Hannah Karminski

Hannah Karminski (nombre real Minna Johanna Karminski; nacida el 24 de abril de 1897 en Berlín ; fallecida el 4 de junio de 1943 en Auschwitz-Birkenau ) fue una educadora alemana y una importante colaboradora de la Liga de Mujeres Judías y de la Asociación del Reich de los Judíos en Alemania . Ayudó a muchas personas perseguidas a emigrar y fue asesinada durante el Holocausto .

Hannah Karminski, hija del banquero Adolf Abraham Karminski y su esposa Selma, de soltera Cohn, nació en el apartamento de sus padres en el número 22 de la calle Oranienburger Strasse , en el distrito de Spandauer Vorstadt de Berlín . ^{[ 1 ]} Tras asistir a la Luisenschule , Hannah se formó como maestra de jardín de infancia en la prestigiosa Pestalozzi-Fröbel-Haus . Posteriormente trabajó durante un breve periodo en un jardín de infancia judío en Berlín y, más tarde, asistió al Instituto Pedagógico Social de Hamburgo , dirigido por Gertrud Bäumer y Marie Baum , donde se formó como trabajadora social. Su primer puesto fue en Fráncfort del Meno, como directora del Club de Niñas Judías. Allí conoció a Bertha Pappenheim , casi 40 años mayor que ella, quien la convenció para unirse a la Liga de Mujeres Judías. ^{[ 2 ]}

Alrededor de 1925, Hannah Karminski regresó a Berlín y asumió la dirección editorial de los artículos del Jüdischer Frauenbund sobre el movimiento de mujeres hasta 1938. ^{[ 3 ]} Una preocupación importante de Hannah Karminski era afirmar y desarrollar la educación y la ocupación de las mujeres judías adolescentes en contra de la imagen tradicional de la familia, con el objetivo de su igualdad social .

Cuando, en abril de 1933, se prohibió a las mujeres judías el acceso a los seminarios para maestras de jardín de infancia y niñeras, Hannah Karminski ayudó a crear un seminario judío para la formación de maestras de jardín de infancia, niñeras y cuidadoras infantiles. ^{[ 2 ]}

El 10 de noviembre de 1938, Hannah Karminski fue arrestada, pero liberada pocas horas después. A partir de ese día, los periódicos de la Liga de Mujeres Judías (Jüdischer Frauenbund) fueron prohibidos. Desde 1939, tras la disolución forzosa de la Liga de Mujeres Judías, Hannah Karminski dirigió el departamento de asistencia social, o más tarde el de asistencia social y asesoramiento para la emigración, dentro de la Asociación del Reich de los Judíos en Alemania, que fue fusionada a la fuerza por las autoridades nazis . Ocupó este cargo hasta su deportación, ayudando a miles de personas a emigrar y, por lo tanto, salvándolas de un exterminio inminente. Acompañó personalmente los transportes de niños a Inglaterra, ^{[ 4 ]} gracias a los cuales se salvaron un total de aproximadamente 10.000 niños judíos de Alemania , Austria y Checoslovaquia .

Además de su trabajo para la Reichsvereinigung , Hannah Karminski impartió clases en el Seminario Judío para Maestros de Jardín de Infancia y Actividades Extraescolares, del que fue cofundadora, donde también tenía que hacer exámenes ocasionalmente.

Hasta la muerte de Bertha Pappenheim (1936), Hannah Karminski cuidó de su colega y amiga, y posteriormente asumió sus funciones en la Asociación de Mujeres. En los años siguientes, unió fuerzas con la pedagoga Montessori , directora de la Escuela Theodor Herzl y subdirectora escolar de la Reichsvereinigung, Paula Fürst . Fürst fue deportada a Minsk el 26 de junio de 1942, junto con otra amiga, la economista Cora Berliner . ^{[ 5 ]}

«Hoy es el cumpleaños de Paula. ¿Cómo lo pasará? Ni siquiera los pensamientos pueden dirigirse a un punto fijo, y sin embargo, ella los sentirá», escribió en una carta en agosto de 1942. ^{[ 6 ]} Sus familiares en Suiza la persuadieron para que abandonara la Alemania nazi, pero Hannah Karminski rechazó todas las oportunidades de emigrar o escapar ilegalmente, debido a un profundo apego a sus deberes humanitarios.

