Piedras rúnicas de Oklahoma

Se han encontrado varias piedras rúnicas en Oklahoma . Todas ellas son de origen moderno, datan del " renacimiento vikingo " del siglo XIX, o fueron producidas por colonos escandinavos del siglo XIX.

El hallazgo más antiguo es la "Piedra rúnica de Heavenner", documentada por primera vez en 1923. Se trata de un artefacto del siglo XIX, obra de un inmigrante escandinavo (posiblemente un sueco que trabajaba en la estación de tren local). ^{[ 1 ]} Otras dos "Piedras rúnicas de Heavenner" probablemente no sean rúnicas, sino que presenten incisiones de origen nativo americano. Otras tres piedras rúnicas, halladas en Poteau , Shawnee y Pawnee , son de fecha reciente.

La Piedra Rúnica de Heavener ( pronunciada / ˈ h iː v n ər / ) está ubicada en el Parque de la Piedra Rúnica de Heavener en el condado de Le Flore, Oklahoma , cerca de Heavener, Oklahoma .

Las runas en la piedra son ᚷ ᛆ ᛟ ᛗ ᛖ ᛞ ᚨ ᛐ . ^{[ 2 ]} La mayoría de estos caracteres pertenecen al Futhark antiguo , pero la "L" final está invertida en comparación con la última "A", y el segundo carácter es una "A" de rama corta del Futhark joven . La transcripción es entonces gaomedal , pero generalmente se cree que la intención es que el segundo carácter sea una "N" del futhark antiguo (también invertida). La inscripción entonces dice gnomedal (ya sea "valle de los gnomos" o un nombre propio "G. Nomedal"). Los medios presentados en el Centro de Visitantes traducen el ᛆ como una "L" y afirman que la inscripción probablemente era un marcador de reclamo que significa "valle perteneciente a Glome" o "Valle de Glome".

El arqueólogo Ken Feder señala que, a diferencia de lo ocurrido en el este de Canadá, donde se han encontrado pruebas de la presencia nórdica, no se ha hallado nada similar cerca de Heavener ni siquiera en el medio oeste de Estados Unidos . Sugiere que «es improbable que los nórdicos se hubieran vuelto mucho más meticulosos a la hora de dejar pruebas de su presencia en Oklahoma». ^{[ 3 ]}

El arqueólogo Lyle Tompsen, en una tesis de maestría de 2007 para la Universidad de Leicester (publicada en ESOP 29 2011:5-43), examinó la piedra rúnica y señaló:

1. No existen pruebas culturales de la presencia vikinga en la región ni en sus alrededores.
2. Ningún método de traducción del nórdico antiguo se ajusta a esta piedra.
3. La traducción más probable de la piedra es 'Valle de los Gnomos'.
4. La presencia escandinava en la cercana localidad de Heavener es temprana y constituye la fuente más probable de la talla de la piedra.
5. Otras supuestas piedras rúnicas de la región son creaciones modernas o interpretaciones erróneas del arte rupestre de los nativos americanos.

"A falta de nuevas pruebas, lo mejor es considerar la piedra como una creación moderna." ^{[ 1 ]}

Henrik Williams, profesor de lenguas nórdicas en la Universidad de Uppsala , visitó Oklahoma en 2015 como parte de una gira patrocinada por la Asociación Americana de Estudios Rúnicos en colaboración con la Universidad de Uppsala y la Asociación de Amigos Americanos de la Universidad de Uppsala. En un discurso ante la Cámara de Comercio de Poteau, afirmó que la piedra de Heavener "probablemente se encuentra entre las 20 más impresionantes que he visto en el mundo, simplemente por su tamaño y su carácter imponente". Indicó que probablemente data del siglo XIX, con una probabilidad del 20% de que sea del siglo X u XI. "Todas las palabras tienen terminaciones, ya sea hace 1000 o 500 años, y eso es algo que nos resulta inquietante", dijo Williams refiriéndose a la terminación atípica de la piedra rúnica de Heavener. "Ninguna de las inscripciones americanas encontradas presenta ningún tipo de disposición u ornamentación. Eso es otra cosa que no encaja con el patrón". También señaló que "No hay vikingos ni inscripciones anteriores en Islandia o Groenlandia, por lo que hay un gran salto de Suecia a Heavener". ^{[ 4 ]}

En 1991, el Carl Albert State College, en la cercana localidad de Poteau, cambió su mascota por un vikingo en honor a la piedra.

La piedra de Poteau fue encontrada por escolares en 1967 cerca de Poteau , en el condado de Le Flore , Oklahoma.

Tompsen también examinó esta piedra y escribe que está tallada en arenisca, mide 15 pulgadas de largo y muestra poca erosión. La inscripción dice ᚷ ᛆ ᛟ ᛁ ᛖ ᚨ ᛚ ᚦ y Thompsen escribe: "Esta piedra consiste en una mezcla de letras y alfabetos de diferentes épocas". Él las transcribe como GLOIEA(?)(?).

De las ocho letras, cinco son del Futhark antiguo y una del Futhark joven. Las otras dos las considera «espurias». Escribe: «Al excluir las dos últimas letras por considerarlas espurias, quedan cinco en la propia piedra de Heavener. La única que queda es una línea recta. A juicio del autor, la piedra de Poteau es una copia de la piedra de Heavener, con la adición de tres símbolos rúnicos espurios como una inflación de la escritura». ^{[ 1 ]}

El profesor sueco Henrik Williams cree que la inscripción es moderna, ya que la piedra y las marcas de herramientas no están tan erosionadas como cabría esperar si fueran de la época vikinga. ^{[ 5 ]}

La piedra de Shawnee fue encontrada en 1969 por tres niños en Shawnee, Oklahoma , a una milla del río North Canadian , que es un afluente del río Arkansas . ^{[ 6 ]}

El profesor Don G. Wyckoff, arqueólogo de la Universidad de Oklahoma, examinó la piedra Shawnee y señaló que se trata de una arenisca pérmica roja blanda, escribiendo que "la inscripción está... notablemente fresca y ciertamente no tan desgastada o erosionada como la superficie natural de la piedra. El personal del Servicio Geológico ha visto otros afloramientos de esta arenisca pérmica que tienen fechas talladas tan tardías como 1957 que están más desgastadas y erosionadas..." ^{[ 7 ]} Tanto las piedras rúnicas Shawnee como Pawnee son productos del período moderno. La inscripción dice ᛗᛚᛞᛟᚲ, ya sea mldok o midok , en escritura estándar del Futhark antiguo.

• Piedra rúnica de Kensington
• Piedra rúnica de Vérendrye
• Piedras rúnicas del Estanque de los Espíritus

• Lyle Tompsen, Un arqueólogo examina las piedras rúnicas de Oklahoma , Epigraphic Society Occasional Papers (ESOP) 29:2011 .
• Nielson, Richard, Las piedras rúnicas de Oklahoma , Publicaciones ocasionales de la Sociedad Epigráfica (ESOP), 16:1987.