Hans Mahle

Hans Mahle (nacido como Heinrich Mahlmann : 22 de septiembre de 1911 - 18 de mayo de 1999) fue un funcionario del partido alemán, que trabajó sucesivamente para el Partido Comunista (KPD) , el Partido Socialista Unificado (SED) y, después de ser cooptado en su equipo de liderazgo en 1961, para el Partido Socialista Unificado de Berlín Occidental . Durante la Segunda Guerra Mundial se convirtió en miembro fundador del Comité Nacional para una Alemania Libre patrocinado por los soviéticos . Cuando terminó la guerra, el 30 de abril de 1945, fue uno de los 30 hombres entregados silenciosamente en un camión del ejército soviético a Bruchmühle, en las afueras de Berlín , como miembro del llamado " Grupo Ulbricht ". Formó parte de la primera de las tres cohortes de diez hombres, que habían volado desde el este, a través de Minsk, hasta el Oder, pero la parte final del viaje se realizó con mayor discreción. Los hombres habían llegado de Moscú con un plan de construcción nacional meticulosamente detallado, que se desarrollaría en la zona de ocupación soviética durante los siguientes años. Sin embargo, en una desviación del plan original, el 12 de mayo de 1945 Mahle fue reasignado a un proyecto aún más importante para el que estaba particularmente bien preparado, debido a su experiencia en tecnología de radio en tiempos de guerra y sus talentos, reconocidos y muy apreciados por la dirección del partido soviético, para la "educación política". El alcalde-administrador militar soviético en Berlín, Nikolai Berzarin, le ordenó hacerse cargo de lo que se convirtió en el Servicio de Radiodifusión de Alemania del Este . Siguió siendo una figura de gran importancia política en la zona de ocupación soviética durante el resto de la década. Sin embargo, en 1950, los camaradas de mayor edad comenzaron a distanciarse de él, una clara señal de que estaba perdiendo el respaldo del líder . En 1951 fue despedido de su puesto bajo sospecha de espionaje. Su caída en desgracia no fue tan brutal ni tan total como se hubiera podido temer en su momento, y en 1956 fue beneficiario de un proceso de rehabilitación gradual. Sin embargo, nunca recuperó su antiguo estatus e influencia dentro del partido. ^{[1] [2]}

Heinrich August Ludwig Mahlmann (como Mahle fue registrado e identificado oficialmente hasta que cambió su nombre en 1945) nació en una familia de clase trabajadora en Hamburgo . Creció, después de que su madre perdiera su trabajo como cocinera cuando él tenía menos de 6 años, en Hamburg-Eppendorf . Era dos años más joven que los dos hijos de sus padres. Su padre había sido reclutado y estaba lejos cuando la familia tuvo que mudarse, Adolf Mahlmann había tenido la buena suerte de sufrir una herida grave al principio de la guerra, por la que había perdido el dedo del gatillo. Su discapacidad física significaba que no podía disparar un arma, por lo que se mantuvo alejado de lo peor de los combates durante gran parte del tiempo. La política estaba en la sangre. Adolf Mahlmann sería cofundador del Partido Comunista en Hamburgo menos de una década después del nacimiento de su hijo menor, y moriría como interno en el campo de concentración de Buchenwald a causa de sus convicciones políticas y activismo. ^[3] En el momento de su nacimiento, los padres de Hans Mahlmann trabajaban en el servicio doméstico, y trabajaron durante muchos años en una de las tres casas del rico empresario y armador Edmund Siemers. Adolf Mahlmann (1876-1945) había trabajado en la casa de los Siemers como cochero. Su madre, nacida Helene Grashorn (1878-1959), era la cocinera. La familia vivió, hasta 1917, en un apartamento en el sótano debajo de la villa de 25 habitaciones de su empleador en Hamburgo. Después de un período sin hogar con sus bienes mundanos transportados en un pequeño carro, encontraron un apartamento de dos habitaciones. En Pascua de 1918, Mahlmann ingresó en la escuela local, aunque el asma que había contraído durante una infancia temprana marcada por la austeridad y el hambre en tiempos de guerra significó que inicialmente perdió dos tercios de las clases. Su salud parece haber mejorado posteriormente. ^[4]

Al dejar la escuela , emprendió un aprendizaje comercial. Para entonces ya había sido uno de los primeros miembros de la "Organización de Niños Jóvenes Pioneros" local durante varios años. Otro de los primeros miembros del movimiento a quien conoció cuando era niño fue Irma Thälmann. Desde 1928, él e Irma Thälmann fueron miembros de la misma troupe de "Jóvenes Pioneros". ^[4] A través de Irma también conoció a su padre, Ernst Thälmann , el hombre que como líder del Partido Comunista de Alemania entre 1925 y 1933 hizo mucho para determinar la dirección de la política en Alemania durante una generación o más. ^[5] Mientras tanto, en 1926 se unió a los Jóvenes Comunistas . La membresía, al menos en el caso de Mahlmann, implicaba trabajo de mensajería para el partido , inicialmente dentro de Alemania y más tarde a nivel internacional. ^[6] Dos años más tarde, con apenas 17 años, pero habiendo completado su aprendizaje comercial de dos años, Mahlmann se convirtió en líder de distrito de los "Jóvenes Pioneros" para toda la región de Hamburgo, mientras que al mismo tiempo asumió el liderazgo de los Jóvenes Comunistas para la subregión noroeste de la organización ( "Unterbezirk Nordwest" ). ^{[1] [3]}

Evidentemente, la dirección del partido había descubierto su talento. A principios del verano de 1931, con tan sólo 19 años, fue convocado a Moscú para asistir a una conferencia de la dirección internacional de los Jóvenes Pioneros. En la capital soviética había muchas experiencias nuevas que absorber y recibió una cierta cantidad de formación adecuada. Tras regresar a Alemania, el partido le ordenó trasladarse a Berlín en noviembre de 1931. Fue cooptado por el equipo de dirección nacional de los “Jóvenes Pioneros” ( “Reichs-Pionier-Leitung” ) y se le dio la responsabilidad de publicar “Trommel” ( “Tambor” ), la revista de la organización. Una vez más, la promoción dentro de la organización de los Jóvenes Pioneros iba de la mano con la promoción entre los Jóvenes Comunistas ; 1931 fue también el año en el que Hands Mahlmann se convirtió en miembro del Comité Central de la Liga de Jóvenes Comunistas , un papel que conservó durante algo más de tres años llenos de acontecimientos, hasta 1935. ^{[4] [7]}

