Hertford College, Oxford

El primer Hertford College comenzó su andadura como Hart Hall ( Aula Cervina ) en la década de 1280, una pequeña vivienda construida aproximadamente donde hoy se encuentra el Old Hall del colegio, a pocos pasos de New College Lane, en el lado sur. ^{[ 4 ]} En el Oxford medieval, las residencias académicas eran principalmente casas de huéspedes para estudiantes y tutores residentes.

La vivienda original, mencionada en la escritura de 1283, que Elias de Hertford compró a Walter de Grendon, mercader, se ubicaba entre una vivienda de la universidad (Blackhall) al oeste y una vivienda de la priora de Studley al este. En la escritura por la que Elias de Hertford la vende a John de Dokelynton en 1301, esta última vivienda se denomina Micheldhall. La escritura fue transferida a su hijo, también llamado Elias, en 1301. El nombre de la mansión probablemente era una abreviación humorística del nombre de la ciudad natal de su fundador , y permitía el uso del símbolo del ciervo para su identificación.

En aquel entonces, New College Lane se conocía como Hammer Hall Lane (nombre derivado de una sala situada al este, ya que New College aún no se había fundado), y su lado norte era la antigua muralla de la ciudad. La esquina de Hammer Hall Lane y Catte Street (que tenía una poterna en la muralla llamada Smithgate) estaba ocupada por Black Hall, lugar donde John Wycliffe fue encarcelado por el vicerrector alrededor de 1378. Al otro lado de Hart Hall, a lo largo de la calle, se encontraba Shield Hall. En la propia Catte Street estaba la entrada a Arthur Hall, que daba a un estrecho pasaje detrás de Hart Hall, y Cat Hall ( Aula Murilegorum ), que se ubicaba más al sur, aproximadamente donde ahora se encuentran las residencias del rector. ^{[ 5 ] : págs. 1–3}

El joven Elias vendió Hart Hall (mencionado en esta escritura como «le Herthalle») un mes después a un acaudalado pescadero local, John de Ducklington, quien, siete años más tarde, compró Arthur Hall y lo anexó a Hart Hall. En 1312, John vendió las dos mansiones a Walter de Stapledon , obispo de Exeter , quien deseaba fundar un colegio. Poco más de un año después, Stapledon trasladó a sus alumnos a un terreno más grande que había comprado en Turl Street , que se convirtió en Stapledon Hall, posteriormente Exeter College . Sin embargo, Exeter College conservó ciertos derechos sobre Hart Hall, lo que obstaculizó el desarrollo de la mansión durante siglos. ^{[ 5 ] : pp. 3–5}

En 1379, William de Wykeham alquiló Hart Hall y Black Hall como residencia temporal para sus alumnos mientras se construía su New College , al este, en lo que hoy es New College Lane. Los dos primeros directores del New College también figuran como directores de Hart Hall. Hasta el siglo XVII, hay constancia de que alumnos (entre ellos Thomas Ken ) se matricularon en Hart Hall mientras esperaban una plaza en el New College. Para entonces, parece que Shield Hall había sido parcialmente absorbido por Hart Hall y parcialmente demolido para dar paso al claustro del New College . Aunque Black Hall continuó existiendo de forma independiente, su director solía ser el mismo que el de Hart Hall. En 1490, se describe a Hart Hall como poseedor de una biblioteca, algo inusual para un salón de actos. En 1530, Hart Hall también anexó Black Hall. Durante un tiempo, Cat Hall fue arrendado por All Souls College , y luego por Exeter College, hasta que también fue absorbido por el creciente Hart Hall a principios del siglo XVI, lo que le otorgó a la mansión la mayor parte del terreno que rodea lo que hoy es su antiguo patio. ^{[ 5 ] : págs. 6–10}

En la segunda mitad del siglo XVI, Hart Hall se hizo conocido como refugio para católicos disidentes , especialmente bajo la dirección de Philip Randell (1548-1599). Debido a su conexión con el Exeter College y el creciente puritanismo de este último , varios tutores y eruditos de Exeter emigraron a Hart Hall. La residencia atrajo a un número cada vez mayor de católicos de lugares más lejanos, entre ellos el tutor jesuita Richard Holtby en 1574, quien fue fundamental en la conversión al catolicismo de su alumno, y posteriormente mártir y santo jesuita, Alexander Briant . Proveniente de una familia católica, el poeta inglés John Donne llegó a Hart Hall en 1584. ^{[ 5 ] : pp. 18-21}

