Grupo Harich

El Grupo Harich ( Gruppe Harich ) fue el nombre originalmente despectivo que las instituciones judiciales y mediáticas de Alemania Oriental dieron a los acusados en un sonado juicio penal de 1957 contra un "círculo de personas con ideas afines". ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Wolfgang Harich fue un miembro destacado del Grupo; además, su nombre figuraba en la lista de posibles colaboradores que Walter Ulbricht trajo consigo desde Moscú el 2 de mayo de 1945, cuando llegó para su misión de reconstrucción nacional. Dos días después, invitado a unirse al equipo de Ulbricht , Harich declinó rotundamente la invitación, aunque expresó su disposición a contribuir en el ámbito cultural y periodístico. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Fondo

Durante el período de desestalinización , y en particular después del discurso "secreto" del primer secretario Khrushchev en febrero de 1956, en el que criticó a Stalin , surgieron espontáneamente en Polonia , Hungría y Alemania Oriental grupos de debate , integrados por intelectuales marxistas, que abogaban por reformas dentro del Partido que, en su mayor parte, estaban alineadas con los objetivos nacionales de los estados comunistas.

El "círculo de Bloch" (centrado en Ernst Bloch ) se reunía en Leipzig . En Berlín existía un "círculo de personas afines" en torno a Walter Janka y Gustav Just . También había un "círculo de los jueves" en torno a Fritz J. Raddatz y otro grupo en torno al escultor Fritz Cremer .

El más importante de estos grupos de discusión fue identificado como el «círculo de personas afines», que en su mayoría estaba compuesto por empleados y autores de la principal editorial del país, Aufbau-Verlag , y del periódico semanal «Sonntag» ( «Domingo» ). Existían contactos entre Georg Lukács en Hungría , Ernst Bloch en Leipzig, Paul Merker y Johannes R. Becher (conocido como el autor del himno nacional de Alemania Oriental, recientemente adoptado ). Wolfgang Harich recibió el encargo de resumir por escrito las conclusiones de los grupos de discusión. De esta manera, Harich compuso la «Plataforma para la ruta especial alemana hacia el socialismo». ^{[ 5 ]} Las demandas clave fueron las siguientes:

El reemplazo de Walter Ulbricht como jefe del partido y jefe de estado, y de otros líderes políticos nombrados, incluido el fiscal del estado , Ernst Melsheimer, quien posteriormente desempeñó un papel principal en el asunto, ^{[ 5 ]}
Elecciones libres, libertad de expresión y gobierno bajo el estado de derecho,
Soberanía plena para la República Democrática Alemana y retirada de las tropas soviéticas ,
Reformas económicas diseñadas para aumentar la responsabilidad personal de los productores,
Una unión entre el SED, el partido gobernante de Alemania Oriental , y el SPD , el partido político de Alemania Occidental , con el fin de crear las condiciones para:
Reunificación de Alemania como un estado neutral desmilitarizado con un sello socialista.

El documento «Plataforma» tenía como objetivo servir de base para debates exhaustivos dentro del partido y se publicaría en la revista teórica del SED, Einheit ( Unidad ) . Sin embargo, Harich entregó una copia a Georgi Pushkin , el embajador soviético en Berlín, con la esperanza de obtener su apoyo contra el líder nacionalista estalinista incorregible, Walter Ulbricht . Pushkin informó a Ulbricht al respecto. En una conversación cara a cara, Ulbricht advirtió a Harich que no continuara con sus actividades. No obstante, Harich compartió el documento con empleados de la oficina de Alemania Oriental del SPD (Alemania Occidental) y con Rudolf Augstein , el activo propietario y editor de la revista Der Spiegel de Alemania Occidental . Los medios de comunicación de Alemania Occidental publicaron debidamente el contenido del documento «Plataforma». ^{[ 4 ]}

Detenciones y juicios

El 29 de noviembre de 1956, Harich , Bernhard Steinberger y un periodista llamado Hertwig fueron arrestados. Janka fue arrestado una semana después, el 6 de diciembre. El periodista Heinz Zöger y el comentarista de radio Richard Wolf asistieron a la primera parte del juicio farsa que tuvo lugar en marzo de 1957 para testificar a favor de Harich. Zöger y Wolf fueron arrestados el 18 de marzo de 1957 en la sala del tribunal como "participantes en el grupo contrarrevolucionario" de Wolfgang Harich. ^{[ 6 ]}

En marzo y julio de 1957 se celebraron dos juicios farsa en el Tribunal Supremo de Berlín. Seis hombres fueron declarados culpables de crear un grupo conspirativo de enemigos contrarrevolucionarios del Estado ( Bildung einer konspirativ-staatsfeindlichen/konterrev. Gruppe ) y condenados. ^{[ 7 ]}

Un veredicto en nombre del estado

Al resumir su caso, el fiscal estatal , Ernst Melsheimer, condenó al principal acusado con estudiada pasión:

Creo que en mis alegatos he expuesto con suficiente claridad el carácter de Harich, con toda su cobardía y ansiedad, con toda su ambición egoísta y con toda su arrogancia prepotente. Merece una condena severa. Para Harich es necesario un proceso de reeducación que dure muchos años. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Sentencia

Wolfgang Harich fue condenado a diez años de prisión.
Walter Janka fue condenado a cinco años de prisión.
Gustav Just y Bernhard Steinberger recibieron cada uno una condena de cuatro años de prisión.
Richard Wolf fue condenado a tres años de prisión.
Heinz Zöger fue condenado a dos años y medio de prisión.
Manfred Hertwig fue condenado a dos años de prisión.