En 1932 cumplió 21 años y se afilió al Partido Comunista . Aceptó la nominación como “Primer Secretario de la Organización de Pioneros en Alemania”. ^[1] En octubre o diciembre de 1932 (las fuentes difieren) representó a Alemania en esta capacidad en la reunión de la Juventud Comunista Internacional de la Comintern en Moscú , y pasó varios meses trabajando como representante de Alemania en la Oficina Internacional de la Infancia que se había establecido en 1925. El puesto era un tanto oscuro y hay indicios de que el propio Mahlmann nunca entendió realmente lo que se esperaba de él. Sin embargo, de los diversos representantes de diferentes países que estaban allí con él, él disfrutaba de cierto prestigio, ya que Alemania tenía con diferencia el movimiento de Jóvenes Pioneros más grande y activo fuera de la Unión Soviética en ese momento. Al final resultó que fue la última persona que ocupó el puesto. ^{[3] [2] [4]}

Mahlmann se había mostrado reacio a abandonar Alemania a finales de 1932. Con la polarización política extendiéndose a las calles y el parlamento nacional estancado por la negativa de los comunistas y los partidos parlamentarios hitlerianos a colaborar con los partidos de orientación democrática o entre ellos, había una expectativa generalizada de una explosión política que se avecinaba en el horizonte. Mientras Mahlmann estaba en Moscú, en enero de 1933, los nacionalsocialistas aplicaron una hábil combinación de intransigencia y astucia ante la crisis política en curso para tomar el poder . A eso le siguió una rápida transición a la dictadura de partido único . Mucho antes de que Mahlmann recibiera la orden de regresar a Alemania en julio o agosto de 1933, cualquier tipo de compromiso político en nombre del Partido Comunista se había declarado ilegal. Muchos líderes del partido y miembros activistas ya habían sido arrestados o habían huido del país. Los que se quedaron vivían y operaban "clandestinamente" -en algún lugar distinto de la dirección registrada como su hogar- para evitar ser encontrados por los agentes de los servicios de seguridad . ^{[2] [4]} El viaje de regreso de Mahlmann no fue nada directo. Por primera vez en su vida viajó en avión, de Helsinki a Estocolmo y de allí a Copenhague. En lugar de continuar de regreso a Hamburgo, se mantuvo alejado de Alemania en esta etapa y voló a Ámsterdam . En los Países Bajos pudo organizar una reunión con Fritz Große, un camarada de alto rango del partido que había estado operando (ilegalmente) en Alemania en fecha tan reciente, probablemente, como mayo de 1933. De Große obtuvo una información detallada sobre los aspectos prácticos de vivir fuera de la vista de las autoridades como un comunista activo en la nueva Alemania de Hitler . Las organizaciones juveniles, aparte de las Juventudes Hitlerianas , habían sido ilegalizadas y estaban siendo reprimidas sin piedad. Große y Mahlmann participaron en una intensa discusión sobre lo que se podría hacer para poner fin a "esta barbarie parda" (la Alemania hitleriana) lo antes posible, y qué contribuciones personales podría hacer Mahlmann para apoyar ese objetivo. Große también pudo compartir una lista ya extensa de camaradas del partido que habían sido arrestados o asesinados por agencias gubernamentales. ^{[4] [8]}

Al final, la reunión con Große se convirtió en una sesión informativa de una semana de duración por parte de un hombre que había sido miembro del Partido Comunista casi desde su creación y líder de las Juventudes Comunistas durante casi el mismo tiempo. ^[8] Große le contó a Mahlmann sobre un congreso del Comité Central (alemán) de la Liga de Jóvenes Comunistas , al que acababa de asistir en condiciones de secreto. El congreso había sido identificado en las comunicaciones como el "Congreso de Bayreuth" en los documentos de planificación del partido para confundir a cualquier miembro de los servicios de seguridad alemanes que se encontrara con referencias al mismo, pero en realidad se había celebrado durante varios días en un barco que navegaba dando vueltas por los canales de Ámsterdam. La lista de asistentes comprendía aproximadamente veinte nombres, muchos de los cuales pertenecían a hombres que resurgirían en posiciones de liderazgo en la República Democrática Alemana después de 1949. Además de Große, los participantes habían incluido a Artur Becker y Erich Jungmann de Berlín , Max Spangenberg de la región industrialmente crítica del Ruhr , Ernst Wabra y Erich Honecker en representación de Silesia y Ullrich Brurein de Prusia Oriental . ( Wilhelm Florin del politburó del partido se unió a ellos desde su exilio en (en este punto) París .) Otras partes de Alemania, incluido todo el sur y gran parte del norte del país, no estaban completamente representadas. Había habido mucho desacuerdo, con delegados centrándose en errores anteriores y otros expresando reservas prácticas sobre la insistencia en que los miembros, habiendo sido contrabandeados sin ser detectados de regreso a Alemania, deberían infiltrarse en la organización de las Juventudes Hitlerianas para tratar de redirigirla, utilizando la "metodología del Caballo de Troya" desde adentro. A pesar de la situación desesperada y los desacuerdos, del llamado “Congreso de Bayreuth” surgió algo parecido a un plan de acción. El método de presentación de informes tranquilo pero sin adornos de Große impresionó a Mahlmann, y se desarrolló una amistad y un respeto mutuos entre los dos, aunque hacia el final de la semana Mahlmann experimentó una punzada interior inesperada al descubrir que Lea Lichter, una camarada con la que había tenido una relación breve pero evidentemente intensa y memorable durante su estancia en Moscú , era la compañera de vida de Große desde hacía mucho tiempo. ^{[2] [4]}

Después de esta semana de intensa preparación, evidentemente no había ninguna duda para Mahlmann, deseoso de participar en el “trabajo antifascista clandestino” del movimiento de no regresar a Alemania. Le proporcionaron documentos de identidad falsos y le ordenaron viajar en tren a Berlín . Viajó a través de Bélgica , entregando a los camaradas locales cualquier equipo potencialmente incriminatorio para que lo transportaran por separado en el lado belga de la frontera con Alemania a principios de agosto (probablemente), y luego tomó un tranvía urbano para cruzar la frontera hacia Aquisgrán . Cualquier tentación de tomar un desvío a Hamburgo y visitar a camaradas y miembros de su familia allí fue rápidamente dejada de lado debido a su alto perfil como activista de la juventud comunista en su ciudad natal. Se le había organizado alojamiento en una “casa segura” en Hohenschönhausen , un pueblo que en ese momento todavía se consideraba fuera de Berlín. Había una hermosa vista de los campos desde su habitación, pero la pareja que había sido asignada para mantenerlo seguro estaba claramente muy nerviosa, y la ubicación fuera de la ciudad presentaba sus propios peligros. Cuando llegó la noticia de una serie de arrestos en la localidad inmediata, Mahlmann se dedicó a buscar sus propios planes alternativos sin decírselo a sus compañeros ni a nadie más. En la ciudad, durante el transcurso de una conversación, le presentaron casualmente al conserje de un bloque de apartamentos en un barrio céntrico y caro de Berlín. El hombre no era miembro del partido, pero claramente no era un admirador de Hitler . A través de su trabajo, tenía su propio apartamento en el bloque del que era responsable, en el que vivía con su esposa y su hija: su hijo, por el que se preocupaban constantemente, estaba fuera, también "trabajando ilegalmente". El apartamento del conserje tenía su propio espacio en el piso superior. Dos semanas después de mudarse a Hohenschönhausen , Mahlmann desapareció del pueblo y se mudó a la habitación libre del conserje en la parte superior de un apartamento en el barrio de Tiergarten , convenientemente céntrico y fuera del radar de los camaradas del partido (entre los cuales se podía suponer que las autoridades habían colocado a sus propios espías) o las autoridades. Durante casi dos años Mahlmann estaría destinado en varios lugares de Alemania central y occidental , pero cada vez que los asuntos del partido lo llamaban de regreso a Berlín, continuaba haciendo uso de la habitación superior del conserje, seguro siempre de que sería atendido generosamente, bien alimentado y relativamente seguro. ^{[1] [4]}