Hart Hall se expandió y se levantaron nuevos edificios. A principios del siglo XVII, se construyó la actual Sala Común de Profesores como residencia del director. También a partir de este período, la entrada principal del salón pasó de ser un estrecho pasaje que salía de New College Lane a una puerta en Catte Street. A finales del siglo XVII, Cat Hall se describe como el lugar donde se jugaba al balón en Hart Hall. En la última parte del siglo XVII, el director, William Thornton , mandó construir una puerta adecuada para la entrada del salón por Catte Street, y la decoró con un emblema de un ciervo bebiendo con el lema Sicut cervus anhelat ad fontes aquarum («Como el ciervo brama por las corrientes de agua», tomado del Salmo 42 , versículo 1, pero en una traducción peculiar). Aunque la actual caseta de entrada no es la original de Thornton, conserva el diseño y el lema, y ​​alberga las puertas decoradas originales. Se ha sugerido que este friso con su lema en latín es la contraparte real del que tradujo para la multitud que esperaba el personaje principal de Jude el Oscuro de Thomas Hardy . ^{[ 6 ]}

El Hertford College se especializa tanto en estudios irlandeses como en historia de Irlanda. Hertford ha estado vinculado a Irlanda desde hace mucho tiempo y sus conexiones se remontan al siglo XVI, cuando católicos y protestantes irlandeses estudiaban juntos en Hart Hall, uno de los pocos lugares de Oxford que admitía católicos en aquella época. ^{[ 7 ]}

En 1692, el satírico político Jonathan Swift fue incorporado desde el Trinity College de Dublín , en los registros de Hart Hall, para recibir su maestría. ^{[ 5 ] : págs. 26–38}

El 28 de julio de 1710, el reverendo Richard Newton fue nombrado director de Hart Hall. Newton era un reformador educativo enérgico y con buenas conexiones. Fue designado director tras una "jubilación muy tranquila" como rector de Sudborough , donde fue tutor personal de dos hermanos, Thomas Pelham-Holles y Henry Pelham , quienes estaban destinados a ser primeros ministros, y llevó al menor consigo a Hart Hall. Se dedicó a sanear la institución y a asegurar una dotación financiera más sólida. Newton planeaba rediseñar el edificio en torno a un patio cuadrangular , con un tutor, o "anfitrión" , y estudiantes viviendo en cada esquina, y edificios comunes a los lados. Sin embargo, solo se construyeron dos edificios de su diseño: una esquina en el extremo sureste del Antiguo Patio Cuadrangular (actualmente conocida como la Cabaña) y su sencilla capilla de piedra en el lado sur (consagrada el 25 de noviembre de 1716), que ahora sirve como biblioteca del colegio. Estos edificios fueron financiados íntegramente con dinero de Newton, por un monto aproximado de 2000 libras esterlinas (alrededor de 355 000 libras esterlinas ajustadas a la inflación). ^{[ 5 ] : págs. 40–41}

En 1720, Newton publicó su Esquema de Disciplinas, donde exponía su plan educativo con el fin de obtener una carta de constitución, ^{[ 8 ]} y, el 18 de mayo de 1723, presentó su petición para obtenerla. La propuesta encontró oposición inmediata, especialmente por parte del Exeter College, que ejercía sus antiguos derechos, y de All Souls, que deseaba expandirse hacia el norte en los terrenos del salón. Además, el nombramiento de directores para los distintos salones se había convertido en un juego de ascensos, y algunos aspirantes a directores se opusieron al plan. John Conybeare , entonces miembro del Exeter College y más tarde obispo de Bristol , fue el oponente más ferviente de Newton, escribiendo el libro Calumnia Refutada contra las reformas de Newton. Tras años de lucha, los estatutos de Richard Newton fueron aceptados el 3 de noviembre de 1739, y la carta fundacional que incorporaba al «Director y los Miembros del Colegio de Hertford» ( Principalis et Socii Collegii Hertfordiensis ) fue recibida el 8 de septiembre de 1740. ^{[ 5 ] : págs. 42–63}

