Enrique Wittenwiler

Heinrich Wittenwiler (c. 1370–1420) fue un poeta alemánico de finales de la Edad Media . Es autor de un poema satírico titulado El anillo (ca. 1410). Es posible que sea idéntico a un abogado del obispo de Constanza , mencionado en 1395. Es posible que pertenezca a la familia de los antiguos gobernantes de Wittenwil en Turgovia , que se quedaron en la indigencia y abandonaron su castillo en 1339. A lo largo de principios del siglo XV, la mayoría de los portadores del nombre vivieron en Toggenburg , probablemente incluido uno de los escribas del Cgm 558 .

El anillo es un poema de 9.699 versos, conservado en un único manuscrito, aparentemente un autógrafo de Wittenwiler. Cada verso está marcado con tinta roja o verde. En el prólogo (verso 40 y siguientes), Wittenwiler explica que la línea roja marca el material "serio", mientras que la verde marca törpelleben (literalmente "vida de pueblo", en el sentido de " rústicidad , campesinado , bufonería"), pero la división real entre material "rojo" y "verde" dista mucho de ser sencilla. Los protagonistas son Bertschi Triefnas y Mätzli Rüerenzumph, dos amantes campesinos de Lappenhausen, un pueblo ficticio de la Selva Negra . El apuesto Bertschi corteja al feo Mätzli con pretensiones caballerescas . La boda implica un " torneo campesino " y se convierte en una pelea salvaje, que conduce a una guerra entre pueblos y a la destrucción de Lappenhausen.

• Edmund Wiessner, Leipzig, 1931
• Bernhard Sowinski, Heinrich Wittenwiler, Der Ring. Texto mit neuhochdeutscher Übersetzung und Kommentar , Stuttgart 1988.
• Bibliotheca Augustana, edición en línea

• George F. Jones, Los torneos de Tottenham y Lappenhausen , Modern Language Association (1951).