Poco después de llegar a Berlín, logró establecer contacto con miembros del Comité Central de la Liga de Jóvenes Comunistas , entre ellos Walter Hähnel, que asumiría la dirección del movimiento en 1935. La información de que las actividades organizadas por los Jóvenes Comunistas en las que participaban niños habían terminado fue un indicio deprimente de la magnitud de los cambios en Alemania mientras él había estado en el extranjero. Durante el período 1933-35, Mahlmann, establecido en Alemania, logró llevar a cabo su trabajo clandestino, gran parte del cual era de carácter administrativo y aburrido, con una actitud práctica que contradecía la necesidad de una cautela subyacente constante e intensa. Tomó el cuidado necesario de nunca caminar por la misma ruta con regularidad, ni tomar un tranvía o metro directo al regresar a casa. Inevitablemente, los servicios de seguridad estaban al tanto de su presencia en el país. Algunos de los alias con los que se le identifica en los archivos supervivientes de la Gestapo incluyen "Mali", "Peter" y "Alfred". Un nombre que aparentemente pasó desapercibido para las autoridades en ese momento fue “Mahle”, aunque era otro de los nombres en código del partido que estaba usando en ese momento. ^{[1] [4] [8]}

En septiembre de 1933, Große recibió la orden de asumir el puesto de instructor jefe de las Juventudes Comunistas para el centro de Alemania. Große todavía estaba en Ámsterdam y la instrucción se le entregó por correo, lo que era arriesgado en varios sentidos, pero no había otra alternativa. Mahle se dirigió a su nueva base en Leipzig-Lindenau. Le habían entregado la mitad de una tarjeta de cigarrillos rota con la que debía presentarse en la nueva casa segura; el camarada que lo encontrara tendría la otra mitad de exactamente la misma tarjeta. Pero pronto se dio cuenta de que, como antes, los camaradas eran arrestados uno tras otro. Abandonó la supuesta casa segura y, a través de un camarada de confianza llamado Rudi Hardtmann, hizo sus propios arreglos para instalarse en otro apartamento, viviendo con una familia que demostró ser de confianza y que, de hecho, pudo proporcionarle una serie de servicios, como proporcionarle un nuevo conjunto de documentos de identidad alternativos, lo que lo legitimaba como representante de una compañía de seguros. Esta siguió siendo su base en Leipzig hasta que se mudó, durante unas semanas, a casa de la familia del padre de su anfitrión, un tipógrafo. Después de eso, las circunstancias conspiraron para persuadirlo a abandonar Leipzig. ^[4]

Había mucho trabajo por hacer. Los camaradas detenidos debían ser reemplazados rápidamente, lo que se hizo cada vez más difícil a medida que las redadas de la Gestapo, a menudo resultantes de la presencia de espías dentro de los pequeños grupos de activistas, desgarraban las filas de los pequeños grupos de resistencia antifascista. Al mismo tiempo, la propaganda gubernamental que afirmaba que el comunismo había sido aplastado, evidentemente alentó un flujo constante de nuevos voluntarios, ansiosos por demostrar que la resistencia continuaba. Había que producir panfletos antigubernamentales utilizando equipos de impresión básicos instalados en sótanos y luego "distribuirlos" por la ciudad, dejándolos casualmente en pequeños montones en los tranvías, en los baños públicos y en los bancos de los parques públicos y las estaciones de tren. Un lugar de reunión informal conveniente para los camaradas se presentó en la forma del gran edificio de oficinas que albergaba una operación local de "Krankenkasse" ( "seguro de salud" ). En los pasillos, Mahle pudo conocer a algunos camaradas y hacerse una idea general de la situación de la organización del partido en la localidad y en general. Incluso era posible celebrar reuniones en los rincones más apartados de los edificios de la compañía de seguros. El 7 de noviembre de 1933, aniversario de la llamada Revolución de Octubre (denominada así según el calendario juliano, que en 1917 todavía se utilizaba en todo el Imperio ruso ), se produjo una oportunidad importante para recordar a los alemanes que los comunistas no habían desaparecido. En el gran terreno vacío que había delante del edificio se instaló una feria permanente. Un camarada de Leipzig-Lindenau puso a disposición su sótano y otros se pusieron a trabajar con pancartas y carteles. El punto más alto de la feria era la montaña rusa, desde la que se podía ver una pancarta con una inscripción bastante grande a kilómetros de distancia. Durante la noche del 6 al 7 de noviembre, la feria estuvo adornada con grandes mensajes comunistas. Los postes de los andamios que sostenían las distintas estructuras estaban cuidadosamente cubiertos con un jabón verde resbaladizo para que fuera difícil llegar a las pancartas con prisas. A la mañana siguiente, la Revolución de Octubre se celebró de verdad, ya que la gente de la ciudad se reunió para ver a los miembros del servicio de bomberos que intentaban frenéticamente limpiar el lugar antes de que demasiada gente pudiera leer los mensajes. Sin embargo, se difundió el mensaje de que en sus escondites secretos los jóvenes comunistas no habían sucumbido al Estado unipartidista de Hitler. A esto le siguió una sucesión de “espectáculos” cada vez más ingeniosos y, aunque los activistas se quejaban de que la simple distribución de panfletos no era suficiente, seguían apareciendo panfletos que llamaban a la gente a apoyar al comunismo y condenaban las últimas manifestaciones de la barbarie nazi. ^[4]