El Hertford College de Newton era un colegio relativamente austero, ya que no había recibido una dotación económica significativa. Las comidas eran sencillas y baratas, y el director insistía en comer lo mismo que los demás. Se esperaba que los estudiantes trabajaran duro y, cuando Newton consideraba que la educación universitaria era deficiente, la complementaba con debates internos. Newton permitía que los caballeros plebeyos se matricularan en el colegio, pero pagaban el doble por el mismo alojamiento y comida que los demás. Inicialmente se les permitía usar sus togas de colores y birretes con penacho, pero Newton finalmente les obligó a usar la toga negra común. Así, muchas familias acomodadas enviaban a sus hijos al Hertford College para inculcarles una educación disciplinada, a diferencia de los privilegios y banquetes de los caballeros plebeyos en otros colegios. ^{[ 5 ] : pp. 64–81}

Tras la muerte de Richard Newton en 1753, la dirección del colegio recayó en una sucesión de hombres que, en su mayoría, carecían del deseo o la energía para continuar el plan de su predecesor. Una excepción a esta sucesión fue David Durell , quien consolidó la reputación y el éxito académico del colegio. Bajo la dirección de Durell, el futuro estadista Charles James Fox se matriculó en 1764 (Hertford, a diferencia de Oxford, era un colegio whig ). Sin embargo, el sistema de cuatro tutores en sus respectivas áreas se redujo a dos, y profesores adjuntos, más económicos, asumieron parte de la carga docente. Fue en Hertford donde el tutor Benjamin Blayney preparó su Edición Estándar de 1769 de la Versión Autorizada del Rey Jacobo de la Biblia. Aparte de la dirección de Durell, el colegio entró en decadencia debido a la mala gestión de directores desinteresados ​​y la falta de fondos suficientes. En mayo de 1805, falleció Bernard Hodgson, último director del Hertford College, y no se pudo encontrar ni nombrar a un sucesor idóneo. En 1810, la matrícula había cesado y los últimos estudiantes recibieron sus títulos. El último tutor y vicerrector, Richard Hewitt, continuó viviendo en su habitación sin estudiantes hasta mayo de 1816, cuando una comisión declaró disuelto el Hertford College. ^{[ 5 ] : págs. 84–96}

Magdalen Hall fue fundado alrededor de 1490 en un sitio al oeste de Magdalen College y junto a la escuela de gramática de Magdalen . ^{[ 9 ]} El sitio ahora es el patio de St Swithun de Magdalen. Tomó el nombre de un Magdalen Hall anterior en High Street, que fue fundado por William Waynflete en 1448 y luego cerró con la apertura de Magdalen College en 1458. ^{[ 10 ]} El primer maestro de la escuela de gramática fue nombrado en 1480, y su edificio escolar original fue erigido en 1486. ​​Sin embargo, como el salón admitía estudiantes independientes además de los que pertenecían al colegio, rápidamente se convirtió en una institución independiente bajo su propio director.

El colegio era conocido por su adhesión a las enseñanzas de John Wycliffe ; William Tyndale , traductor de la Biblia inglesa y mártir, estudió allí. Otro alumno famoso del colegio fue el filósofo político Thomas Hobbes , quien ingresó en 1601 o 1602. Durante la Guerra Civil Inglesa , Magdalen Hall era conocido como un colegio puritano bajo la dirección de Henry Wilkinson . ^{[ 5 ] : pp. 100–115} Entre los famosos graduados puritanos se encuentra Philip Nye , asesor clave de Oliver Cromwell en asuntos de religión y regulación de la Iglesia. El colegio rara vez usaba un escudo de armas, pero, cuando lo hacía, usaba el mismo que el del colegio. ^{[ 5 ] : p. 156}

En el momento de la desaparición del primer Hertford College, el Magdalen College llevaba tiempo buscando la manera de desalojar el Magdalen Hall para poder expandirse en sus edificios. Antes de la desaparición de Hertford, el Magdalen College conspiró para preparar su terreno para recibir el Magdalen Hall reubicado. Por lo tanto, la actual Logia del Hertford College aún ostenta el escudo de armas del Magdalen Hall (y, por consiguiente, también el del Magdalen College) junto a los del Hertford College (y el Hart Hall) y la universidad. ^{[ 5 ] : p. 156}