Reacciones contrastantes de los hombres condenados

Harich, posiblemente con sarcasmo , se arrepintió y agradeció a los investigadores:

"Me queda claro que los Servicios de Seguridad merecen nuestro agradecimiento por haber evitado un daño mayor a nuestro estado [...] En otras palabras, me habría vuelto imparable. Era como un caballo desbocado que se había vuelto incontrolable. Estaba dominado por esas ideas, y si no me hubieran arrestado cuando lo hicieron, no solo habría merecido la condena de diez años que recomendó el fiscal estatal , sino la horca. Por lo tanto, también expreso mi agradecimiento personal a los Servicios de Seguridad . ^{[ 8 ]}

Independientemente de lo que hubiera detrás del exagerado arrepentimiento de Harich, este contrastaba marcadamente con la reacción de Walter Janka . Los antiguos amigos permanecieron sin reconciliarse durante el resto de sus vidas. ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]} Dirigiéndose al tribunal, Janka declaró resueltamente su inocencia:

"La explicación que deseo dar se refiere a las caracterizaciones [hechas por el fiscal...] de que me he convertido en un enemigo del poder obrero y campesino, de que he traicionado a mi partido, de que he luchado a sabiendas por, seguido o apoyado planes engañosos, planes conspirativos, planes contrarrevolucionarios para restaurar el capitalismo.

Declaro [...] que es totalmente incorrecto afirmar que me convertí o que alguna vez pude haber sido un enemigo y un traidor al poder obrero y campesino. Durante casi 30 de mis 43 años he formado parte de la clase obrera y he estado comprometido con el movimiento comunista. [...] No es exagerado decir que preferiría ser despedazado antes que transigir con el capitalismo, ni siquiera mínimamente. ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}

testigos silenciosos

A los juicios asistieron representantes de la élite cultural del país, entre ellos Anna Seghers , Helene Weigel y Willi Bredel .

Referencias

↑ "Kreis der Gleichgesinnten"
↑ Traducción: Thomas Dunlap. «Documentos - Cultura: Expresiones apropiadas en Alemania Oriental: Informe de la Comisión Central de Control del Partido del SED ( Partido Socialista Unificado Alemán ) sobre el surgimiento y los objetivos del "Grupo Harich" (26 de marzo de 1957)» . Historia alemana en documentos e imágenes (GHDI): Ocupación y el surgimiento de dos Estados (1945-1961) . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
^ "Nein, dafür hätte ich wohl kaum Interesse. Aber ich bin gern bereit, auf kulturellem Gebiet, in der Presse oder bei Studentenorganisationen mitzuwirken". "No, eso me interesa muy poco. Pero estoy más que dispuesto a participar en el sector cultural, en la prensa y en organizaciones estudiantiles."
^ Editor jefe: Rudolf Augstein (19 de diciembre de 1956) . «SOWJETZONE/HARICH» . Der Spiegel (en línea) . Consultado el 18 de octubre de 2014 .{{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
^ Editor jefe: Rudolf Augstein (4 de junio de 1990). "Una lección para toda la vida: del testimonio de Wolfgang Harich en el juicio de Janka (Eine Lehre fürs ganze Leben: Aus Wolfgang Harichs Zeugenaussage für den Janka-Prozeß )" . Der Spiegel (en línea) . Consultado el 20 de octubre de 2014 .{{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
↑ "Zöger, Heinz: Chefredakteur der Wochenzeitung »Sonntag«" . Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Biographische Datenbanken . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
↑ "Harich, Wolfgang: filósofo, publicista" . Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Biographische Datenbanken . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
^ Karl Wilhelm Fricke (9 de marzo de 2007 ) . "Anklage: Staatsverrat: Vor 50 Jahren: Der Harich-Prozess en Ostberlin" . Deutschlandfunk, Colonia . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
^ "Ich glaube, ich habe im Laufe meines Plädoyers die Natur Harichs, den Menschen Harich, in all seiner Feigheit und Angst, in all seinem Ehrgeiz, in all seiner Anmaßung, in all seiner Überheblichkeit, in all seinem Karrierismus genügend geschildert. Er verdient eine schwere Strafe. Ein langjähriger Umerziehungsprozess ist bei Harich notwendig."
↑ "Mir ist es klar, dass der Staatssicherheit zu danken ist, dass sie also unseren Staat vor größerem Schaden bewahrt hat […] Ich wäre nämlich nicht mehr aufzuhalten gewesen. Ich war wie so ein durchgebranntes Pferd, das man nicht mehr durch Zurufe Aufhält Mit diesen Ideen im Kopf bin ich eben durchgegangen, und wenn sie mich nicht festgenommen hätten, dann wäre ich heute nicht reif für die zehn Jahre, die der Herr Generalstaatsanwalt beantragt hat, sondern für den Galgen. Staatssicherheit también dafür meinen Húmedo."
↑ Ich erkläre […], dass es völlig ausgeschlossen ist, dass ich zu einem Hasser und zu einem Verräter an der Arbeiter-und-Bauern-Macht geworden bin oder jemals werden kann. De mis 43 Lebensjahren sind fast 30 Jahre […] mit der Arbeiterklasse, mit der kommunistischen Bewegung verbunden […] Es ist kein leeres Wort, dass ich mich lieber in Stücke reißen lasse, als dass ich Konzessionen machen würde und dem Kapitalismus jemals die Hand Reichen Würde.”

