Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hannya-ji

Coordenadas : 34°42′0.22″N 135°50′10.38″E / 34.7000611°N 135.8362167°E / 34.7000611; 135.8362167 Hannya-ji ( 般若寺 ) es un templo budista ubicado en la ciudad de Nara , prefectura...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 34°42′0.22″N 135°50′10.38″E / 34.7000611°N 135.8362167°E / 34.7000611; 135.8362167

Hannya-ji (般若寺) es un templo budista ubicado en la ciudad de Nara , prefectura de Nara, Japón. Pertenece a la secta Shingon Ritsu del budismo japonés y su honzon es una estatua de Monju Bosatsu . El nombre completo del templo es Hōshōzan Hannya-Ritsu-ji (法性山般若律寺). También se le conoce comúnmente como el "Templo del Cosmos" debido a los miles de flores de cosmos que florecen a finales del verano y principios del otoño.

Ubicación

Hannya-ji se encuentra en la cima de una pendiente llamada Narazaka en la carretera que va de norte a sur y conecta la provincia de Yamato con la provincia de Yamashiro . Conocida como "Kyō-kaidō" (o "Nara-kaidō" o "Yamato-kaidō" desde el lado de Kioto), fue una ruta importante desde la antigüedad. Esta carretera es también una extensión de Higashi-shichibo-ōji, que discurría de norte a sur a lo largo del borde oriental de Heijō-kyō (formando el límite entre los templos Tōdai-ji y Kōfuku-ji) .

Historia

No existen registros en la documentación histórica oficial sobre las circunstancias o la fecha de la fundación del templo. Se han desenterrado evidencias físicas, en forma de tejas del período Nara , en los terrenos del templo, lo que confirma la existencia de un templo en esta área desde entonces. Según la tradición del templo, fue fundado en el año 629 d. C. (el primer año del reinado del emperador Jomei ) por el monje Hye-gwan de Goguryeo . La leyenda del templo afirma además que en el año 735 el emperador Shōmu amplió el complejo del templo para proteger la desafortunada dirección noreste de Heijō-kyō, y también construyó una pagoda de piedra de trece pisos para albergar los 600 volúmenes de los Grandes Sutras Prajñāpāramitā , escritos a mano por el emperador, que es el origen del nombre del templo. [ 1 ] No existe documentación histórica que respalde estas afirmaciones.

Otra tradición (del Jogu Shōtoku Hō-ō Teisetsu ) afirma que el templo fue fundado en el año 654 d.C. por Soga no Hyūga para la recuperación del emperador Kōtoku de su enfermedad.

La situación se complica aún más por una inscripción fechada en 1267 que afirma que "Hannya-ji fue fundada por el emperador Shōmu y restaurada en el período Heian por el monje Kanken". Sin embargo, el "Hannya-ji" con el que Kanken (854-925) estuvo involucrado era un templo ubicado en la provincia de Yamashiro (actual Narutaki Hannya-ji-chō, Ukyō-ku, Kioto) , y esta teoría confunde Hannya-ji con otro templo del mismo nombre. Que esta inscripción es incorrecta ya se había señalado en el período Edo .

Se cree que la primera aparición de "Hannya-ji" en fuentes históricas fiables se encuentra en el "Documento de la Oficina de Copia del Sutra Kinkōmyōji" (ubicado en el Shōsōin ) fechado el 3 de octubre del año 14 de Tenpyō (742). Sin embargo, incluso esto es discutido, ya que los templos a los que se refiere podrían haber sido Kataoka-dera (también conocido como "Hannya-ji"), que estaba ubicado en lo que ahora es Kashiba, Nara (también existe la teoría de que Hannya-in en la misma ciudad fue un templo que sucedió a Kataoka-dera como convento). Si se excluyen todos estos ejemplos, la primera mención sería "Hannya-dera en el distrito de Soekami", que aparece en la entrada del 26 de septiembre de 863, en el Nihon Sandai Jitsuroku .