Durante su estancia en Leipzig, Mahle también visitó regularmente Sajonia, Turingia y Halle-Merseberg en relación con sus funciones como instructor del partido. Leipzig era el centro de una excelente red ferroviaria, y él hacía uso del servicio de trenes. En los trenes, la gente estaba sujeta a frecuentes controles no programados por parte de paramilitares del gobierno . Sus documentos de identidad ficticios lo identificaban como representante de seguros, respaldados por un maletín lleno de documentos de seguros ficticios, todos cuidadosamente elaborados por la familia con la que se alojó durante los primeros tres meses de 1934. Resultó que su anfitrión no solo era un hábil falsificador de documentos, sino también excepcionalmente prolífico. De esta y otras maneras, a pesar de los constantes riesgos de descubrimiento o traición que lo acompañaban, Mahle se interconectó excepcionalmente bien con muchas células comunistas supervivientes durante los dos primeros años de Hitler, de maneras que le serían muy útiles después de 1945 . En 1934, sin embargo, los servicios de seguridad intensificaron sus esfuerzos para encontrarlo y sacarlo de circulación. Hubo varios incidentes de casi accidente y de trampas que se evitaron por poco. Uno de ellos tuvo lugar en Erfurt , e involucró a la esposa presuntamente embarazada de un camarada arrestado que, después de relatar sus experiencias, de repente le arrojó un cuenco lleno de sal y pimienta en la cara e intentó dominarlo. Consiguió escapar y se tambaleó hasta un pequeño hotel de carretera, con la esperanza de encontrar una habitación y asearse, solo para encontrarse en medio de una conferencia de oficiales de las SA . Su grito involuntario de horror despertó las sospechas de los delegados, y tuvo que explicar que el viento le había lanzado un cuenco de sal y pimienta en la cara, mientras estaba sentado afuera en la terraza del hotel. Algunos de los hombres se mostraron comprensivos, mientras que otros parecían dudosos. Consiguió escapar por la ventana de su habitación de hotel, que estaba en la parte trasera del hotel, y no demasiado lejos de la estación principal de trenes de la ciudad. Sin embargo, el incidente ya había pasado desapercibido y, cuando regresó a Leipzig, su anfitriona le dijo que los servicios de seguridad lo estaban buscando. Era hora de seguir adelante. ^[4]

Entre marzo y julio de 1934 Mahle se hizo cargo de la organización de los Jóvenes Comunistas en Berlín-Brandeburgo. A pesar de numerosas detenciones, todavía había alrededor de 700 miembros activistas en la zona, con células de resistencia antigubernamental particularmente efectivas en las grandes fábricas de ingeniería eléctrica de AEG, Siemens y Osram. En ese momento, los altos funcionarios del partido fueron arrestados, asesinados o exiliados. Praga , París y Moscú surgieron como tres sedes para los equipos de liderazgo (a veces rivales) del Partido Comunista Alemán. En julio de 1934 llegaron instrucciones desde París de que la estructura del partido en Alemania debía descentralizarse, con cinco jerarquías regionales separadas. La descentralización tenía ventajas obvias, pero cualquier reconfiguración también abriría oportunidades para la infiltración del gobierno y hubo dudas sobre la sensatez de la medida dentro de los Jóvenes Comunistas , sobre todo por parte del propio Mahle. Sin embargo, el partido estaba controlado desde arriba por un estalinismo y durante el verano Mahle fue enviado a Duisburg para hacerse cargo de una de las cinco regiones recientemente descentralizadas. El primer problema era encontrar un alojamiento seguro. Un camarada judío le presentó a un carnicero de caballos que le entrevistó en la oficina de su gran matadero de la ciudad. Mahle no fue interrumpido mientras le explicaba su situación y, cuando terminó, su rechoncho interlocutor le invitó inmediatamente a aceptar el uso exclusivo del apartamento que tenía en la azotea de la casa a tres edificios de la suya. Sus necesidades serían atendidas. Mahle nunca volvió a ver al carnicero. Pero todas las noches le llevaban a su apartamento un gran plato de carne y una provisión de cerveza, y también podía asistir al comedor de la empresa del matadero, donde siempre le denegaban sus intentos de pagar su almuerzo. Mahle trabajó como instructor y secretario regional en la cuenca del Ruhr , que tradicionalmente, al igual que su ciudad natal, Hamburgo , había sido una zona en la que el Partido Comunista había sido especialmente fuerte. Sin embargo, el alcance del activismo de resistencia se estaba volviendo cada vez más limitado debido a las acciones de las agencias gubernamentales. Por otra parte, se observó que circulaban por miles entre los miembros de las Juventudes Hitlerianas cartas condenando el régimen nazi , lo que indicaba que las “tácticas del caballo de Troya” habían dado algunos frutos en la región. ^[4]

En agosto de 1934, la red de resistencia en torno a Düsseldorf quedó destruida de manera efectiva con el arresto en un solo mes de unos 300 camaradas. La posición de Mahle era cada vez más precaria. Cada reunión a la que asistía podía terminar en un arresto masivo o en un arresto silencioso y una serie brutal de “interrogatorios”. Ese mes se escondió. Mientras tanto, el desempleo en el país se había reducido. La mitad y finales de la década de 1930 fueron un período de crecimiento económico sostenido apoyado por la financiación deficitaria por parte del gobierno. Entre los trabajadores apolíticos que dos años antes podrían haberse visto a sí mismos como partidarios comunistas, había muchos que empezaban a darle a Hitler el beneficio de la duda. Para los activistas comunistas que permanecieron en Alemania, independientemente del heroísmo personal de muchos, la disyuntiva entre el riesgo personal negativo y el potencial político positivo había cambiado. Era hora de replantearse las cosas. ^[4]

En 1935, Mahle huyó a Praga vía París , desde donde continuó asumiendo la responsabilidad del trabajo político con jóvenes en el oeste de Alemania. ^[9] Más tarde ese año, estaba en una "misión de mensajería" cuando fue arrestado y encarcelado brevemente en Ámsterdam . El episodio puede haber involucrado un elemento de trampa y acusación falsa que involucraba a un "espía de la Gestapo", pero las fuentes son vagas y a veces inconsistentes sobre la secuencia de eventos en la carrera política de Mahle en este momento. ^{[1] [4]} En febrero de 1936, de regreso en Checoslovaquia , todavía figuraba como instructor de la Liga de Jóvenes Comunistas para Sajonia, Berlín y la región del Ruhr. En junio de 1936 se había mudado a Moscú , que ahora sería su base de operaciones durante casi nueve años. ^[3]

El trabajo inicial de Mahle después de su llegada a Moscú fue como consultor de la organización de la Juventud Comunista Internacional ( "Kommunistische Jugendinternationale" / KJI), un departamento de la Comintern . Entre 1938 y 1941 sirvió en el Comité Central de la KJI. ^[1] Muchos exiliados comunistas alemanes de Hitler que se habían establecido en Moscú cayeron víctimas de las purgas políticas de Stalin durante este período, pero Mahle evitó ese destino. De hecho, entre junio de 1936 y septiembre de 1937 ocupó un puesto paralelo como líder de seminario (educador político) en la Escuela Internacional Lenin , lo que implicaba un poderoso respaldo de lo alto de la jerarquía política soviética. ^[3] El respaldo político del gobierno en Alemania no estaba en la agenda. Durante 1937, las autoridades alemanas lo despojaron de los derechos de ciudadanía alemana en ausencia. En 1944 se supo que un tribunal militar alemán había condenado a Mahle a muerte, también en ausencia, por alta traición. ^{[3] [1] [6]}

