Heidrek

Heidrek o Heiðrekr ( nórdico antiguo : [ ˈhɛiðˌrekz̠ ] ) es uno de los personajes principales del ciclo sobre la espada mágica Tyrfing . Aparece en la saga de Hervarar , y probablemente también en Widsith , ^{[ 1 ]} junto con sus hijos Angantyr ( Incgentheow ) y Hlöð ( Hlith ), y la madre de Hlöð , Sifka ( Sifeca ). La etimología es heiðr , que significa "honor", y rekr , que significa "gobernante, rey".

Heidrek era hijo del rey Höfund y de su esposa Hervor , una guerrera . Al igual que su madre en su juventud, era irascible y violento. Para corregir esto, fue criado por el sabio rey gauta Gizur , pero esto no mejoró su carácter. Un día, mientras sus padres celebraban un banquete, Heidrek llegó sin invitación y, ya entrada la noche, inició una pelea que terminó en homicidio. Su padre, el rey Höfund, desterró a Heidrek de su reino, aunque Hervor hizo todo lo posible por apaciguar los sentimientos de Höfund hacia su hijo.

Sin embargo, antes de que Heidrek se marchara, su padre le dio algunos consejos:

"Nunca ayudes a un hombre que ha traicionado a su amo."

Nunca des la paz a un hombre que ha asesinado a su amigo.

No permitas que tu esposa visite a su familia con frecuencia, aunque ella insista en hacerlo.

Nunca le cuentes a tu ser querido tus pensamientos secretos.

Si tienes prisa, nunca montes tu mejor caballo.

Nunca castigues al hijo de un hombre mejor.

Nunca rompas una promesa de paz.

Nunca tengas muchos esclavos en tu compañía.

Heidrek decidió inmediatamente no seguir jamás el consejo de su padre.

Hervor le entregó en secreto la espada Tyrfing a su hijo al despedirse, y su hermano Angantyr lo acompañó un rato. Tras caminar un buen rato, Heidrek quiso ver la espada. Desde que la desenvainó, la maldición que los enanos le habían impuesto lo obligó a matar a su hermano.

Al cabo de un rato, Heidrek se topó con una patrulla que trasladaba a un prisionero que iba a ser ejecutado por haber asesinado a su amo. Recordó el consejo de su padre y decidió comprar al criminal. Luego continuó su viaje y se encontró con otra patrulla que trasladaba a un canalla que había matado a su compañero. De igual manera, Heidrek compró la vida de aquel hombre para desobedecer a su padre.

Poco después, Heidrek llegó a Reidgotaland , entró al servicio del rey gótico Harald y eliminó a dos jarls rebeldes para él. Esto le valió la mitad del reino gótico y a la hija del rey, Helga. Heidrek y Helga tuvieron un hijo llamado Angantyr, en honor al hermano y abuelo de Heidrek. Por esa misma época, el anciano rey Harald tuvo un hijo llamado Halfdan .

Desafortunadamente, Reidgotaland sufrió malas cosechas y hambruna. Los goðar (sacerdotes paganos) decidieron sacrificar al joven más noble del reino a Odín para restaurar las buenas cosechas. Inmediatamente, la gente comenzó a discutir sobre cuál de los príncipes era el más noble, así que consultaron al rey Höfund de Glæsisvellir . El rey Höfund decidió que Angantyr (el propio nieto de Harald) era el príncipe más noble. Höfund también le dijo a Heidrek que le pidiera al rey Harald que, como compensación por sacrificar a su propio hijo, recibiera la mitad del ejército godo como suyo. El rey Harald accedió.

Sin embargo, cuando Höfund pidió un sacrificio para Angantyr, Heidrek se opuso y dijo que Odín estaría contento si, en lugar de Angantyr, recibiera al rey Harald y a su hijo Halfdan. Entonces, Heidrek dio un golpe de estado con la mitad de su ejército godo, utilizando a Tyrfing para asesinar al rey Harald y a su hijo. Cuando su esposa Helga se enteró de la noticia, se suicidó ahorcándose.

Heidrek utilizó su ejército para someter el reino godo y gobernó con brutalidad. Derrotó a Humli , rey de los hunos , y capturó a su hija Sifka , a quien violó. Cuando quedó embarazada, la enviaron de vuelta al reino de su padre, donde dio a luz a un hijo llamado Hlöd .

Heidrek se casó con Olof , hija de Åke , rey de los sajones . Ella solía pedir permiso para visitar a su familia, y como Heidrek recordaba el consejo de su padre, siempre accedía con gusto. Esta estrategia resultaría imprudente, pues un día viajó a Sajonia para ver a su esposa con su familia. La encontró en brazos de un esclavo rubio e inmediatamente se divorció de ella.

En cambio, se casó con una joven finlandesa llamada Sifka, como la princesa huna. Un día, mientras visitaban al rey Rollaug de Gardariki , para oponerse a un cuarto consejo de su padre, le contó un secreto a Sifka y le pidió que jurara no contárselo a nadie. El secreto era que había matado accidentalmente al hijo del rey Rollaug en un accidente de caza.

Naturalmente, Sifka corrió de inmediato ante el rey Rollaug y le reveló el secreto, lo que provocó que el rey capturara a Heidrek y matara a toda su comitiva. Los dos hombres que lo ataron no eran otros que los dos culpables a quienes había salvado de la horca.

Cuando el rey Rollaug estaba a punto de quemar vivo a Heidrek, alguien anunció que el príncipe seguía con vida y que Heidrek era inocente. Rollaug se disculpó y, como compensación por las pérdidas de Heidrek, le entregó a su propia hija, Hergerd .

Heidrek y Hergerd tuvieron una hija a la que llamaron Hervor, la doncella escudera , en honor a su madre, que acababa de fallecer. Este fue el comienzo de una época de paz para Heidrek.

Durante un viaje, Heidrek acampó en los Cárpatos ( Harvaða fjöllum , cf. Ley de Grimm ). Iba acompañado de ocho esclavos a caballo, y mientras Heidrek dormía, los esclavos irrumpieron en su tienda, capturaron a Tyrfing y mataron a Heidrek.

Este fue el último de los tres actos malvados de Tyrfing. Angantyr, hijo de Heidrek, capturó a los esclavos, los mató y recuperó la espada mágica, pero la maldición había cesado.

Henrikson, Alf (1998). Stora mytologiska uppslagsboken .

Tolkien, Christopher (1960) La saga del rey Heidrek el Sabio : Traducida del islandés con introducción, notas y apéndices. Thomas Nelson and Sons Ltd. ASIN: B000V9BAO0. Una copia en PDF en línea está disponible en la Viking Society for Northern Research .