Hanako-san

Hanako-san , o Toire no Hanako-san (トイレの花子 (はなこ)さん, "Hanako del baño") , es una leyenda urbana japonesa sobre el fantasma de una niña llamada Hanako que ronda los baños. Como muchas leyendas urbanas, los detalles sobre el origen de la leyenda varían según el relato; diferentes versiones de la historia incluyen que Hanako-san es el fantasma de una niña de la época de la Segunda Guerra Mundial que murió mientras jugaba al escondite durante un bombardeo aéreo , que fue asesinada por un padre o un desconocido, o que se suicidó en el baño de una escuela debido al acoso escolar .

Las leyendas sobre Hanako-san han alcanzado cierta popularidad en las escuelas japonesas, donde los niños pueden desafiar a sus compañeros a intentar invocarla. El personaje ha sido representado en diversos medios, como películas, manga , anime y videojuegos , y no solo como la famosa Hanako-san, sino también, en algunos casos, como Hanako-kun, su versión masculina.

Según la leyenda, Hanako-san es el fantasma de una niña que ronda los baños de las escuelas y puede describirse como un yōkai o un yūrei . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Los detalles de su apariencia física varían según las diferentes fuentes, pero comúnmente se la describe con un corte de pelo bob y vistiendo una falda o vestido rojo. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} Los detalles de los orígenes de Hanako-san también varían según el relato; ^{[ 4 ]} en algunas versiones, Hanako-san era una niña que fue asesinada por un extraño o un padre abusivo en un baño de la escuela; ^{[ 1 ] [ 2 ]} en otras versiones, era una niña que murió por suicidio en un baño de la escuela; ^{[ 1 ]} en otras versiones más, era una niña que vivió durante la Segunda Guerra Mundial ^{[ 4 ]} y murió en un ataque aéreo mientras se escondía en un baño de la escuela durante un juego de escondite . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Para invocar a Hanako-san, se suele decir que las personas deben entrar en un baño de chicas (normalmente en el tercer piso de una escuela), llamar tres veces al tercer cubículo y preguntar si Hanako-san está presente. ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]} Si Hanako-san está allí, responderá con alguna variación de "Sí, estoy aquí". ^{[ 1 ] [ 4 ]} Dependiendo de la historia, la persona puede presenciar la aparición de una mano ensangrentada o fantasmal; ^{[ 4 ] [ 5 ]} la mano, o la propia Hanako-san, puede arrastrar a la persona al baño, lo que puede llevarla al infierno ; ^{[ 1 ] [ 3 ]} o la persona puede ser devorada por un lagarto de tres cabezas que afirma que la persona estaba invadiendo la privacidad de Hanako. ^{[ 4 ] [ 6 ]}

El autor y folclorista Matthew Meyer ha descrito la leyenda de Hanako-san como originaria de la década de 1950. ^{[ 1 ]} Michael Dylan Foster, autor de The Book of Yōkai: Mysterious Creatures of Japanese Folklore , ha afirmado que Hanako-san "es bien conocida porque es esencialmente una 'leyenda urbana' asociada con escuelas de todo Japón. Desde la década de 1990, también se ha utilizado en películas, por lo que se convirtió en parte de la cultura popular... no solo transmitida oralmente o folclore local". ^{[ 4 ]} En 2014, un artículo publicado por NPR describió a Hanako-san como algo que "se ha convertido en un elemento fijo del folclore urbano japonés en los últimos 70 años". ^{[ 5 ]}

El personaje de Hanako-san ha aparecido en películas , literatura , manga , anime y videojuegos . Hizo su primera aparición cinematográfica en la película de 1995 Toire no Hanako-san , dirigida por Joji Matsuoka , ^{[ 7 ]} en la que se la representa como el espíritu benevolente de una niña que se suicidó y que ronda el baño de una escuela. ^{[ 8 ]} Posteriormente fue representada en la película de 1998 Shinsei Toire no Hanako-san , dirigida por Yukihiko Tsutsumi , ^{[ 7 ]} en la que se la retrata como un fantasma vengativo que ronda la escuela secundaria a la que asistió antes de morir. ^{[ 9 ] [ 10 ]} También aparece en las películas de 2013 Toire no Hanako-san: Shin Gekijōban , dirigida por Masafumi Yamada, ^{[ 7 ]} y Senritsu Kaiki File Kowasugi! File 04: The Truth! Hanako-san en el baño , dirigida por Koji Shiraishi. ^{[ 11 ]}

Hanako-san aparece en la serie de manga Hanako and the Terror of Allegory , escrita e ilustrada por Sakae Esuno , como la compañera de cuarto y amiga de Daisuke Aso, un detective privado que investiga leyendas urbanas. ^{[ 12 ]} Hanako-san también ha sido representada en la serie de manga Toilet-Bound Hanako-kun de AidaIro, que debutó en 2014, en la que el personaje es retratado como un niño pequeño. ^{[ 13 ]} Una adaptación a serie de televisión de anime de Toilet-Bound Hanako-kun producida por Lerche se estrenó a principios de 2020. ^{[ 13 ] [ 14 ]} Otras series de anime que presentan al personaje de Hanako-san incluyen Kyōkai no Rinne , ^{[ 15 ]} GeGeGe no Kitarō , ^{[ 16 ]} y Ghost Stories . Hanako-san también aparece en la franquicia de anime y videojuegos Yo-kai Watch, pero se le cambia el nombre a Toiletta en las versiones en inglés. ^{[ 17 ]}

La leyenda de Hanako-san también se incorporó al cuento para jóvenes adultos de 2020 "¿Quién está en la puerta?". ^{[ 18 ]}

Hanako-San también aparece en el popular manga Dandadan, basado en lo oculto .

Inodoro de 14.a generación Hanako-san (十四代目トイレの花子さん) es una ídolo japonesa cuya personalidad se basa en Hanako-san. ^{[ 19 ]} Su música abarca muchos de los temas de la leyenda de Hanako-san, incluida la violencia, la muerte, la venganza y las cuestiones psicosexuales.

Hanako también ha aparecido en el juego Spirit Hunter: Death Mark II como el primer fantasma al que se enfrenta el protagonista principal. ^{[ 20 ]} En Breath of Fire II, en la Escuela de Magia de HomeTown, hay un PNJ femenino en el baño de arriba. Si hablas con ella, obtienes el diálogo: "¡Aaaugh! ¡Es Hanako!"

La leyenda urbana es el tema del sencillo de 2022 "HANAKO" del grupo femenino japonés Atarashii Gakko!. El video musical del sencillo muestra al grupo escribiendo la leyenda en una pizarra, antes de entrar al baño para invocar a Hanako-san. El video concluye con la líder del grupo, Suzuka, saliendo del cubículo vestida como Hanako-san. ^{[ 21 ]}

• También conocido como Manto ("Capa Roja") , una leyenda urbana japonesa sobre un espíritu que aparece en los inodoros.
• Akaname , un yōkai japonés que supuestamente lame la suciedad de baños y bañeras.
• Bloody Mary , una leyenda urbana sobre una aparición que se refleja en los espejos.
• La señora Koi Koi , una leyenda urbana africana sobre un fantasma que ronda las escuelas.
• Myrtle la Llorona , un fantasma que habita en el retrete en la serie de libros de Harry Potter .
• Teke Teke , una leyenda urbana japonesa sobre el espíritu de una niña sin piernas.