John Macbride se convirtió en director de Magdalen Hall y profesor Lord Almoner de árabe en 1813, y ya se estaban gestando planes para trasladar la residencia al emplazamiento del Hertford College. El 15 de marzo de 1815, el Magdalen College presentó una propuesta de traslado a la Asamblea Universitaria . El Magdalen College propuso reparar los edificios de Hertford y sufragar los gastos del traslado de Magdalen Hall al emplazamiento, mientras que la residencia cedería sus propios edificios al Magdalen College. Se aprobó una ley del Parlamento que respaldaba el plan, pero no se llevó a cabo ningún traslado hasta que un incendio provocado accidentalmente por un estudiante el 9 de enero de 1820 destruyó casi la mitad de los edificios de Magdalen Hall. Poco después, uno de los edificios del Hertford College en Catte Street, tan endeble que se le conocía como el «edificio de papel», se derrumbó. Con esta motivación, la nueva piedra angular del Magdalen Hall se colocó en el nuevo emplazamiento el 3 de mayo de 1820, y el traslado del salón se completó en 1822. La fachada de Catte Street fue demolida y reconstruida, y a varios edificios se les añadió una planta. El Magdalen Hall se expandió para ocupar el espacio y se convirtió, con diferencia, en el salón más grande, con 214 miembros en 1846. Macbride y sus vicerrectores participaron activamente en el desarrollo del refundado Magdalen Hall. Para distanciar el salón de la universidad homónima, Macbride intentó cambiar el nombre a «Magdalene Hall», pero este cambio nunca fue aceptado. Macbride fue director durante 54 años, hasta su muerte en 1868. El Sermón de Macbride, uno de los Sermones Universitarios, se predica cada trimestre de Hilary en la capilla del Hertford College en su memoria. ^{[ 5 ] : pp. 127–138, 156}

Durante la dirección de John Macbride, quedó claro que el dinámico y creciente Magdalen Hall debía constituirse como colegio para estar a la altura de su prestigio académico en la universidad. Dado que el nombre "Magdalen College" ya estaba registrado, la opción preferida fue la recuperación del nombre "Hertford College". En 1868, su vicerrector, Richard Michell , sucedió a Macbride como director y, en 1873, presentó ante el Parlamento un proyecto de ley para la incorporación de Magdalen Hall como Hertford College. El proyecto recibió un importante apoyo financiero de Thomas Charles Baring , recién elegido diputado por South Essex. Baring había sido miembro del Brasenose College y había ofrecido una generosa dotación para becas y ayudas a dicho colegio, pero esta fue rechazada porque el Brasenose rechazó su condición de que los fondos se destinaran exclusivamente a miembros de la Iglesia de Inglaterra. Sin embargo, para facilitar la aprobación del proyecto de ley, Baring eliminó su condición para el primer pago de la dotación (los pagos posteriores estaban restringidos), y Magdalen Hall se constituyó como «Principal, Fellows, and Scholastici Collegii Hertfordiensis» el 7 de agosto de 1874. Así, Michell se convirtió en el último director de Magdalen Hall y el primer director del refundado Hertford College. ^{[ 5 ] : pp. 138–149}

Baring compró una casa al otro lado de New College Lane, frente al colegio, para que sirviera como residencia para los profesores (en algún momento la casa se llamó Clarendon House), lo que supuso el primer traslado del colegio al lado norte de New College Lane. Poco después, se adquirieron otras casas en ese lado de la calle, conocidas colectivamente como Ædes , y la antigua capilla de Nuestra Señora en Smithgate, que ahora es el Octágono, donde se encuentra la Sala Común Intermedia . También durante ese período, se construyó una caseta de vigilancia en la fachada de Catte Street y se reinstalaron las antiguas puertas. Se construyó un nuevo comedor sobre la caseta de vigilancia, y se reconstruyó gran parte del lado norte del Old Quadrangle, a excepción del Old Hall. ^{[ 5 ] : págs. 138–149}

