tienen una administración propia y, por lo tanto, no constituyen una división administrativa, sino que forman parte de una comuna principal .

En España , una aldea se denomina lugar , aldea , pedanía o cortijada ( en español: [ koɾtiˈxaða ] ). La palabra proviene del término español cortijo («finca»). En el sur de España, también se utiliza el término caserío ( en español: [ kaseˈɾi.o ] ) para designar pequeños grupos de viviendas rurales o casas de campo.

En España, una aldea es un asentamiento humano, generalmente ubicado en zonas rurales, y típicamente más pequeño en tamaño y población que un pueblo (llamado en España, pueblo [ ˈpweβlo ] ). La aldea es una organización territorial común en el noroeste de España ( Asturs , Cantabria y Galicia ) que depende de una entidad mayor (por ejemplo, una parroquia o un municipio ).

En España, la aldea es una de las categorías del nomenclátor oficial de entidades poblacionales. En la Real Orden e Instrucción del 8 de marzo de 1930, ^{[ 22 ]} emitida para la elaboración del nomenclátor anual, la aldea se define como la entidad poblacional con la población y vecindario más pequeños, generalmente más dispersos que el lugar , aunque sus edificios también pueden estar organizados en calles y plazas.

En los cuatro idiomas nacionales, las aldeas se conocen como Weiler (alemán), hameaux (francés), frazioni (italiano) y fracziun ( romanche ). Una aldea siempre forma parte de un municipio más grande o puede ser compartida entre dos municipios. La diferencia entre una aldea y un pueblo es que, por lo general, una aldea carece de un núcleo de población compacto y de un edificio central como una iglesia o una posada. Sin embargo, algunas aldeas ( Kirchwiler ) pueden haber surgido como un asentamiento no planificado alrededor de una iglesia. ^{[ 23 ]} No existe un límite de población que defina una aldea, y algunas aldeas tienen una población mayor que algunos de los municipios más pequeños. Generalmente, no hay nombres de calles en una aldea; en cambio, las direcciones se dan por el nombre de la aldea y un número. Los números de las casas pueden comenzar en un lado de la aldea y continuar hasta el otro lado, o pueden no tener una organización clara.

Una aldea puede formar o haber formado una Bürgergemeinde (lugar legal de ciudadanía independientemente de dónde haya nacido o viva actualmente una persona) y puede poseer propiedades comunes para la Bürgergemeinde .