Hannah Weiner

Hannah Adelle Weiner ( de soltera Finegold ) (4 de noviembre de 1928 - 11 de septiembre de 1997) fue una poeta estadounidense a la que a menudo se agrupa con los poetas del lenguaje debido al lugar destacado que ocupó en la poética de ese grupo.

Weiner nació en Providence, Rhode Island , y asistió a la Escuela Secundaria Clásica hasta 1946, y luego al Radcliffe College . ^{[ 1 ]} Se graduó con una licenciatura en 1950, con una tesis sobre Henry James . Trabajó en el sector editorial y luego en los grandes almacenes Bloomingdale's , se casó y se divorció cuatro años después.

Weiner comenzó a escribir poesía en 1963, aunque su primer libro de poemas , The Magritte Poems after René Magritte , no se publicó hasta 1970. No es representativo de su obra posterior, ya que es "básicamente un intento de la Escuela de Nueva York de escribir versos en respuesta a las pinturas de René Magritte". ^{[ 2 ]}

Durante la década de 1960, también organizó y participó en varios happenings con otros miembros de la escena artística de la ciudad de Nueva York , donde residía desde hacía algún tiempo. Entre ellos se encontraban «Hannah Weiner en su trabajo», «una especie de jornada de puertas abiertas organizada por su empleador, AH Schreiber Co., Inc.» ^{[ 2 ]} y «Evento de poesía y desfile de moda» con Eduardo Costa, John Perreault, Andy Warhol y otros en una «empresa colaborativa e innovadora que incorporaba arte conceptual, diseño, poesía y performance». ^{[ 3 ]}

Durante este tiempo, Weiner compuso poemas utilizando el sistema de semáforos de banderas y el Código Internacional de Señales , ^{[ 4 ]} incluyendo una versión de Romeo y Julieta de William Shakespeare titulada "R+J". ^{[ 5 ]} En 1968, estas obras fueron interpretadas por señaleros de la Guardia Costera de los Estados Unidos fuera de servicio en Central Park . ^{[ 6 ]}

A finales de la década de 1960, la obra de Weiner se publicó en la revista 0 to 9 , una revista experimental de vanguardia que exploraba el lenguaje y la construcción de significado. En la década de 1970, su obra se publicó en Assembling, la revista anual de literatura experimental de Richard Kostelanetz .

A principios de la década de 1970, Weiner comenzó a escribir una serie de diarios que fueron en parte resultado de sus experimentos con la escritura automática y en parte resultado de su esquizofrenia . Judith Goldman afirma que la política y la ética fueron centrales en un modo de escritura que desarrolló y llamó "estilo clarividente", que usaba "palabras y frases vistas clarividentemente" y que Weiner llegó a un método de composición que empleaba "estos elementos vistos exclusivamente". ^{[ 7 ]} Goldman también proporciona la idea de que "Weiner no permitió que circulara ninguna representación de sí misma que no tomara en cuenta su condición de clarividente". ^{[ 7 ]} Influyó en varios poetas del lenguaje y fue incluida en la antología de poesía del lenguaje In the American Tree (editada por Ron Silliman ). Comenzando con Little Books/Indians (1980) y Spoke (1984), el trabajo de Weiner se ocupó de la política de los nativos americanos , particularmente del Movimiento Indio Americano y el caso del activista encarcelado Leonard Peltier . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

El interés por Weiner continúa en el siglo XXI con la reciente publicación de Hannah Weiner's Open House (2007), "una selección representativa que abarca sus décadas de producción poética" ^{[ 10 ].} Este volumen fue editado por Patrick F. Durgin, quien ofrece una visión general del arte de Weiner:

La influencia de Hannah Weiner se remonta a la vanguardia neoyorquina de los años sesenta, donde formó parte de una confluencia sin precedentes de poetas, artistas escénicos y visuales, entre ellos Philip Glass , Andy Warhol , Carolee Schneemann , John Perrault, David Antin y Bernadette Mayer . Al igual que su compañero Jackson Mac Low , se convirtió en una figura importante de la poesía del lenguaje de los años setenta y ochenta, y su influencia se puede apreciar hoy en la llamada "Nueva Narrativa" surgida en el Área de la Bahía de San Francisco . Con otras publicaciones póstumas recientes, su obra está siendo objeto de debate entre académicos de estudios feministas, poética y estudios sobre discapacidad. Sin embargo, aún no existe una selección representativa que abarque sus décadas de producción poética. La iniciativa Open House de Hannah Weiner pretende remediar esta situación con obras inéditas (y en su mayoría nunca publicadas), que incluyen textos para performances, poemas líricos de la primera época influenciados por la Escuela de Nueva York , odas y recuerdos de Mac Low y Ted Berrigan , y obras posteriores de estilo clarividente.

En 2016, sus "Poemas en código" y sus primeras obras de performance fueron conmemoradas en una exposición del Public Art Fund frente al Ayuntamiento de Nueva York . ^{[ 11 ]} En 2019, el poema en código "R+J" fue interpretado públicamente de nuevo en Central Park por primera vez en 50 años. ^{[ 12 ]}

Fuente: ^{[ 13 ]}

Trabajo publicado

• Poemas de Magritte (Escritos en 1966, publicados en 1970)
• Los poemas en clave (Escritos en 1968, publicados en 1982)
• El ayuno (Escrito en 1970, publicado en 1992)
• Diario de Clarividencia: Retiro de marzo a junio (Escrito en 1974, publicado en 1978)
• Nuevo casete de Augiografías de la Naturaleza N.° NWAG 7710 - Lecturas de Diarios de Clarividencia
• Libros pequeños/Indios (Escrito entre 1977 y 1980, publicado en 1980)
• La casa de Nijole (Escrito en 1980, publicado en 1981)
• Spoke (Escrito en 1981, publicado en 1984)
• Dieciséis (Escrito en 1982, publicado en 1983)
• Escrito en/El Cero Uno (Escrito en 1984, publicado en 1985)
• Semanas (Escrito en 1986, publicado en 1990)
• Profesores silenciosos/Secuela recordada (Escrita entre 1989 y 1991, publicada en 1993)
• Página (Escrita en 1990, publicada en 2002)
• Hablamos en silencio (Escrito entre 1993 y 1994, publicado en 1997)
• Jornada de puertas abiertas de Hannah Weiner (Publicado en 2007)

Manuscritos inéditos

• Chica de campo (Escrita en 1971)
• Imágenes y primeras palabras (Escrito en 1972)
• Palabras difíciles (Escrito en 1973)
• Diario de Clarividencia Enero-Febrero, Julio-Noviembre (Escrito en 1974)
• Libros para niñas pequeñas (Escritos en 1976)
• Abazoo (Escrito en 1988)
• Seen Words with It (Escrito en 1989)
• El Libro del Apocalipsis (Escrito en 1989)
• Visiones y músicos silenciosos (Escrito en 1992)

• Hannah Weiner en EPC
• Registro de documentos de Hannah Weiner de la UCSD, 1946-2002
• Libros pequeños/Indios de Hannah Weiner
• Breve autobiografía de Charles Bernstein
• "Quizás la revelación más impactante": Ron Silliman habla sobre Open House de Hannah Weiner (2007).
• Tom Donovan en Open House
• Vídeo de presentación de la jornada de puertas abiertas
• Lenguaje de señas de los nativos americanos por Hannah Weiner