[1] "Kreis der Gleichgesinnten"

[germanhistorydox-2] Traducción: Thomas Dunlap. «Documentos - Cultura: Expresiones apropiadas en Alemania Oriental: Informe de la Comisión Central de Control del Partido del SED ( Partido Socialista Unificado Alemán ) sobre el surgimiento y los objetivos del "Grupo Harich" (26 de marzo de 1957)» . Historia alemana en documentos e imágenes (GHDI): Ocupación y el surgimiento de dos Estados (1945-1961) . Consultado el 18 de octubre de 2014 .

[3] "Nein, dafür hätte ich wohl kaum Interesse. Aber ich bin gern bereit, auf kulturellem Gebiet, in der Presse oder bei Studentenorganisationen mitzuwirken". "No, eso me interesa muy poco. Pero estoy más que dispuesto a participar en el sector cultural, en la prensa y en organizaciones estudiantiles."

[spiegel511956-4] Editor jefe: Rudolf Augstein (19 de diciembre de 1956) . «SOWJETZONE/HARICH» . Der Spiegel (en línea) . Consultado el 18 de octubre de 2014 .{{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )

[spiegel231990-5] Editor jefe: Rudolf Augstein (4 de junio de 1990). "Una lección para toda la vida: del testimonio de Wolfgang Harich en el juicio de Janka (Eine Lehre fürs ganze Leben: Aus Wolfgang Harichs Zeugenaussage für den Janka-Prozeß )" . Der Spiegel (en línea) . Consultado el 20 de octubre de 2014 .{{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )

[6] "Zöger, Heinz: Chefredakteur der Wochenzeitung »Sonntag«" . Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Biographische Datenbanken . Consultado el 18 de octubre de 2014 .

[7] "Harich, Wolfgang: filósofo, publicista" . Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Biographische Datenbanken . Consultado el 19 de octubre de 2014 .

[DLFHarich-Prozess-8] Karl Wilhelm Fricke (9 de marzo de 2007 ) . "Anklage: Staatsverrat: Vor 50 Jahren: Der Harich-Prozess en Ostberlin" . Deutschlandfunk, Colonia . Consultado el 20 de octubre de 2014 .

[9] "Ich glaube, ich habe im Laufe meines Plädoyers die Natur Harichs, den Menschen Harich, in all seiner Feigheit und Angst, in all seinem Ehrgeiz, in all seiner Anmaßung, in all seiner Überheblichkeit, in all seinem Karrierismus genügend geschildert. Er verdient eine schwere Strafe. Ein langjähriger Umerziehungsprozess ist bei Harich notwendig."

[10] "Mir ist es klar, dass der Staatssicherheit zu danken ist, dass sie also unseren Staat vor größerem Schaden bewahrt hat […] Ich wäre nämlich nicht mehr aufzuhalten gewesen. Ich war wie so ein durchgebranntes Pferd, das man nicht mehr durch Zurufe Aufhält Mit diesen Ideen im Kopf bin ich eben durchgegangen, und wenn sie mich nicht festgenommen hätten, dann wäre ich heute nicht reif für die zehn Jahre, die der Herr Generalstaatsanwalt beantragt hat, sondern für den Galgen. Staatssicherheit también dafür meinen Húmedo."

[11] Ich erkläre […], dass es völlig ausgeschlossen ist, dass ich zu einem Hasser und zu einem Verräter an der Arbeiter-und-Bauern-Macht geworden bin oder jemals werden kann. De mis 43 Lebensjahren sind fast 30 Jahre […] mit der Arbeiterklasse, mit der kommunistischen Bewegung verbunden […] Es ist kein leeres Wort, dass ich mich lieber in Stücke reißen lasse, als dass ich Konzessionen machen würde und dem Kapitalismus jemals die Hand Reichen Würde.”

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]