El 9 de diciembre de 1942, Hannah Karminski, enferma y con fiebre alta, fue arrestada y deportada de Berlín a Auschwitz-Birkenau , con el 24.º Osttransport, junto con más de 1000 personas. ^{[ 7 ]} Allí fue asesinada el 4 de junio de 1943. ^{[ 8 ]}

La ciudad de Berlín ha bautizado la calle Hannah-Karminski-Strasse, en el distrito de Charlottenburg , con el nombre de una de sus antiguas ciudadanas.

• Internationale jüdische Frauenarbeit . En: Der Morgen. Monatsschrift der Juden in Deutschland , 5 (1929) núm. 3, págs. 280–287. ( En línea , Jahrgang wählen)
• Berufsfragen für Mädchen [Rezension] . En: Der Morgen. Monatsschrift der Juden in Deutschland , 11 (1935) n. 5, S. 237. (ebenfalls en línea)
• Soziale Gesetzgebung . En: Vom jüdischen Geist: eine Aufsatzreihe . Hrsg. Jüdischer Frauenbund. Biko, Berlín 1934
• Jüdisch-religiöse Frauenkultur, in typischen Formen und Äußerungen, en Emmy Wolff Hg.: Frauengenerationen in Bildern . Herbig, Berlín 1928, págs. 163-172.

• Manfred Berger: Hannah Karminski. Der jüdischen Tradition verpflichtet. En: Berlín Aktuell. 2000/Nº. 66, págs.  18-19
• Manfred Berger: Zum Gedenken des 100. Geburtstages der jüdischen Sozialarbeiterin Hannah Karminski. En: Unsere Jugend . Jg.  49 (1997) núm. 4, pág.  136.
• Manfred Berger: Führende Frauen in sozialer Verantwortung: Hannah Karminski, en: Christ und Bildung 2005/H. 1, pág. 35
• Sabine Hering, Gudrun Maierhof: Hannah Karminski. En: Sozial Extra. Jg. 31 (2007) núm. 3, S.  49. ( Versión online )
• Marion A. Kaplan: Die jüdische Frauenbewegung in Deutschland. Organización und Ziele des Jüdischen Frauenbundes 1904-1938. Hamburgo 1981, págs.  148-150.
• Ursula Köhler-Lutterbeck, Monika Siedentopf: Lexikon der 1000 Frauen. Bonn 2000, págs.  171-172. ISBN 3-8012-0276-3.
• Ernst G. Lowenthal: Bewährung im Untergang. Ein Gedenkbuch. DVA, Stuttgart 1966, págs.  89–93.
• Gudrun Maierhof: Selbstbehauptung im Chaos. Frauen in der jüdischen Selbsthilfe 1933-1943. Frankfurt/Nueva York 2002, págs.  71–77, 193–195.
• Gudrun Maierhof: "Ich bleibe, um meine Pflicht zu tun". Hannah Karminski (1897-1942). En: Sabine Hering (Ed.): Jüdische Wohlfahrt im Spiegel von Biographien. Frankfurt/Main 2006, págs.  220–228.
• Ludwig Romanoff: Jüdische Wohlfahrtspflege aufgezeigt am Beispiel ausgewählter Frauenbiografien ( Cora Berliner , Clara Israel, Hannah Karminski, Hilde Lion , Bertha Pappenheim , Alice Salomon ). Passau 2006, págs.  83-126.
• Peter Reinicke: Karminski, Hannah , en: Hugo Maier (Ed.): Quién es quién der Sozialen Arbeit . Friburgo: Lambertus, 1998 ISBN 3-7841-1036-3, pág. 289.

• El Holocausto
• Sufragio femenino
• feminismo de primera ola
• Historia de los judíos en Alemania

• Literatura de y sobre Hannah Karminski en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana.
• Artículo detallado