Después de su paso por la Escuela Internacional Lenin, ocupó el puesto de editor de la sección de lengua alemana de Radio Moscú entre 1938 y 1941. Obtuvo varios trabajos de edición en el sector de la radiodifusión antes de abandonar Moscú en 1945. Durante o después de 1941 fue nombrado adjunto al editor jefe de Radio Alemania Libre, permaneciendo como miembro de alto rango del equipo de liderazgo de la emisora ​​hasta septiembre/octubre de 1944. ^{[1] [4]}

Durante 1941 Mahle aceptó un nombramiento adicional como representante de los Jóvenes Antifascistas Alemanes en el Comité Antifascista de la Juventud Soviética. ^[1]

En junio de 1941, una fuerza militar alemana muy grande invadió la Unión Soviética . El acontecimiento no fue una sorpresa, aunque muchos comentaristas contemporáneos se sorprendieron por el momento. Las dos dictaduras militares más poderosas de Europa de repente se encontraron en bandos opuestos en lo que parecía probable que se convirtiera en una lucha hasta el final . El gobierno soviético desempolvó los planes de contingencia para una evacuación masiva que, en el caso de Moscú, se llevó a cabo tanto a través de acciones oficiales como a través de moscovitas con amigos, parientes o segundas residencias en el este que se reubicaron sin esperar instrucciones. Moscú también fue el hogar de varios miles de exiliados políticos de Occidente, entre los cuales el grupo más grande por procedencia nacional eran sobrevivientes de entre los alemanes que habían huido de Alemania después de 1933 , y se hicieron arreglos para que fueran evacuados con otros moscovitas. En septiembre de 1941, el inicio del Sitio de Leningrado proporcionó una dimensión intensificada de urgencia a la situación. El 26 de octubre de 1941, Hans Mahle fue evacuado de Moscú a Kuybyshev / Куйбышев (como se conocía a Samara en ese momento), 1.000 kilómetros (625 millas) río abajo hacia el este. Kuybyshev era la nueva sede temporal del gobierno soviético: entre noviembre de 1941 y marzo de 1942, los estudios y todo el personal editorial de Radio Moscú también fueron evacuados a Kuybyshev . ^{[1] [4] [10]} A su llegada a Kuybyshev recibió un mandato de la Comintern para iniciar un programa de reeducación para el creciente número de prisioneros de guerra alemanes capturados vivos por el Ejército Rojo . Esto lo llevó, en diciembre de 1941, al campo de prisioneros de Spaski Sawod en Karaganda en Kazajstán , como miembro de un equipo de instructores comunistas alemanes. Uno de ellos fue Walter Ulbricht , quien en ese momento, al igual que el mentor político de la adolescencia de Mahle, Ernst Thälmann , se perfilaba como uno de los pocos alemanes en los que Stalin estaba dispuesto a depositar cierta confianza. ^{[1] [5] [11]}

En vista de las positivas valoraciones que sus anfitriones soviéticos habían hecho de su labor de reeducación en Karaganda , Mahle fue invitado a participar en una reunión del Comintern en Ufa a principios de 1942, en la que se le ofreció y aceptó la oportunidad de hacerse cargo de “Sturmadler” ( “Águila de la tormenta” ), que era una nueva estación de radio en idioma alemán diseñada para atraer a los miembros de las Juventudes Hitlerianas y otros soldados alemanes más jóvenes que habían acabado en cautiverio soviético. En realidad, “Sturmadler” funcionaría bajo la dirección de Mahle como el canal juvenil de la llamada Radio del Pueblo Alemán , aunque su poder para controlar este importante canal de propaganda no pasó desapercibido. Anton Ackermann apoyaba a Mahle, y para algunos era suficiente que “Sturmadler” fuera un servicio de radio antihitleriano, pero cuando se trató de consideraciones más detalladas, otras figuras destacadas del partido comunista alemán exiliado estaban ansiosas por tener su propia opinión sobre los objetivos y el resultado del canal. Algunas de las discusiones se volvieron muy acaloradas. ^{[4] [2]}

En febrero de 1943, la marea de la guerra había cambiado a favor de los soviéticos . Los moscovitas estaban regresando a casa y muchos (aunque de ninguna manera todos) de los refugiados políticos alemanes que habían sido evacuados junto con ellos también estaban siendo llevados de regreso a la capital rusa. Se estima que en los campos de prisioneros de guerra soviéticos ya había más de 500.000 miembros del ejército alemán capturados, y Mahle se dedicaba a visitar los campos en pos de su misión de reeducación. De esta manera, fue uno de los que emprendieron la preparación sobre el terreno para el lanzamiento del Comité Nacional para una Alemania Libre ( "Nationalkomitee Freies Deutschland" / NKFD) que se lanzó formalmente en una conferencia cerca de Krasnogorsk el 12/13 de julio de 1943. Mahle estuvo presente en la conferencia, convirtiéndose en miembro fundador del NKFD y presidente de su comisión de jóvenes. ^[1] En agosto de 1943 recibió un nuevo nombramiento, convirtiéndose en Director Técnico de Radio Alemania Libre. En este contexto, en noviembre de 1943 se encontró destinado en el frente de batalla cerca de Kiev . ^[6]

Como presidente de la Comisión de Juventud de la NKVD, Mahle siguió ocupándose de cuestiones de juventud y de los preparativos para la futura política juvenil en la Alemania de posguerra. Esto llevó a Wolfgang Leonhard , un antiguo “miembro de Ulbricht” y un comentarista particularmente bien informado y profético, a concluir que, cuando la dirección del partido, mientras todavía estaba en Moscú, ultimaba sus planes, era Hans Mahle el elegido como presidente de un movimiento u organización juvenil y no, como realmente sucedió cuando llegó el momento, Erich Honecker . Entre septiembre de 1944 y abril de 1945, en previsión del final de la guerra, Mahle fue uno de los 150 camaradas inscritos en un “curso especial” en la academia del partido (“Parteischule Nr. 12 der KPD”), en las afueras de Moscú. El objetivo del curso era tan secreto que los miembros clave del mismo sólo fueron informados de él (y todavía sólo de forma muy general) en abril de 1945, después de que 30 participantes fueran invitados a participar en una serie adicional de reuniones vespertinas en el Hotel Lux , en las que recibieron información más específica sobre la misión. La existencia del “Grupo Ulbricht” sólo se conoció más allá de los niveles superiores de la dirección de Alemania del Este después de 1955. ^{[3] [12] [13]}

