Heddiw

Heddiw (en español:Hoy) es unidioma galésproducido porBBC Cymru Walesentre el 17 de abril de 1961 y el 30 de julio de 1982.

Fue el primer programa de televisión diario en galés, que cubría en profundidad noticias galesas, nacionales e internacionales.

Las noticias de televisión en galés en la BBC comenzaron a las 6 p. m. del 16 de marzo de 1956 en forma de Tele-Newyddion , un noticiero semanal de 15 minutos que se emitía como señal alternativa en los transmisores de Wenvoe , Sutton Coldfield y Holme Moss . ^{[ 1 ]}

La cobertura se amplió con el lanzamiento de Heddiw como un programa de actualidad de 20 minutos, emitido por primera vez a la 1:05 p. m. del 17 de abril de 1961, ^{[ 2 ]} precedido por un boletín de noticias de 5 minutos. ^{[ 3 ]}

Desde el 24 de noviembre de 1957, se emitió un programa semanal de análisis de noticias, O Sul i Sul ^{[ 4 ]} ( De domingo a domingo ), en los transmisores de Wenvoe, Sutton Coldfield, Holme Moss y Crystal Palace . Este fue reemplazado a partir del 14 de agosto de 1961 por Ddoe Heddiw ( que en galés significa « Ayer y hoy » ) ^{[ 5 ].}

Annie Davies fue la primera productora del programa (y posteriormente editora). ^{[ 6 ]} Entre los presentadores del programa se encontraban Owen Edwards , Robin Jones ^{[ 7 ]} y Sulwyn Thomas .

Hywel Gwynfryn , quien más tarde tuvo su propio programa de entrevistas, contó cómo fue descubierto por el equipo de producción de Heddiw mientras trabajaba en un pub de Cardiff. ^{[ 8 ]}

Inicialmente, Heddiw se emitía a mediodía en las emisoras de Wenvoe, Blaenplwwyf, Sutton Coldfield y Holme Moss. Pero años más tarde, Heddiw pasó a emitirse a primera hora de la tarde en Gales, después de Nationwide , que incluía el programa hermano en inglés Wales Today .

Una de las sintonías más conocidas del programa era una pieza de archivo titulada Race the Sun , de Johnny Scott , quien también había compuesto el tema de Nationwide .

En 1974, la producción de Heddiw se trasladó de una iglesia reconvertida en la zona de Broadway de Cardiff a Broadcasting House en Llandaff , donde se inauguró un estudio de televisión en color (C2) dedicado a la producción de los programas de noticias y actualidad de BBC Cymru Wales.

Durante la mayor parte de la emisión de Heddiw , tanto la BBC como la ITV ofrecieron servicios de noticias televisivas en galés que competían entre sí. El servicio Teledu Cymru de TWW lanzó su propio programa nocturno, Y Dydd ( que significa " El día " en galés ) , en 1964 tras la desaparición de la efímera franquicia WWN . Harlech Television (más tarde HTV Cymru Wales) se hizo cargo de la producción en 1968.

La introducción de un canal de televisión dedicado al idioma galés supondría el fin de Heddiw y Y Dydd, y la BBC o HTV se harían cargo del servicio de noticias en galés de S4C.

Tanto la BBC como HTV Cymru Wales presentaron ofertas para la prestación de un servicio de noticias para el nuevo canal, pero en 1981, la decisión de HTV de retirarse (tras desacuerdos con ITN sobre el uso de su material) hizo que la BBC ganara el contrato por defecto. ^{[ 9 ]}

Heddiw se emitió por última vez a las 7:05 p. m. del viernes 30 de julio de 1982 ^{[ 10 ]} y fue reemplazado por breves boletines informativos mientras la BBC se preparaba para lanzar el programa nocturno Newyddion Saith para S4C el 1 de noviembre de 1982. Un programa retrospectivo, Heddiw Ddoe , fue emitido por BBC One Wales el 5 de octubre de 1982, ^{[ 11 ]} repasando la historia de Heddiw .