Manual Haynes

Los manuales de taller para propietarios de Haynes (conocidos comúnmente como manuales Haynes ) son una serie de manuales de la editorial británica y estadounidense Haynes Group Limited. La serie se centra principalmente en el mantenimiento y la reparación de vehículos.

Los manuales están dirigidos a aficionados al bricolaje, tanto principiantes como avanzados , en lugar de a mecánicos profesionales. Posteriormente, la serie se amplió para incluir una variedad de manuales prácticos de estilo de vida, con un tono paródico, sobre diversos temas, como electrodomésticos , ordenadores personales, cámaras digitales , maquetas de trenes , deportes y cuidado de animales. Haynes también publicó las humorísticas Guías del Fanfarrón . ^{[ 1 ]}

Además, Haynes ha publicado manuales de parodia basados ​​en series de ficción populares, como Star Trek ^{[ 2 ]} y Thomas y sus amigos . ^{[ 3 ]}

Haynes Manuals posee y tiene la licencia de varias marcas de bricolaje, entre ellas Clymer, Chilton, Gregorys y Rellim.

Los manuales Haynes llevan el nombre de John Harold Haynes (1938-2019 ) , OBE . En 1956, mientras estudiaba, Haynes publicó un libro sobre la construcción de un « especial » basado en el Austin 7. Haynes también publicó otros dos libros mientras servía en la Real Fuerza Aérea . ^{[ 4 ]} Fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico en la Lista de Honores del Cumpleaños de la Reina de 1995 por sus servicios a la industria editorial. ^{[ 5 ]} En 1984, John Haynes compró un aserradero en desuso en Sparkford , donde estableció el Museo del Automóvil Haynes en julio de 1985 con una colección inicial de 35 coches. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Haynes falleció el 8 de febrero de 2019, a los 80 años. ^{[ 8 ]}

JH Haynes & Co. Limited se fundó el 18 de mayo de 1960, y su primer manual se tituló Haynes Owners Workshop Manual . Austin-Healey Sprite se publicó en 1965. ^{[ 4 ] [ 9 ]}

Muchas portadas de los manuales Haynes muestran un dibujo técnico con vista en sección del vehículo correspondiente. Desde 1972 hasta su jubilación en 1991, estos dibujos fueron realizados por el artista Terry Davey, cuyo estilo y uso de gran detalle técnico se asociaron estrechamente con la serie. Desde la jubilación de Davey, los manuales más recientes presentan imágenes generadas por computadora con cortes menos detallados. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Haynes también publica una gama de manuales Chilton de EE. UU. bajo licencia de Cengage . En 2013, Haynes adquirió los manuales de reparación Clymer de Penton Media . ^{[ 12 ]} En 2020, Haynes fue comprada por Infopro Digital, que publica Revue Technique Automotive (RTA), una empresa de datos técnicos propiedad de TowerBrook Capital Partners , por 114,5 millones de libras esterlinas . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

Haynes anunció en diciembre de 2020 que no imprimiría nuevos manuales de reparación a corto plazo; todo el nuevo contenido de reparación estaría disponible solo en línea. ^{[ 15 ]} Sin embargo, en 2024, la empresa relanzó una nueva serie de manuales de bricolaje y continuó ofreciendo una gama de manuales impresos existentes para satisfacer las necesidades del propietario de vehículos moderno, disponibles en su sitio web y canales de venta minorista de calidad.

Los manuales de bricolaje para vehículos se crean desmontando y volviendo a montar un vehículo. La portada de cada manual especifica: "basado en un desmontaje y montaje completos". ^{[ 16 ]} Cada sección contiene instrucciones paso a paso con diagramas y fotografías de un desmontaje o montaje real.

Los manuales para profesionales de talleres mecánicos incluyen libros como la Guía de servicio de motores diésel para automóviles , el Manual técnico de aire acondicionado para automóviles , los Sistemas de gestión de motores de Citroën y Peugeot , y dos volúmenes del Manual técnico de tablas de pines y diagramas de cableado de sistemas de gestión de motores e inyección de combustible .

Los manuales de Haynes se publican en 15 idiomas: inglés (incluidos los dialectos británico, americano y australiano), francés, sueco, chino, japonés, alemán, checo, finlandés, polaco, búlgaro, hebreo, griego, danés, español (incluidos los dialectos del español americano) y ruso.

La empresa cuenta con oficinas internacionales en Norteamérica, Australasia, Europa y el Reino Unido. Originalmente ubicada en Sparkford , un pueblo cerca de Yeovil en Somerset, Inglaterra, la empresa se expandió rápidamente para garantizar que los manuales respetaran los estilos de vida de las diferentes culturas internacionales del bricolaje. El Museo Internacional del Automóvil Haynes también se encuentra en Sparkford y alberga una gran colección de coches clásicos y modernos, incluyendo muchas rarezas. ^{[ 17 ]}

Cada manual Haynes está escrito por un equipo de autores. ^{[ 18 ]} El coche o la motocicleta de interés se compra al inicio del proyecto y se vende al final. ^{[ 19 ]}

Aunque la fase de taller del proyecto suele durar solo cuatro semanas, ^{[ 18 ]} el vehículo se conserva y se prueba durante varios meses para asegurar que funciona correctamente. ^{[ 19 ]}

Haynes suele contar con la colaboración de los fabricantes de vehículos para proporcionar información técnica, incluyendo tolerancias mecánicas y diagramas de cableado . Algunos fabricantes también ofrecen diagramas, fotos y dibujos de despiece de sus manuales de reparación oficiales. Según Haynes, esta información permite a los clientes reparar sus vehículos lo mejor posible, o al menos diagnosticar el problema antes de llevarlo a un mecánico . ^{[ 20 ]}

Haynes también publica manuales para vehículos ficticios, como el USS Enterprise (NCC-1701)   de Star Trek y el Ecto-1 de Los Cazafantasmas . ^{[ 21 ] [ 22 ]}

Los manuales de Haynes han aparecido o se han mencionado en la cultura popular  :

• Motorheads - Serie de televisión de 2025
• La serie Haynes Explains abarca temas como el matrimonio, los adolescentes, los jubilados y las fiestas, con tablas de identificación de fallos simuladas y diagramas de despiece.
• El sábado con John Toal (BBC Radio): El mundo de los manuales Haynes
• Manual de vinilos: Haynes publicó un manual de vinilos que incluye consejos de DJs como Jazzy Jeff y Gilles Peterson, combinando la cultura musical con la filosofía del "hazlo tú mismo".

• mecánico de automóviles
• taller de reparación de automóviles
• Cómo hacerlo

• Sitio web de Haynes en el Reino Unido
• Sitio web de Haynes Norteamérica
• Sitio web de Haynes Australasia