El 30 de abril de 1945, un equipo nacional de construcción de treinta hombres llegó en secreto a Berlín desde Moscú con un plan detallado para reconstruir y reconfigurar la parte de Alemania que pronto sería administrada como zona de ocupación soviética . El equipo, que algunas fuentes identifican como tres equipos de diez hombres cada uno, llegó a ser conocido, después de que se revelara su existencia en 1955, como el Grupo Ulbricht . Un contingente de diez hombres, liderado por Gustav Sobottka , se trasladó a Mecklemburgo para centrarse en la parte norte de la zona soviética. Otro, bajo el liderazgo de Anton Ackermann , tenía su base en Sajonia . El tercer grupo, generalmente visto como el grupo líder, permaneció en Berlín bajo el liderazgo de Walter Ulbricht, quien tenía el liderazgo general (siempre sujeto al acuerdo soviético) de todo el proyecto, y permanecería en el poder como líder ejecutivo del estado resultante de Alemania del Este hasta 1971. ^[a] Mahle era el más joven de los 30 miembros del Grupo Ulbricht. Formó parte de la cohorte con sede en Berlín y trabajó directamente bajo el liderazgo de Walter Ulbricht. ^{[2] [3] [14] [15]}

Mahle se instaló inicialmente en el céntrico barrio de Tiergarten , que ya conocía bien desde su época de activista de la resistencia clandestina. Fue Walter Ulbricht quien estableció el orden del día y la primera prioridad de Ulbricht para Mahle fue que participara en la urgente tarea de hacer los nombramientos clave. Fue por instigación de Ulbricht que Mahle se puso en contacto con el respetado cirujano Ferdinand Sauerbruch, quien, después de una cierta cantidad de discusiones, fue convencido de aceptar el nombramiento como el primer director del departamento de salud de la posguerra en el "Magistrat von Berlin" (administración municipal). ^[6] Ya se había acordado que Berlín debía ser dividida entre las fuerzas soviéticas, estadounidenses, británicas y francesas durante un período de ocupación militar, pero en mayo de 1945 eran las fuerzas soviéticas las que ya habían capturado toda la ciudad, y el plan de Ulbricht, presumiblemente en estrecha sintonía con los deseos de Stalin , preveía establecer una administración unitaria de la ciudad lo más rápidamente posible sin esperar a ver cuándo, cómo o si la división de la ciudad, como ya se había acordado, se implementaría. No es sorprendente, dadas las circunstancias, que 9 de los 17 miembros de esta versión del "Magistrat von Berlin" fueran miembros del Partido Comunista : Sauerbruch no era uno de ellos, sin embargo. ^[16] Otra victoria de Mahle fue su éxito al persuadir a Andreas Hermes para que asumiera la responsabilidad de la distribución de alimentos. Hermes era ampliamente visto como un administrador excepcional. ^{[4] [16]}

Gran parte de Berlín había quedado reducida a escombros, y los miembros del grupo estaban impacientes por explorar lo que quedaba del centro de Berlín y ver qué había quedado. De particular interés, a lo largo de la Masurenallee, estaba la “Haus des Rundfunks” (complejo de radiodifusión) . El grupo tenía una misión no programada pero urgente de localizar y destruir registros de archivo relacionados con las negociaciones del Pacto Molotov-Ribbentrop . Resultó que otro equipo ya había realizado las búsquedas necesarias y eliminado todos los registros incriminatorios. ^[12] Sin embargo, como editor de radiodifusión experimentado, la oportunidad de restaurar y desplegar una operación de radiodifusión funcional en el corazón de Berlín le atraía en muchos niveles. Las autoridades militares soviéticas y el propio Ulbricht creían entusiastamente en el poder de la radio para formar la opinión pública. Ulbricht también había trabajado junto a Mahle durante el tiempo que pasaron reeducando a los prisioneros de guerra en los campos soviéticos, y conocía todo sobre sus habilidades en el campo de la radiodifusión. No está nada claro quién sugirió primero el nombramiento, pero el 11 de mayo de 1945, con el pleno apoyo de Walter Ulbricht y el acuerdo del propio Hans Mahle, se retiró del Grupo Ulbricht para cumplir las órdenes emitidas por el gobernador soviético, el “alcalde” Bezarin y “organizar emisiones de radio”. En una semana, Mahle, cuyo papel equivalía al de un redactor jefe con responsabilidades administrativas añadidas, logró aumentar la cantidad de la producción semanal de 1 hora a 19 horas, con una mezcla de “música matutina, gimnasia, conciertos a la hora del almuerzo y una alegre y variada producción vespertina”. La producción también era, en palabras de Mahle, “antifascista hasta el más mínimo elemento”. ^[b] Después de doce años de Hitler, los recursos supervivientes eran en su mayor parte políticamente inadecuados. Desde el principio, Mahle tomó el micrófono él mismo para lanzar un llamamiento a la obtención de discos y partituras, obras de literatura rusa y obras de literatura alemana que habían atraído el oprobio de los nazis. En poco más de dos semanas, los berlineses entregaron más de 1.000 discos a la «casa de radiodifusión» . ^{[4] [17]} Permaneció al frente de la renacida «Berliner Rundfunk» hasta agosto de 1946. ^[3]

Mahle no fue universalmente admirado por sus logros en la Radio de Berlín . Varios de sus camaradas de partido más veteranos tenían serias reservas sobre la práctica, que él adoptó muy pronto, de permitir que políticos de partidos distintos del Partido Comunista de Alemania tuvieran voz en las ondas . Los ejemplos más conocidos se transmitieron en la serie bisemanal “Tribüne der Demokratie” (“Tribune de la Democracia”), lanzada el 19 de junio de 1945. Los programas incluso, en ocasiones, presentaban políticos de las zonas de ocupación británica o estadounidense en lo que se convertiría en Alemania Occidental . Walter Ulbricht, por su parte, nunca vio ningún mérito en el pluralismo político o en ventilar ante los ciudadanos opiniones que diferían de la línea oficial del partido. Sin embargo, por el momento, Mahle permaneció en su puesto, y también se le dio la oportunidad de contribuir con su experiencia y conocimientos a la restauración de otras estaciones de radio en la zona soviética durante 1945/46. ^{[4] [18]}