La historia del templo hasta finales del período Heian no está del todo clara, pero parece que floreció como templo-seminario, atrayendo a mil monjes. Sin embargo, durante la batalla de Nara en 1180, el templo, junto con Tōdai-ji y Kōfuku-ji, fue incendiado por Taira no Shigehira , y permaneció en ruinas durante algunas décadas. Posteriormente, la cabeza de Shigehira fue clavada frente al torii de Hannya-ji , ya que allí se encontraba cuando los templos ardieron. [ 2 ]

Se llevaron a cabo esfuerzos de reconstrucción durante el período Kamakura . La pagoda de piedra de trece pisos, símbolo del templo, fue reconstruida por el monje Ryōe y otros alrededor de 1253. Posteriormente, la imagen principal y los edificios del templo fueron restaurados por Eison de Saidai-ji . El sacerdote Eison fue el fundador de la secta Shingon Ritsu , con Saidai-ji como su templo principal, y es conocido por sus esfuerzos por restaurar los preceptos del budismo japonés y por realizar labor social, como brindar asistencia a los pobres y enfermos. El área al norte de Nara donde se ubica el templo estaba habitada durante este tiempo por enfermos y pobres, quienes eran discriminados y llamados " hinin "; también había una instalación cercana llamada " Kitayama Jūhachikendo " ( Sitio Histórico Nacional ) que albergaba a personas con enfermedades incurables como la lepra . Eison comenzó la construcción de una nueva imagen principal de Hannya-ji, una estatua de Monju Bosatsu , y la ceremonia de inauguración se celebró en 1267. Esta estatua de Manju era una figura colosal montada sobre un león, y su construcción tardó 12 años en completarse.

Dado que este templo se alió con la Corte del Sur durante el período Nanboku-chō , el monje personal del emperador, Bunkanbō Kōshin, creó una estatua de Monju (la imagen principal actual) a petición del emperador Go-Daigo , para orar por el derrocamiento del shogunato Ashikaga . El templo fue destruido por un incendio en 1490, y la imagen principal de Monju también se perdió. El templo volvió a incendiarse durante la batalla de Tōdai-ji en 1567.

En 1667, se reconstruyó la actual sala principal (declarada Bien Cultural Tangible por la Prefectura de Nara), y en ese momento, la estatua de Monju que había estado en la sala de sutras fue trasladada a la sala principal y se convirtió en la nueva imagen principal.

El templo sufrió graves daños durante el movimiento antibudista a principios del período Meiji , y sus edificios cayeron en ruinas y quedaron deshabitados. Sin embargo, tras la Segunda Guerra Mundial , los distintos edificios fueron reparados y los terrenos del templo restaurados. El salón de huéspedes de Hannya-ji fue trasladado a Shirokanedai , Minato-ku, Tokio , por el empresario Ichisei Hatakeyama (fundador de Ebara Corporation), y después de la Segunda Guerra Mundial funcionó como un ryōtei llamado "Hannya-en". Fue el escenario de la novela de Yukio Mishima " Después del banquete ". Cerró en 2005 y posteriormente fue demolido.

Hannya-ji ocupa el puesto 15 en los ochenta y ocho lugares sagrados del norte de Yamato (大和北部八十八ヶ所霊場), una ruta de peregrinación de ochenta y ocho lugares sagrados ubicados en el norte de la provincia de Yamato , que se estableció a mediados del período Edo ( era Meiwa , 1764-1772). Algunos de los templos a lo largo de la ruta ahora están abandonados o deshabitados. [ 3 ]

Bienes culturales

Tesoros Nacionales

  • Rōmon (楼門) , período Kamakura (1264-1267). Esta torre de entrada de dos pisos con techo a cuatro aguas y tejas fue construida originalmente en 1267 como la puerta oeste del corredor ahora desaparecido . El nivel inferior tiene un tramo y el nivel superior tiene tres. Hace un uso extensivo de nagashi (vigas horizontales) y se basa en el estilo japonés, pero los detalles del nivel superior, como las ménsulas, hacen un uso extensivo del "estilo Daibutsu". Las ménsulas del nivel superior parecen una estructura compleja vista desde el exterior, pero en el interior del edificio es una estructura simple en la que las columnas llegan directamente a las vigas (elementos horizontales que sostienen los cabrios del techo), y no se utilizan ménsulas. En otras palabras, las ménsulas del nivel superior son meramente decorativas, fijadas desde el exterior con clavos o espigas y mortajas, y un edificio con una estructura de este tipo es extremadamente raro. Es el ejemplo más antiguo de un rōmon que sobrevive en Japón y está designado como Tesoro Nacional [ 4 ].

