Hans Bietenhard

Hans Bietenhard (nacido el 31 de mayo de 1916 en Olten - † el 5 de septiembre de 2008 en Steffisburg ) fue un pastor protestante reformado suizo, teólogo y profesor emérito de Nuevo Testamento en la Universidad de Berna . ^{[1] [2]}

Hans Bietenhard era hijo de Rudolf Bietenhard (funcionario bernés) y su esposa Rosa Müller, y ^[3] creció en Berna , donde también asistió a la escuela. De 1945 a 1969 trabajó como pastor protestante reformado en Sonnenfeld-Schwäbis, que pertenece a Steffisburg.

Estudió teología protestante en Berna, Basilea, Zúrich y París. En 1945 obtuvo el doctorado en teología en la Universidad de Basilea y en 1948 la habilitación en la Universidad de Berna. ^{[4] [5]} En 1946 se casó con la profesora Ruth Bietenhard , de soltera Lehmann, con quien tuvo seis hijos. Ella también lo apoyó en su ministerio parroquial, especialmente en la construcción de la parroquia de Sonnenfeld-Schwäbis. Juntos se convirtieron en ciudadanos honorarios de Steffisburg en 1994.

En la Universidad de Berna enseñó desde 1948 Nuevo Testamento, así como Historia y Teología del Judaísmo Tardío. A partir de 1962 trabajó a tiempo parcial y desde 1969 hasta 1986 como profesor extraordinario a tiempo completo del Fondo Nacional en la Facultad de Teología Protestante.

Bietenhard era considerado un experto en el judaísmo intertestamentario y tardío en relación con el Nuevo Testamento. Tradujo y comentó escritos judíos como la Sota , el Midrash Tanhuma B y el Sifre Deuteronomio . Junto con su esposa Ruth Bietenhard, realizó la traducción del Nuevo Testamento al dialecto alemán de Berna de 1980 a 1984. De 1990 a 1994 tradujeron partes del Antiguo Testamento, en la que también colaboró ​​su hijo mayor y hebraísta Benedict Bietenhard.

• Bietenhard, Hans (1951). Die himmlische Welt im Urchristentum und Spätjudentum . Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament. Mohr. doi :10.1628/978-3-16-157415-3 (inactivo 2024-09-19). ISBN 978-3-16-157415-3.{{cite book}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de septiembre de 2024 ( enlace )
• Bietenhard, Hans (1972). Cesarea, Orígenes und die Juden . W. Kohlhammer. ISBN 9783170017221.
• Bietenhard, H. (1984). "Der tannaitische Midrasch Sifre Deuteronomium". Judaica y Cristiana . 8 . ISBN 3261033118.

• Bietenhard, H. (1953). "La esperanza milenaria en la iglesia primitiva". Revista escocesa de teología . 6 (1): 12–30. doi :10.1017/S0036930600005317.
• Bietenhard, H. (1963). "Die Dekapolis von Pompeius bis Traian: Ein Kapitel aus der neutestamentlichen Zeitgeschichte". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 79 (1): 24–58. JSTOR  27930676.
• Bietenhard, Hans (1978). "Die syrische Dekapolis von Pompeius bis Traían". En Temporini, Hildegarda; Haase, Wolfgang (eds.). Politische Geschichte (Provinzen und Randvölker: Syrien, Palästina, Arabien) . vol. 8. Berlín, Boston: De Gruyter. págs. 220–261. doi :10.1515/9783110866940-009. ISBN 9783110866940.

• Girsberger, Hans (1987). Quién es quién en Suiza, incluido el Principado de Liechtenstein . Central European Times Publishing Company Limited.
• Kittel, Gerhard ; Bromiley, Geoffrey William ; Friedrich, Gerhard ; Pitkin, Ronald E., eds. (1964). Diccionario teológico del Nuevo Testamento. Vol. 10. Traducido por Bromiley, Geoffrey William. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 9780802823236.}
• Masson, cap. (1951). "Reseña de Die himmlische Welt im Urchristentum und Spätjudentum. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament, de H. Bietenhard". Revista de Teología y Filosofía . 1 (2): 145-146. JSTOR  44356002.
• Mathys, Hans-Peter (11 de septiembre de 2008). "Hans Bietenhard" . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
• Mayo, E. (1953). "Reseña de Die himmlische Welt in Urchristentum und Spätjudentum, de H. Bietenhard". El Trimestral Bíblico Católico . 15 (2): 267–269. JSTOR  43724035.
• Sury, Alejandro (25 de febrero de 2015). "Gschyd, gschickt und gwaglet". Bund . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
• Traber, Bárbara (1987). Schmid-Cadalbert, Christian (ed.). Gredt u gschribe: eine Anthologie neuer Mundartliteratur der deutschen Schweiz . Verlag Sauerländer. ISBN 9783794129409.
• "Hans Bietenhard". Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2018. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .