¿Tengo derecho?

« ¿Tengo razón? » fue el sencillo debut y mayor éxito de la banda inglesa The Honeycombs . Fue compuesta por Ken Howard y Alan Blaikley , quienes contactaron con The Honeycombs, un grupo londinense que entonces tocaba bajo el nombre de The Sheratons, ^{[ 3 ]} en la Mildmay Tavern en Balls Pond Road en Islington , donde tenían una actuación. Howard y Blaikley quedaron impresionados por el vocalista principal del grupo, Dennis D'Ell, y por el hecho de que tuvieran una baterista, Anne ('Honey') Lantree . El grupo buscaba material para una audición con el productor discográfico Joe Meek , ^{[ 4 ]} y tocaron las canciones que Howard y Blaikley les acababan de dar. Meek decidió grabar una de ellas, «¿Tengo razón?», en ese mismo momento. El propio Meek proporcionó la cara B, «Please Don't Pretend Again». ^{[ 5 ]}

El crítico musical Tom Ewing, escribiendo para Freaky Trigger , comentó que la canción "inventa" el post-punk , "es decir, cuando escucho el interludio instrumental de este disco, con la guitarra brillante y el teclado afilado cortando fragmentos desafinados entre sí, no estoy escuchando 1964". ^{[ 6 ]} Se utilizó como tema de apertura para Hold the Sunset .

Meek utilizó su apartamento en 304 Holloway Road, Islington (norte de Londres) como estudio de grabación . Allí se produjeron tres éxitos número 1 en el Reino Unido: " Johnny Remember Me " de John Leyton en 1961, " Telstar " de The Tornados en 1962 y el último de ellos, "Have I the Right?" en 1964. ^{[ 7 ]}

En «Have I the Right?» destaca la presencia de la batería, que da forma a la canción. Su efecto se intensificó cuando los miembros del grupo golpearon con los pies las escaleras de madera que conducían al estudio. Meek grabó el sonido con cinco micrófonos que había fijado a la barandilla con pinzas de bicicleta. Como toque final, alguien golpeó una pandereta directamente contra un micrófono. La grabación se aceleró ligeramente, según se dice, para decepción de Dennis D'Ell, quien lamentó no poder reproducir ese sonido en directo. ^{[ 4 ]}

• Denis D'Ell – voz
• Martin Murray – guitarra
• Alan Ward - guitarra
• John Lantree – bajo
• Honey Lantree – batería
• Sin acreditar - pandereta

"Have I the Right?" fue presentada por Meek a varias discográficas importantes, que la rechazaron. Fue lanzada en el Reino Unido el 23 de junio de 1964 por Pye Records . ^{[ 8 ] [ 9 ]} Louis Benjamin , quien más tarde sería presidente de Pye, rebautizó al grupo como The Honeycombs, un juego de palabras con el nombre de la baterista y su trabajo como asistente de peluquería. ^{[ 10 ]} Las ventas del sencillo comenzaron lentamente, pero a finales de julio el disco comenzó a subir en la lista de sencillos del Reino Unido . A finales de agosto el disco alcanzó el número 1. ^{[ 2 ]} Fuera del Reino Unido, "Have I the Right?" también fue un gran éxito. La canción se convirtió en número 1 en Australia, Canadá ^{[ 11 ]} y Suecia. ^{[ 12 ]} En EE. UU. el disco alcanzó el puesto número 5 ^{[ 11 ]} y en los Países Bajos el número 2. ^{[ 13 ]} En agosto de 1964, The Honeycombs recibieron un Disco de Plata de la revista Disc por las ventas de 250 000 copias del sencillo en el Reino Unido, ^{[ 14 ]} y para octubre de 1964 "Have I the Right?" había vendido aproximadamente un millón de copias en todo el mundo. ^{[ 8 ] [ 15 ]}

En julio de 1965, la revista musical británica NME informó que el Tribunal Superior de Londres había dictaminado que «Have I the Right?» era obra de Howard y Blaikley. El compositor Geoff Goddard accedió a retirar las acusaciones de que él, y no ellos, había escrito la canción. ^{[ 16 ]} Goddard había sido el principal compositor de Meek, pero ambos se habían distanciado. Afirmó que la canción era una adaptación de su tema anterior «Give Me The Chance», pero era demasiado tímido para testificar en el tribunal. ^{[ 16 ]}

Los Honeycombs también grabaron una versión alemana de la canción: "Hab ich das Recht?" (Deutsche Vogue, DV 14210). Tanto la versión inglesa como la alemana alcanzaron el puesto número 21 en las listas alemanas: la inglesa en octubre y la alemana en noviembre de 1964. ^{[ 17 ]} La versión alemana se grabó sin que el grupo golpeara las escaleras con los pies y sin acelerar el ritmo. Se omitió una línea, por lo que la versión alemana sigue siendo más corta que la inglesa.

La canción fue grabada 13 años después, en 1977, por la banda escocesa Dead End Kids . Su versión alcanzó el número seis en la lista de sencillos del Reino Unido y encabezó las listas de pop irlandesas durante dos semanas. También alcanzó el número 36 en Australia. ^{[ 18 ]} Dead Kennedys tocó la canción en sus conciertos en la década de 1970. Una versión aparece en su álbum en vivo Live at the Deaf Club . Off Broadway incluyó la canción en su álbum de 1997 Fallin' In . La canción aparece en el álbum en vivo de 2006 Rockin' the Paradiso de Chris Spedding y Robert Gordon .

• Letra e información adicional de "Tengo derecho?"