Bienes culturales importantes

  • Pagoda de piedra de trece niveles (十三重石塔) , período Kamakura (1253). Este monumento de piedra tiene una altura de 12,6 metros. Aunque se afirma que fue establecida por el emperador Shōmu, la pagoda actual fue construida en 1253 por los canteros Igyōmatsu y su hijo Igyōkichi, quienes llegaron a Japón desde la dinastía Song del Sur , a petición del monje Kanryobō Ryōe. La pagoda está adornada con tallas de los cuatro Budas del budismo exotérico. [ 5 ] Fue sometida a desmantelamiento y reparación en 1964, durante la cual se descubrieron numerosos artefactos en su interior, incluyendo una estatua de pie de bronce dorado del período Nara de Amida Nyorai, que puede ser un artefacto sobreviviente de la construcción original del emperador Shōmu, pequeñas estatuas de Buda, una estupa y una edición de la dinastía Song del Sutra del Loto . Estos elementos también fueron designados colectivamente como Bien Cultural Importante . [ 6 ]
  • Kyōzō (経蔵, depósito de sutras ) , finales del período Kamakura. Se trata de un pequeño edificio con tejado a dos aguas que, durante las obras de restauración modernas, se descubrió que no había sido originalmente un depósito de sutras, sino un edificio con suelo de tierra. Se desconoce su propósito original. [ 7 ]
  • Estupas Kasatōba (笠塔婆) , conjunto de dos, período Kamakura. Erigidas en el lado sur del recinto del templo por Igyō-kichi, hijo de Igyō-sue, para conmemorar a su padre, durante el período Muromachi, se llegó a creer que eran la tumba de Taira no Shigehira. Fueron destruidas durante el movimiento antibudista en la era Meiji, pero fueron reubicadas en su emplazamiento actual en 1892. [ 8 ]
  • Estatua de bronce de Yakushi Nyorai (銅造薬師如来立像) , de finales de Nara a principios del período Heian. Ahora conservado en el Museo Nacional de Nara . [ 9 ]
  • Estatua de madera de Monju Bosatsu montando un león (木造文殊菩薩騎獅像) , período Kamakura (1324). La imagen principal, consagrada en el salón principal. Encargada y supervisada por Bunkanbō Kōshin, la creación real fue realizada por Kōshun, el maestro escultor de Kōfuku-ji, y Kōsei, un escultor junior. Originalmente consagrado en el depósito de sutras. [ 10 ]
  • Oración de Eison escrita con tinta en papel (紙本墨書叡尊願文) Período Kamakura - Ahora se conserva en el Museo Nacional de Tokio . [ 13 ]

Bienes culturales tangibles designados por la prefectura de Nara

  • Salón principal (本堂) Período Edo (1667) - Techo de tejas de estilo a cuatro aguas y a dos aguas. [ 14 ]

Otro (no especificado)

  • Shōrō - Reconstruido en 1694.
  • Estatuas de madera de los Cuatro Reyes Celestiales , ubicadas en el salón principal, del período Muromachi.
  • Estatua de madera de Fudo Myōō sentado - Ubicada en el salón principal, período Edo.
  • Farol de piedra: se encuentra frente al salón principal. Fue fabricado a finales del período Kamakura.
  • Karahitsu (Cofre Chino): Una caja de sutras que contiene el Gran Sutra Prajnaparamita del período Kamakura. Se dice que el príncipe Moriyoshi de la Corte del Sur se escondió en ella y escapó ileso cuando huyó de Kasagi a Yoshino.

Véase también

Referencias

  1. ↑歴史[ Historia ] (en japonés). Hannyaji. Archivado del original el 1 de febrero de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  2. ↑ El cuento de Heike . Traducido por Helen Craig McCullough . Stanford University Press . 1988. págs. 194–196 , 400. ISBN  978-0804718035.
  3. ^ "大和北部八十八ヶ所霊場" (en japonés). La Asociación para la Peregrinación a los Ochenta y Ocho Lugares Sagrados del Norte de Yamato . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  4. ^ "般若寺楼門" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  5. ^ "般若寺十三重塔" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  6. ^ "大和般若寺石造十三重塔内納置品" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  7. ^ "般若寺経蔵" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  8. ^ "笠塔婆" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  9. ^ "銅造薬師如来立像" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  10. ^ "木造文殊菩薩騎獅像（本堂安置）" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  11. ^ "木造寺門扁額〈（伝嵯峨天皇宸翰）／〉" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  12. ^ "厨子入舎利塔" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  13. ^ "紙本墨書叡尊願文" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  14. ^ "県指定文化財一覧" (en japonés). Prefectura de Nara . Consultado el 20 de agosto de 2020 .

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Hannyaji en Wikimedia Commons

  • Hannya-ji (en japonés)