La “Orden Nº 2” emitida el 10 de junio de 1945 por los administradores militares soviéticos fue seguida unos días después por la reproducción en la prensa del llamado “Llamado del Comité Central del Partido Comunista de Alemania al Pueblo Alemán para reconstruir una Alemania democrática antifascista”. ^[c] Estaba fechada el 11 de junio de 1945 y firmada por dieciséis dirigentes y funcionarios de alto nivel del partido. Hans Mahle era uno de ellos, aunque el decimosexto de la lista. El documento, que ha intrigado a los comentaristas políticos desde su publicación, se publicó una semana después de que Ulbricht, Ackermann y Sobottka fueran convocados a Moscú para una reunión con Stalin . Wolfgang Leonhard , un miembro del Grupo Ulbricht que luego huyó a Occidente , escribió en 1965 que la reunión se convocó porque el gobierno soviético, sorprendido por la velocidad del deterioro de las relaciones soviético-estadounidenses tras el final de la guerra, estaba en proceso de reformular apresuradamente sus planes para la Alemania ocupada, o al menos para esa parte de ella bajo control soviético directo. ^[12] Las ambigüedades en el texto, que supuestamente establece una nueva visión para una nueva Alemania, son un reflejo extraño de algunos de los pronunciamientos del propio Stalin sobre otros asuntos. Ha sido objeto de una variedad de interpretaciones contrastantes, principalmente de acuerdo con las diferentes perspectivas políticas de los expertos involucrados. La inclusión de Mahle como firmante es, sin embargo, un testimonio de su continua importancia política en el momento en que se publicó. ^{[3] [19] [20]} Entre junio de 1945 y septiembre de 1947, Hans Mahle fue miembro del Comité Central del Partido Comunista de Alemania y, tras la polémica fusión política de abril de 1946 que dio origen a su sucesor , del Partido Socialista Unificado ( Sozialistische Einheitspartei Deutschlands / SED) . Además, fue miembro del consejo del presidium de la "Kulturbund" (Asociación Cultural de Alemania del Este) entre agosto de 1945 y mayo de 1947. La "Kulturbund" era una de las llamadas organizaciones de masas que, bajo la estructura de gobierno altamente centralizada que era una característica definitoria de la estructura de poder leninista empleada en ese momento bajo el socialismo soviético en la Europa central soviética, disfrutaba de importantes privilegios, incluida una cuota fija de escaños en la "Volkskammer" (parlamento nacional) . ^{[1] [15] [21]}

También hubo nombramientos dentro de la estructura gubernamental que funcionó, hasta 1949, bajo la dirección formal (y a menudo práctica) del ejército soviético . En 1946 fue nombrado "Jefe del Departamento de Radio y del Departamento de Ilustración Cultural", bajo los auspicios de la Autoridad de Educación Popular de Alemania (del Este). Sin embargo, en septiembre de 1947, en el Segundo Congreso del Partido SED , la membresía de Mahle en el poderoso Comité Central del partido no fue renovada. En su lugar, su asiento fue asignado a Heinz Kessler , un joven y ya veterano general del Ejército Popular . Para Mahle, esto podría interpretarse como un disparo de advertencia que reflejaba el malestar por parte de Walter Ulbricht sobre el alcance y el impacto de la influencia de Mahle en el importante negocio de comunicar los mensajes del gobierno. Lo peor vendría unos años después. Sin embargo, Mahle estaba bien conectado y parece haber disfrutado del apoyo de Stalin hasta 1953. Nunca sufriría una caída tan precipitada como la que sufrieron muchos otros que estimularon a Walter Ulbricht a un estado de malestar. Sin embargo, después del relanzamiento de la República Democrática Alemana (Alemania del Este) como un “estado independiente” patrocinado por los soviéticos , todo el sector de la radiodifusión se reconfiguró en una sola entidad, conocida como la “Deutscher Demokratischer Rundfunk” . Varios historiadores especializados en el período interpretan esto como una degradación no demasiado sutil para Hans Mahle. Tomado en conjunto con los cambios de personal que lo acompañaron, ciertamente tuvo el efecto de marginarlo de cualquier posición que implicara una influencia significativa e indiscutible sobre la radiodifusión pública, a pesar de su nombramiento acompañante, en mayo de 1949, como “intendente general” de la nueva organización. ^{[4] [22]}

A finales de la década de 1940, Mahle se vio envuelto en un altercado continuo con Ulbricht sobre su elección del lugar de residencia. En 1945, muchos podían suponer que, independientemente de lo que finalmente surgiera de una Alemania derrotada, sería una entidad unida, pero después de las reformas monetarias de 1948 y el fracaso del consiguiente asedio de Berlín para lograr una Alemania unida según los términos de Stalin , los soviéticos aceptaron a regañadientes una Alemania dividida. La división política de Berlín implícita en el acuerdo con Roosevelt y Churchill se volvió más importante, incluso si la infraestructura intrusiva de barreras físicas y puestos de control que crecería en la década de 1950 aún no estaba en su lugar. La " Haus des Rundfunks " en la que Mahle había recreado la Radio de Berlín durante 1945 y 1946 había terminado en el sector británico . El apartamento familiar de Mahle cercano, en Berlín-Steglitz , también estaba en el sector británico. Ulbricht hizo saber, delante de sus camaradas de mayor edad, que pensaba que Mahle debería trasladarse con su familia a una parte de la ciudad en el sector soviético , pero Mahle se resistió a la idea. En ese momento era padre de dos niños pequeños, y la red de apoyo social de su joven esposa en Berlín Occidental estaba formada en su mayoría por berlineses occidentales, y por definición, gente a la que las autoridades de Alemania Oriental agrupaban como “enemigos de clase”. Walter Ulbricht no era un hombre que dejara las cosas así una vez que se había formado un juicio sobre un camarada, y Mahle se encontró cada vez más referido entre los más locuaces de sus camaradas del Comité Central como un “Grenzgänger” (“viajero transfronterizo”) . La insinuación de que estaba contento de vivir con enemigos de clase como vecinos no era, en esas circunstancias, una buena señal. ^{[3] [17]}

En 1951, Mahle también fue criticado por su insistencia en dedicar gran parte de su tiempo a la tecnología de la televisión. Durante su exilio compartido en Moscú durante la guerra, evidentemente había aprovechado la oportunidad para discutir e investigar la televisión en profundidad y se había dado cuenta del potencial futuro del nuevo medio. Sin embargo, Walter Ulbricht estaba contento de que el talento y las energías de la radiodifusión del joven país se centraran en la tecnología de la radio, y los camaradas de mayor rango dentro del Comité Central estaban contentos de estar de acuerdo con su líder. ^[22] El 14 de julio de 1951, de repente y sin previo aviso, Hans Mahle fue despedido de su puesto de "intendente general" en la "Deutscher Demokratischer Rundfunk" , aparentemente atrapado en la repercusión de la caída de Paul Merker , que representaba una amenaza mucho más inmediata para el liderazgo absoluto de Walter Ulbricht . La acusación de que había utilizado su papel de líder en la emisora ​​para colaborar con el enemigo de clase surgió a raíz de ella, y se extendieron rumores más generalizados de que había estado involucrado en actividades de espionaje. Varios miembros de la élite cultural y política de Alemania del Este habían sido objeto de oleadas de rumores similares y, en algunos casos, de una grave degradación profesional desde el juicio-espectáculo de Budapest en septiembre de 1949. Las tensiones de la Guerra Fría estaban generando temores de espionaje muy publicitados en ambos lados de la Cortina de Hierro en ese momento. Según una estimación que apareció en un informe de la CIA desclasificado posteriormente, la inteligencia occidental determinó posteriormente que al menos 300 personas del Partido Comunista de Alemania del Este fueron despojadas de su cargo y encarceladas simplemente porque habían conocido brevemente a Field en el pasado. ^{[1] [3] [17] [23]}

