Articulo de referencia

Hannah Szenes

Hannah Szenes (a menudo anglicizada como Hannah Senesh o Chanah Senesh; hebreo : חנה סנש ; húngaro : Szenes Anna ; 17 de julio de 1921 - 7 de noviembre de 1944) fue una poeta, d...

Hannah Szenes (a menudo anglicizada como Hannah Senesh o Chanah Senesh; hebreo : חנה סנש ; húngaro : Szenes Anna ; 17 de julio de 1921 - 7 de noviembre de 1944) fue una poeta, dramaturga y miembro de la resistencia judía entrenada por el Servicio de Operaciones Especiales británico (SOE). En 1944, fue una de los 37 voluntarios judíos del Mandato Británico de Palestina lanzados en paracaídas a la Europa ocupada para apoyar los esfuerzos aliados y ayudar a rescatar a los judíos que se enfrentaban al exterminio.

Tras cruzar a Hungría desde Yugoslavia , fue capturada por gendarmes húngaros, encarcelada y torturada, pero se negó a revelar detalles de la misión. Posteriormente, fue juzgada por traición por un tribunal bajo el régimen fascista de la Cruz Flechada y ejecutada en Budapest.

En Israel, Szenes es recordada como una heroína nacional, reconocida por su poesía y por su valentía durante el Holocausto. Su poema más famoso, « Un paseo a Cesarea » («Elí, Elí»), se recita con frecuencia en las conmemoraciones.

Primeros años de vida

Szenes y su hermano en Budapest c. 1924

Hannah Szenes nació en Budapest, Hungría, el 17 de julio de 1921 en el seno de una familia judía asimilada. Su padre, Béla Szenes , un conocido periodista y dramaturgo, falleció cuando ella era joven. Fue criada por su madre, Katherine, junto a su hermano György. [ 1 ]

Asistió a una escuela privada protestante para niñas que también admitía alumnas católicas y judías, pero donde las alumnas no protestantes debían pagar una matrícula más alta. Tras ser reconocida como una alumna superdotada, a Szenes se le permitió pagar la tarifa reducida para católicas. En medio del creciente antisemitismo en Hungría, Szenes tomó cada vez más conciencia de la precaria situación de los judíos en la sociedad. Se unió al movimiento juvenil sionista Maccabea y comenzó a aprender hebreo . [ 1 ]

La vida en la Palestina bajo mandato británico

Szenes se graduó en 1939 y decidió emigrar al Mandato Británico de Palestina para estudiar en la Escuela Agrícola Femenina de Nahalal . En 1941, se unió al Kibutz Sdot Yam [ 1 ] y luego a la Haganah , el grupo paramilitar que sentó las bases de las Fuerzas de Defensa de Israel . [ 2 ]

En 1943, se alistó en la Fuerza Aérea Auxiliar Femenina Británica como aviadora de segunda clase. Más tarde ese mismo año, fue reclutada por la Dirección de Operaciones Especiales (SOE) y enviada a Egipto para recibir entrenamiento de paracaidismo. [ 3 ]

Misión de los paracaidistas

Entre 1943 y 1944, la comunidad judía en Palestina ( Yishuv ) decidió enviar paracaidistas judíos tras las líneas enemigas para ayudar tanto a las fuerzas aliadas como a los judíos en la Europa ocupada. La misión fue una cooperación entre el Yishuv y las fuerzas británicas para crear una unidad de comandos judíos dentro del ejército británico. La misión fue supervisada por el Cuartel General de Oriente Medio del SOE en El Cairo y coordinada con el ejército británico y los líderes de la Haganá en Palestina. Los voluntarios judíos fueron entrenados en paracaidismo, sabotaje, transmisión de radio y supervivencia en territorio enemigo. [ 4 ] Szenes se ofreció como voluntario y fue seleccionado junto con otros 32, de entre 250 candidatos, para ser enviado a misiones activas. [ 5 ]

Captura y tortura

El 14 de marzo de 1944, ella y dos compañeros fueron lanzados en paracaídas a Yugoslavia y se unieron a un grupo partisano . Tras aterrizar, se enteraron de que los alemanes ya habían ocupado Hungría , por lo que la misión se canceló por considerarse demasiado peligrosa.

Szenes continuó su camino hacia la frontera húngara. Allí, ella y sus dos compañeros, Yoel Palgi y Peretz Goldstein, fueron arrestados por gendarmes húngaros , quienes encontraron su transmisor militar británico, utilizado para comunicarse con el SOE y otros partisanos. Fue llevada a prisión, desnudada, atada a una silla y luego azotada y golpeada con porras durante tres días. Perdió varios dientes como consecuencia de la paliza. [ 6 ]

Los guardias querían saber el código de su transmisor para averiguar quiénes eran los paracaidistas y atrapar a otros. Trasladada a una prisión de Budapest, Szenes fue interrogada y torturada repetidamente, pero solo reveló su nombre y se negó a proporcionar el código del transmisor, incluso cuando su madre también fue arrestada. La amenazaron con matarla si no cooperaba, pero ella se negó.

