Hans Warren

Johannes Adrianus Menne Warren (20 de octubre de 1921, en Borssele – 19 de diciembre de 2001, en Goes ^[1] ) fue un escritor holandés . Gran parte de su fama en los Países Bajos se debe a que publicó una colección de diarios ^[1] en los que describía su vida y sus experiencias homosexuales en un país que reprimía profundamente la homosexualidad. También es conocido por su poesía, su crítica literaria y sus traducciones de poesía del griego moderno .

Warren nació en Zelanda , hijo único de un ingeniero y una maestra de escuela. De niño, tuvo pocas amistades entre sus compañeros, y cuando era estudiante en el liceo de Goes desarrolló un gran interés por la naturaleza. Después de graduarse, comenzó a escribir artículos para revistas de naturaleza, y se interesó especialmente por las aves. Jac. P. Thijsse fue su modelo. Durante un tiempo, trabajó como voluntario en un instituto de dialectología . Incluso antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial , comenzó a llevar un diario .

Después de la guerra, Warren comenzó a publicar: en 1946, publicó Pastorale , una colección de poesía; en 1947, un estudio sobre Jac. P. Thijsse; y en 1949, un libro sobre aves nocturnas. En 1951, comenzó a escribir reseñas y críticas literarias para el Provinciale Zeeuwse Courant , uno de los periódicos más importantes de Zelanda. Escribió estas columnas y reseñas hasta su muerte.

En 1952 se casó con una inglesa y tuvieron tres hijos. Poco después de casarse, a su esposa le ofrecieron un puesto en París, donde los sentimientos homosexuales reprimidos de Warren encontraron una salida en sus numerosos contactos con muchachos norteafricanos. Aunque esto creó tensiones en su matrimonio, también desencadenó su carrera poética: Warren publicó tres colecciones de poesía durante sus años en París y, al final, el matrimonio duró hasta 1978.

En 1958, la familia regresó a Zelanda y Warren produjo pocos escritos hasta finales de los años 60, cuando la editorial Bert Bakker publicó una colección de nuevos poemas de Warren, Tussen hybris en vergaan . En 1969, Warren conoció a Gerrit Komrij y los dos poetas iniciaron una larga y mutuamente inspiradora amistad. Durante los siguientes diez años, Warren publicó un nuevo libro de poesía cada año.

En 1978 Warren conoció a Mario Molegraaf, cuarenta años menor que él (Warren tenía 57 en ese momento). Los dos comenzaron una tumultuosa relación amorosa que duró hasta la muerte de Warren. Molegraaf era un escritor talentoso y juntos publicaron varias traducciones: la obra completa de Constantine P. Cavafy , varios poemas de George Seferis , obras de Platón y Epicuro y los cuatro evangelios .

La publicación de su serie de diarios causó cierta preocupación entre los amigos y colegas de Warren: como indica el título, los diarios son bastante francos. Warren describe abiertamente su propia vida y experiencias, y ofrece sus opiniones sobre todos, incluidos sus amigos. El vigésimo volumen cubrió los años 1996 a 1998, y se publicará un volumen más. ^[2]

Desde 1985 hasta 2002, Meulenhoff publicó un calendario Warren con un poema cada día. Junto con Molegraaf, Warren publicó varias antologías de poesía popular.

Warren murió a los 80 años por problemas hepáticos; incluso su último año está descrito en su diario (que mantuvo hasta tres días antes de su muerte) y en el de Molegraaf (publicado en 2002). En 2004, se redescubrieron dos novelas que escribió en 1950 ( Een vriend voor de Schering y Om het behoud der eenzaamheid ); ^[3] Een vriend voor de Schering se publicó en 2005. Se está produciendo una película basada en su novela Steen der Hulp . ^{[3] [4]}

• 1958 – Lucy B. y CW van der Hoogtprijs por Saïd
• 1970 – Pierre Bayle-prijs por su crítica literaria
• 1971 – Zeeuwse prijs voor Kunsten en Wetenschappen por toda su obra
• 1981 – Premio de cultura de la ciudad Va por Geheim dagboek y sus reseñas literarias semanales en el Provinciale Zeeuwse Courant

• 1946 – Pastoral
• 1951 – La isla en la corriente
• 1954 – Lentejuelas
• 1954 – Vijf en tu oog
• 1957 – Said
• 1966 – Un gallo de Jericó
• 1969 – Tussen hybris en vergaan
• 1970 – Críticas
• 1972 – Schetsen uit het Hongaarse volksleven
• 1972 – Verzamelde gedichten 1941–1971
• 1973 – El Olimpo
• 1974 – Aves en peligro de extinción
• 1974 – Una canción de amor
• 1974 – Heracles op de tweesprong
• 1975 – El otro Zelve
• 1975 – Invierno en Pompeya
• 1976 – Demetrios
• 1976 – El esperma en trance
• 1976 – Zeggen wat nooit iemand zei
• 1976 – Zeven gedichten van liefde
• 1978 – De vondst en el wrak
• 1978 – Una nutria en América
• 1978 – Behalve linde, tamarinde en banaan (edición revisada de Sperma en tranen )
• 1978 – Para Mario
• 1981 – Verzamelde gedichten 1941–1981
• 1982 – Dit is werkelijk voor jou geschreven (antología autoseleccionada)
• 1986 – Maratón de Bij
• 1986 – Tiempo
• 1987 – Ik ging naar de geheime kamers
• 1989 – Construcción más antigua
• 1992 – Nakijken, dromen, derven
• 1993 – Índigo
• 1996 – Ik ging naar de Noordnol
• 2001 – El Este
• 2001 – Een stip op de weldkaart ^[1]

• 1975 – Steen der hulp (tweede druk 1983; trad. en inglés como Secretly Inside ^[4]
• 2004 – Tussen Borssele en París
• 2005 – Een vriend voor de intrigante

• 1947 – En memoria del Dr. Jac. P. Thijsse
• 1949 – Pájaros de la noche
• 1981 – Geheim dagboek 1942–
• 1987 – El dagboek como arte
• 1993 - Geheim dagboek 1939-1940
• 2001 – Om het behoud der eenzaamheid (selecciones de Geheim dagboek )

• 1959 – Mijn hart wou nergens tieren (bloemlezing uit het werk van PC Boutens )
• 1980 – Spiegel van de Nederlandse poëzie (edición revisada 1984)

• Hans Warren en la Biblioteca Digital, Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
• Sitio web dedicado a Hans Warren
• Colección Hans Warren en Zeeuwse Bibliotheek Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
• Fotografías de Hans Warren en Beeldbank Zelanda