Hans Krieger

Hans Krieger (13 de marzo de 1933 - 9 de enero de 2023) fue un escritor, ensayista, periodista de influyentes semanarios como Die Zeit , locutor y poeta alemán.

Nacido en Fráncfort , ^{[1] [2]} Krieger estudió Filología Alemana y Romanística en Fráncfort, Múnich y Dijon. De 1963 a 1998, fue editor cultural y director de la sección de artes del semanario Bayerische Staatszeitung (periódico estatal bávaro). Krieger escribió poesía, ensayos, crítica cultural, reseñas de teatro y arte, tradujo libros del francés y enseñó crítica teatral en la Universidad de Múnich . Ha escrito numerosos artículos y periodismo radiofónico para la radio bávara, Bayerischer Rundfunk , y reseñas literarias y de no ficción en los periódicos Die Zeit ^[3] y Süddeutsche Zeitung , entre otros. Fue un influyente crítico de libros y autores, como Wilhelm Reich , Alice Miller , Arthur Janov , Arno Gruen y Otto Mainzer .

Krieger estuvo casado con la artista Christine Rieck-Sonntag. Vivían en Landshut , donde murió el 9 de enero de 2023, a la edad de 89 años. ^{[1] [2]}

Desde 1963, Krieger participó activamente en los debates para reformar la ortografía alemana . Luchó contra la reforma ortográfica alemana de 1996. Su libro Der Rechtschreibschwindel – Zwischenrufe zu einem absurden Reformtheater ("El fraude ortográfico: abucheos en el teatro de la reforma absurda"), ^{[nota 1]} publicado por primera vez en 1998 y ampliado en 2000, es una colección de ensayos sobre el tema, impresos y transmitidos, de 1971 a 2000. ^[4] En 2003, fue coautor del libro Deutsch. Eine Sprache wird beschädigt ("Alemán. Una lengua se daña"), ilustrado por Paul Flora . ^[5] En 2004, fue cofundador de la asociación independiente "Rat für deutsche Rechtschreibung" (Consejo para la ortografía alemana) y se convirtió en su presidente. ^{[6] [nota 2]} Fue uno de los 100 autores que firmaron una apelación para retirar el cambio ortográfico de 1996, junto con Günter Grass , Martin Walser y Ralph Giordano . ^[7] Krieger fue de 1999 a 2002 presidente de la Stiftung zur Förderung des Schrifttums (Fundación para el Fomento de la Escritura) en Múnich, que fue fundada por Friedrich Märker y ha otorgado el Friedrich-Märker-Preis para ensayos desde 1986. El propio Krieger recibió el premio en 1997. ^[1]

A partir de 1993, Krieger publicó seis volúmenes de poesía , comentando: "Gedichte sind Musik aus Worten" ("Los poemas son música [hecha] de palabras"). Una reseña del Süddeutsche Zeitung llamó a sus poemas "leicht und schwer zugleich" ("simultáneamente ligeros y pesados"). ^[8] Su colección de poemas, Frei wie die Zäune - eine Saison in Virginia ("Libres como vallas - Una temporada en Virginia "), refleja su estancia de dos meses en los Estados Unidos. Los temas son, entre otros, el tratamiento de los indios nativos americanos , la esclavitud y las guerras del siglo XX, resumidos por una reseña en el Nürnberger Nachrichten como "Die dunkle Seite der politischen US-Seele" (El lado oscuro del alma política estadounidense). ^[9]

Los poemas de Krieger inspiraron a Christine Rieck-Sonntag para sus ilustraciones. ^[10] El compositor Graham Waterhouse compuso una selección de Das Asphalt-Zebra. Animalphabetische Verse para violonchelo y voz hablada, titulada Animalia . Escribió Im Gebirg (En las montañas) sobre un poema de Krieger para mezzosoprano, flauta alto, violonchelo y piano, ^[11] estrenado en el Gasteig en 2010 por Martina Koppelstetter , Jens Josef , el compositor y Christopher White . ^[12] Krieger escribió el texto de una cantata navideña que se interpretó por primera vez en Schloss Borbeck en Essen el 4 de diciembre de 2011. La idea central de Der Anfang einer neuen Zeit (El comienzo de un nuevo tiempo) se deriva del pensamiento de Angelus Silesius : "Wird Christus tausendmal zu Bethlehem geborn / und nicht in dir; du bleibst noch ewiglich verlorn". (“Si Cristo nació en Belén mil veces y no en ti mismo; entonces estarás perdida eternamente”, de El peregrino querubín , I, 61). ^[13]

• Gottverdauen – Ein Stimmengewirr , poemas (1993)
• Im Schattenschwarz deines Haars – Tag und Nacht der Liebe , poemas (1995)
• Der Rechtschreib-Schwindel – Zwischenrufe zu einem absurden Reformtheater (1998/2000)
• Liedschattig , CD de poemas (2000)
• Blinzelblicke – Ein Frühjahr en Manhattan , poemas (2002, Arcos-Verlag)
• Wortschritte – Über Kunst und Politik, über Gott und die Welt , ensayos (2003)
• Liedschattig , poemas (2004, Oreos-Verlag)
• Frei wie die Zäune – Eine Saison in Virginia , poemas (2005)
• Das Asphalt-Zebra, Animalphabetische Verse , poemas sobre animales en orden alfabético (2006)
• Nachtflügel , poemas (2007, Oreos-Verlag)
• Caída de manzanas , poemas (2010)

• Kunstbrand con dibujos de Christine Rieck-Sonntag. Múnich: Verlag Sankt Michaelsbund, 2009, 112 p, ISBN  978-3-939905-39-4

• In der Einsamkeit des Gehirns – Maria Erlenbergers Bericht vom Ort des Wahnsinns (En la soledad de un cerebro – El informe de Maria Erlenberger desde el lugar de la locura), Die Zeit , n° 15, 1977
• Reise ins Bodenlose – Ein Autor ist zu entdecken: Ernst-Jürgen Dreyer (Viaje al infinito – Un autor por descubrir: Ernst-Jürgen Dreyer ), Die Zeit, n.º 37, p. 45, 1980
• Partisan der Liebe (Partidista del amor), sobre Otto Mainzer, Die Zeit, 28 de mayo de 1982
• Zehetmairs Mut und Chance – Der Ex-Kultusminister soll den Rechtschreib-Frieden stiften. (El coraje y la oportunidad de Zehetmair – El ex Ministro de Cultura traerá la paz a la ortografía), Bayerische Staatszeitung, edición 50, 10 de diciembre de 2004

• Oreos-Verlag de Hans Krieger, en la imagen (en alemán)
• Hans Krieger Lyrikwelt (en alemán)
• Hans Krieger lsr-projekt.de (en alemán)
• Hans Krieger leyendo su poema "Pantera" en YouTube