Juicio y ejecución

Memorial y busto de Hannah Szenes en Budapest

Fue juzgada por traición en Hungría el 28 de octubre de 1944 por un tribunal designado por el régimen fascista de la Cruz Flechada . [ 7 ] Hubo un aplazamiento de ocho días para dar a los jueces más tiempo para emitir un veredicto, seguido de otro aplazamiento, este debido al nombramiento de un nuevo juez militar. Fue ejecutada por un pelotón de fusilamiento el 7 de noviembre de 1944. [ 8 ] Escribió en su diario hasta su último día. Una de ellas decía: «En el mes de julio, cumpliré veintitrés años/Jugué un número en un juego/Los dados han rodado. He perdido», y otra: «Amaba la cálida luz del sol».

Durante el juicio de Rudolf Kastner , una figura controvertida [ 9 ] involucrada en negociaciones con los nazis para salvar a varios judíos húngaros durante el Holocausto, la madre de Szenes testificó que, durante el tiempo que su hija estuvo encarcelada, la gente de Kastner le aconsejó que no contratara un abogado para ella. Además, recordó una conversación con Kastner después de la guerra, en la que le dijo: «No digo que pudieras haber salvado a mi hija Hannah, sino que no lo intentaste; eso me hace más difícil de aceptar, que no se haya hecho nada».

Tras la Guerra Fría , un tribunal militar húngaro la exoneró oficialmente. Sus familiares en Israel fueron informados el 5 de noviembre de 1993.

Legado y conmemoración

Lápida de Szenes en el monte Herzl
Sello israelí de 1955 en honor a los paracaidistas.

El diario de Szenes se publicó en hebreo en 1946. Sus restos fueron llevados a Israel en 1950 y enterrados en el cementerio del Monte Herzl , Jerusalén . [ 10 ] [ 11 ] Su lápida fue llevada a Israel en noviembre de 2007 y colocada en Sdot Yam . [ 12 ] Szenes ha sido un tema importante en el cine, el teatro y la historia narrativa, donde su vida y misión han sido dramatizadas para preservar su legado.

Eli, Eli (Un paseo a Cesarea)

Szenes fue poeta y dramaturgo, y escribió tanto en húngaro como en hebreo. Su obra más conocida es « Un paseo a Cesarea », popularmente conocida como Eli, Eli («Dios mío, Dios mío»). La famosa melodía fue compuesta por David Zehavi . Numerosas cantantes la han interpretado, entre ellas Ofra Haza , Regina Spektor y Sophie Milman . Se utilizó para cerrar algunas versiones de la película La lista de Schindler .

Cine y documental

Adaptaciones teatrales y musicales

Historias narrativas

  • El choque de los cielos (2025), una obra narrativa de no ficción de Douglas Century que ofrece una reevaluación contemporánea del papel de Szenes en la misión militar aliada. [ 17 ] [ 18 ]

Referencias

  1. 1 2 3 Senesh, H.; Piercy, M.; Senesh, E.; Grossman, R. (2007). Hannah Senesh: Su vida y diario . G – Serie de referencia, información y temas interdisciplinarios. Jewish Lights Publishing. pág.  317. ISBN 978-1-58023-342-2.
  2. Scharfstein, S. (1994). Entendiendo Israel . Editorial KTAV. pág. 103. ISBN  978-0-88125-428-0.
  3. ^ Schweber, S.; Findling, D. (2007). Enseñando el Holocausto . Producciones Torá Aura. pag. 198.ISBN  978-1-891662-91-1.
  4. Baumel-Schwartz 2010 , págs .
  5. Laqueur y Baumel-Schwartz 2001 , p. 467. error sfn: sin destino: CITEREFLaqueurBaumel-Schwartz2001 ( ayuda )
  6. Bendita sea la pareja: La vida y la muerte de Hannah Senesh (película de 2008)
  7. Laqueur y Baumel-Schwartz 2001 , p. 623. error sfn: sin destino: CITEREFLaqueurBaumel-Schwartz2001 ( ayuda )
  8. Baumel-Schwartz 2010 , p. 30.
  9. Vrba, Rudolf (2020) Escapé de Auschwitz Skyhorse Publishing, Nueva York
  10. "עצמותיה של חנה סנש למנוחות בהר –הרצל" [ Los huesos de Hannah Szenes descansan en el monte Herzl ] . Dvar (en hebreo). 20 de marzo de 1950.
  11. Foto y cronología de la vida de Szene, reinhumación en Mount Herzl , sitio web de la Casa de Hannah Sennesh.
  12. Ashkenazi, Eli (25 de noviembre de 2007). «Llega a Israel la lápida de la poeta y espía de la Segunda Guerra Mundial, Hannah Szenes» . Haaretz . Archivado del original el 6 de octubre de 2009.
  13. "Bendita sea la pareja: La vida y la muerte de Hannah Senesh (2008)" . Internet Movie Database . IMDb . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  14. "Mujer de valor" . The Jerusalem Post | JPost.com . 22 de abril de 2017. ISSN 0792-822X . Consultado el 25 de noviembre de 2025 . 
  15. Grisar, PJ (9 de julio de 2019). "Preguntas y respuestas: Lexi Rabadi sobre cómo dio vida a Hannah Senesh" . The Forward . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  16. "Partituras gratuitas : Nichifor, Serban – Cuatro poemas de Hannah Senesh – Homenaje a HANNAH SENESH (1921–1944), mártir del Holocausto (soprano y piano)" . 
  17. Star, North (3 de noviembre de 2025). «La heroína judía Hannah Senesh recibe una nueva narrativa en este libro canadiense» . The Canadian Jewish News . Consultado el 25 de noviembre de 2025 .
  18. Klein, Julia M. (18 de noviembre de 2025). "En Israel, es una heroína nacional; los estadounidenses están empezando a comprender por qué" . The Forward . Consultado el 20 de noviembre de 2025 .

Bibliografía

Obras de Hannah Szenes

  • Hannah Senesh: Su vida y su diario . Jewish Lights Publishing. 2007 [1972]. ISBN 978-1-58023-342-2.
  • Poemas dentro de la profundidad , שירים מן המעמקים, The Association of Global Art Publishing House, Budapest y Cesarea 2018 en inglés y hebreo, apéndice A y B en español y lituano

Biografías

  • Masters, Anthony. El verano que sangró; biografía de Hannah Senesh . Nueva York: St. Martin's Press, 1972. OCLC 677086 
  • Goldenberg, Linda. En Kindling Flame: The Story of Hannah Senesh, 1921–1944 . Nueva York: Lothrop, Lee & Shepard Books, 1985. ISBN 0688027148OCLC 10302495 
  • Hay, Pedro. Héroes ordinarios: Chana Szenes y el sueño de Sión . Hijos de GP Putnam, 1986. ISBN 0399131523OCLC 13395114 
  • Whitman, Ruth. La prueba de Hannah Senesh. Detroit: Wayne State University Press, 1986. ISBN 0814318533
  • Maxine Rose Schur, Hannah Szenes: Una canción de luz , Filadelfia, 1986. ISBN 0827606281
  • Betzer, Oded. El paracaidista que no regresó . Organización Sionista Mundial, 1989.
  • Ransom, Candice F. Tan joven para morir: la historia de Hannah Senesh . Scholastic, 1993. ISBN 0590446770OCLC 28137831 
  • Gozlan, Martine, Hannah Szenes, l'étoile foudroyée . París: Ed. de l'Archipel, 2014. ISBN 9782809815818OCLC 897806840 En francés. 

Misión de paracaidistas en la Segunda Guerra Mundial

  • Baumel-Schwartz, Judith Tydor (2010). Héroes perfectos: Los paracaidistas de la Segunda Guerra Mundial y la construcción de la memoria colectiva israelí . Historia de la Segunda Guerra Mundial / Judaica / Estudios culturales / Israel. University of Wisconsin Press. ISBN 978-0-299-23483-6.
  • Century, Douglas (2025). El choque de los cielos: La extraordinaria historia de Hannah Senesh y la única misión militar para rescatar a los judíos de Europa durante la Segunda Guerra Mundial . Scribe UK. ISBN 9781915590701.
  • Friedman, Matti (2026). Fuera del cielo: Una historia jamás contada de heroísmo y renacimiento en la Europa nazi . Spiegel & Grau. ISBN 9781954118980.
  • Videoconferencia del Dr. Henry Abramson sobre Hannah Szenes
  • Guía de estudio para el profesor. Archivada el 30 de agosto de 2009 en Wayback Machine .
  • Fundación del Legado de Hannah Senesh
  • Escuela diurna de la comunidad judía , Brooklyn, Nueva York
  • Bendito sea el partido , un documental sobre Ana
  • Bendita sea la pareja en Women Make Movies
  • Biografía de Hannah Szenes en J-Grit: El índice de Internet de judíos duros
  • Hannah Szenes: poeta, heroína, mártir : videoconferencia sobre Hannah Szenesh a cargo del Dr. Henry Abramson
  • Hannah Szenes en la lista de judíos húngaros famosos de Jewish.hu.
  • Hannah Szenes en el sitio web de la Biblioteca Nacional de Israel
  • El heroísmo de Hannah Senesh - Eli, Eli de Sophie Milman
  • «Recordamos a la heroína de guerra olvidada de Hungría cien años después de su nacimiento» . The Guardian . 16 de julio de 2021.