En esa etapa permaneció a cargo del desarrollo de la televisión y del centro de investigación que se había creado para ese propósito en Berlín-Adlershof . ^[22] Allí continuó trabajando, probablemente, durante poco más de un año después de su despido del puesto más alto en la “Deutscher Demokratischer Rundfunk” (DDR) . ^[17] Las fuentes difieren. ^[d] En el contexto de un anuncio del politburó de una nueva reorganización en la DDR, el partido le encontró un nuevo trabajo, después de que se le culpara de una serie de "accidentes en el lugar" no especificados. Su nueva vida implicaba vivir en libertad condicional , mientras trabajaba como subdirector de sucursal en una cooperativa de alimentos rural cerca de Schwerin , que estaba casi tan lejos de Berlín como se podía viajar en dirección norte sin caer al mar. Según los propios informes posteriores de Mahle sobre el asunto, la transferencia no fue tan fluida como algunos de los informes anteriores habían dado a entender. Entre Adlershof y su aceptación del trabajo en la cooperativa hubo semanas de “desesperanza, de ocultamiento, de impotencia y de búsqueda”. ^{[3] [17] [24]}

La muerte de Stalin en marzo de 1953 estuvo marcada por una lenta reducción de la paranoia de los líderes del partido en los estados satélites soviéticos de Europa central . El deshielo político fue inicialmente apenas perceptible, y en el caso de Alemania del Este hubo presiones contrarias resultantes del breve levantamiento de junio de 1953 , brutal y eficazmente reprimido con el apoyo militar soviético . Sin embargo, la carrera de Mahle se benefició durante la década de 1950, y como resultado de la cautelosa relajación de algunos de los métodos menos sutiles por los que los gobernantes de Alemania del Este controlaban el país. En Schwerin, Mahle permaneció bajo estrecha vigilancia del servicio de seguridad , pero no obstante ascendió en las filas de la cooperativa agrícola local, convirtiéndose en miembro de su junta ejecutiva. También se le dio la responsabilidad de producir "Der Genossenschaftler", el periódico del movimiento cooperativo de la región. ^[1] Gracias a sus habilidades con los medios de comunicación, Mahle logró una rehabilitación parcial y en 1956 aceptó un nombramiento como redactor jefe del Schweriner Volkszeitung (un periódico regional del partido ). Según una fuente, ya había sido nombrado director editorial de facto desde noviembre de 1954 (aunque las fuentes difieren sobre la fecha y la naturaleza de su nombramiento inicial en el Schweriner Volkszeitung). El título del puesto tardó un poco más en concretarse. Mahle permaneció a cargo de la producción del Schweriner Volkszeitung hasta febrero de 1959. No hay ninguna indicación de que Mahle hubiera sido expulsado del partido y, como redactor jefe de un periódico del partido que era políticamente importante en la parte norte del país, en algún momento Mahle fue cooptado para el equipo de liderazgo del partido, para la región de Schwerin. ^{[4] [24] [25]}

En febrero de 1959, Mahle logró un nuevo progreso en su retorno a un cierto nivel de favor oficial, con su nombramiento como redactor jefe de "Die Wahrheit", un periódico semanal lanzado en Berlín Occidental en 1955 para dar voz en Occidente al SED (partido) gobernante de Alemania Oriental . En abril de 1946, cuando se lanzó el SED en Berlín Oriental , no se había probado el alcance futuro de la división alemana, y es probable que la expectativa del gobierno en Moscú hubiera sido que el SED , bajo la guía fraternal de Moscú , pudiera convertirse en el partido gobernante en toda Alemania. En el caso de que el SED nunca se arraigara fuera de Alemania Oriental, y después de evitar por poco otra guerra mundial en 1948/49 , el SED fue visto ampliamente en Alemania Occidental y Berlín Occidental como una herramienta burda de las ambiciones imperialistas soviéticas. Sin embargo, mantuvo una presencia en Berlín Occidental de la que "Die Wahrheit" fue una manifestación. Como redactor jefe de Die Wahrheit, pronto pasó a formar parte del equipo de dirección del partido en la región de Berlín. Una serie de honores estatales, empezando por la Orden del Mérito Patriótico en 1961, indicaron que la rehabilitación de Hans Mahle, en la medida en que se podía esperar del gobierno de Ulbricht, estaba completa. Hay indicios de que bajo la dirección de Mahle, Die Wahrheit ganó reputación y circulación. Incluso se convirtió en el único periódico de Berlín Occidental que podía obtenerse legalmente en Alemania del Este, aunque estrictamente por suscripción. Tanto en Berlín Occidental como en Berlín Oriental, Die Wahrheit siguió siendo una publicación de nicho. ^{[12] [24]}

En 1962 se convirtió en miembro del Comité Ejecutivo del Partido SED-Westberlin (rebautizado durante los años 1960 como “Sozialistische Einheitspartei Westberlins” / SEW , posiblemente reflejando la mayor separación, en términos físicos simples, de Berlín Occidental de Berlín Oriental tras la erección, en el lado oriental, del muro en 1961. Siguieron otros ascensos dentro de la jerarquía del SEW ]. Mahle mantuvo su puesto en este Comité Ejecutivo del Partido junto con sus responsabilidades de editor en “Die Wahrheit” hasta 1981, cuando se jubiló por motivos de edad. ^[26]

Después de la reunificación en 1990 , y casi nueve años después de la muerte de su esposa, Hans Mahle regresó brevemente a la política en 1995, cuando su nombre apareció en las papeletas de votación tanto en una elección nacional como en una elección municipal local en Berlín-Steglitz . Tenía 83 años. Era el "candidato de lista" ( "Spitzenkandidat" ) del "Partido del Socialismo Democrático" (PDS) , el nombre con el que la antigua parte gobernante de Alemania del Este se había rebautizado mientras luchaba por sobrevivir en un sistema de democracia genuinamente pluralista. ^{[1] [4]}

Hans Mahle murió por insuficiencia renal en el hospital de Berlín-Steglitz el 18 de mayo de 1999. ^[4]

Hans Mahle se casó con Elsa Penner (1912-1986) en julio de 1946. El primero de los dos hijos de la pareja nació en julio de 1947. Todo parece indicar que el matrimonio fue un éxito. ^[4]