En 1877, Henry Boyd sucedió a Michell, convirtiéndose en el segundo director del refundado Hertford College. Su energía, sus buenas relaciones y su larga trayectoria dieron forma al colegio moderno tal como lo conocemos hoy. El nombre de Boyd aparece grabado en el emblemático Puente de los Suspiros, y se le conmemora con un monumento en la Capilla (a la izquierda del presbiterio ) y un retrato en el Salón (en el extremo oeste de la Mesa Mayor ). La colaboración de Boyd con el arquitecto Thomas Graham Jackson propició la expansión del colegio y su dotación con sus icónicos edificios de estilo anglo-jacksoniano. En 1887, Jackson comenzó a trabajar en la Casa de la Puerta, el Salón y su escalera de caracol, y el ala norte del Old Quad. En 1901, Jackson inició la construcción del campus del colegio en el lado norte de New College Lane. Para 1908, había completado una nueva Capilla, que declaró como su obra favorita. Finalmente, tras mucha oposición, construyó el Puente de los Suspiros, que unía los patios antiguo y nuevo a través de New College Lane en 1913. ^{[ 11 ]}

En las dos guerras mundiales , fallecieron un total de 171 miembros del Hertford College. A los caídos en la Primera Guerra Mundial se les conmemora con un monumento en la pared sur del presbiterio de la capilla, mientras que a los de la Segunda Guerra Mundial se les recuerda con un monumento en el pórtico, a la derecha de la puerta de la capilla. Entre ellos destaca el mayor Percy Nugent FitzPatrick, hijo de James Percy FitzPatrick , quien murió cerca de Cambrai el 14 de diciembre de 1917. Fue tras la muerte de su hijo que James Percy FitzPatrick sugirió, después del fin de la guerra, guardar dos minutos de silencio cada año en el Día del Armisticio . ^{[ 12 ]}

En 1922, el novelista Evelyn Waugh llegó a Hertford, donde protagonizó una sonada disputa con su tutor de historia, CRMF Cruttwell (quien se convertiría en el cuarto director del colegio refundado, entre 1930 y 1939), y más tarde bautizó a varios personajes detestables con su nombre. Waugh escribió sobre su estancia en Hertford: «Aquí no trabajo y nunca voy a la capilla». Noveló su experiencia en Oxford en « Retorno a Brideshead » , donde su protagonista, Charles Ryder, también se encuentra en Hertford.

A partir de 1965, Hertford hizo un esfuerzo especial para alentar a los solicitantes de escuelas estatales a través del Programa Hertford , establecido por el becario de física Neil Tanner, bajo el cual los candidatos eran entrevistados tempranamente, fuera del proceso de solicitud estándar, y podían obtener un lugar en la universidad sin tener que realizar el examen de ingreso universitario. ^{[ 13 ]} Esto tuvo el efecto de elevar drásticamente los estándares académicos dentro de la universidad, y otras universidades introdujeron iniciativas similares. Hoy en día, alrededor del 70% de los estudiantes de pregrado en la universidad provienen de escuelas estatales del Reino Unido. ^{[ 14 ]} El porcentaje de individuos de escuelas estatales (de todos los solicitantes/estudiantes del Reino Unido) es más alto que en la mayoría de las universidades de Oxford. ^{[ 15 ]} El compromiso con la diversidad está en consonancia con la historia anterior de apertura de Hertford: en 1907 Hertford admitió al primer becario Rhodes afroamericano , Alain Leroy Locke , después de que varias otras universidades lo rechazaran.

Geoffrey Warnock fue el noveno director del colegio refundado desde 1971 hasta 1988. Presidió el último período de crecimiento y estableció la reputación de izquierda del colegio. En 1974, Hertford se convirtió en uno de los primeros cinco colegios mixtos de la universidad (los otros eran Brasenose , Jesus College , St Catherine's y Wadham ). ^{[ 16 ]} El colegio ahora tiene un equilibrio de género casi igual, con ligeras variaciones de un año a otro. En memoria de Warnock, el colegio nombró un edificio de alojamiento estudiantil cerca de Folly Bridge en su honor. También tiene un monumento conmemorativo en la capilla y un retrato detrás de la mesa principal en el salón.