Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Heinz Knobloch

journalist"},"political_party":{"wt":"[[Socialist Unity Party of Germany|SED]]"},"spouse":{"wt":"Helga Leutloff (1953)"},"children":{"wt":"Dagmar (1957) Daniel (1965)"},"parents...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Heinz Knobloch (3 de marzo de 1926 – 24 de julio de 2003) fue un escritor y periodista alemán que pasó la mayor parte de su carrera profesional trabajando en la República Democrática Alemana (Alemania Oriental) . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Vida

Primeros años

Knobloch nació en Dresde , hijo de un fotógrafo. Cuando su padre se quedó sin trabajo, la familia se mudó a Berlín en 1935. [ 3 ] Comenzó una formación comercial en una editorial en 1942, pero en 1943 fue reclutado por el ejército [ 3 ] y enviado como soldado a Francia.

vida militar

Desertó del ejército cerca de St. Lo en julio de 1944, poco después del desembarco de Normandía por los Aliados . [ 3 ] Knobloch pasó los siguientes cuatro años como prisionero de guerra en Estados Unidos y Escocia . En Estados Unidos adquirió experiencia práctica en Alabama en el sector agrícola (maíz, caña de azúcar, cacahuetes, tomates, algodón), en Pensilvania en trabajos industriales y en Virginia en la tala de árboles y la eliminación de residuos. [ 3 ] Como resultado de su traslado a Escocia en 1946, pudo añadir a su lista de experiencias la construcción de carreteras, la producción de fertilizantes, el procesamiento de lana de oveja y la investigación de semillas, y también realizó un curso de idiomas, obteniendo un diploma "cum laude" (con distinción) en inglés. [ 3 ]

De vuelta a Berlín

Pudo regresar a Berlín en febrero de 1948. [ 1 ] En 1948 se ofreció como voluntario para trabajar en el Berliner Zeitung y se convirtió en editor de guiones para una editorial de imágenes de prensa. En 1949 se unió al Partido Socialista Unificado (SED / Sozialistische Einheitspartei Deutschlands ) , recientemente creado y en el poder en el nuevo país , y en 1953 cofundó y se unió al nuevo periódico de gran tirada de Alemania Oriental, el Wochenpost (periódico), encargándose de "rompecabezas, entretenimiento mental y humor" ( "Rätsel, Denksport und Humor" ). [ 3 ] El trabajo en el Wochenpost se convirtió rápidamente en un vehículo principal para el éxito profesional de Knobloch durante más de tres décadas. Fue su editor de cultura desde 1957 hasta 1965, y entre 1968 y 1988 contribuyó con una columna de opinión semanal en formato de folletín . [ 1 ]

Entre 1954 y 1960 realizó un curso por correspondencia de periodismo con la Universidad Karl Marx (como se la conocía entonces) en Leipzig , obteniendo finalmente un Diploma en Periodismo. [ 1 ] En 1962 se convirtió en miembro de la Asociación de Escritores de Alemania (Oriental) . [ 1 ]

Personal

En 1953, Heinz Knobloch se casó con Helga Leutloff, que entonces tenía 24 años. De este matrimonio nacieron una hija y un hijo, en 1957 y 1965 respectivamente. [ 3 ] Knobloch falleció el 24 de julio de 2003 en Pankow (Berlín) , pero se respetó el deseo que había expresado originalmente en su libro «Alte und neue Berliner Grabsteine» ( «Lápidas de Berlín, antiguas y nuevas »), y su cuerpo fue trasladado a su ciudad natal, Dresde, para ser enterrado. [ 3 ]

Tras su muerte en 2003 se creó el "Freundeskreis Heinz Knobloch" ( "Círculo de Amigos de Heinz Knobloch" ), con el fin de cuidar su legado y honrar sus obras. [ 4 ]

Escribiendo

Heinz Knobloch era conocido en Alemania por sus Feuilletons . La flexibilidad de este formato dificulta su definición concisa, pero los principales elementos de sus artículos resultan, no obstante, familiares para los lectores angloparlantes. A lo largo de cuatro décadas, publicó más de 1600 de estos artículos de opinión, perspicaces, a veces ingeniosos y relativamente concisos, a menudo inspirados en alguna experiencia personal pasajera. La mayoría aparecieron entre 1958 y 1978 en el semanario Wochenpost con la firma "Mit beiden Augen" ( "Con ambos ojos [abiertos]" ). [ 4 ] El periódico tenía una tirada que durante gran parte del tiempo superó los 1,3 millones de ejemplares, lo que generó una gran audiencia para la columna de Knobloch e indicaba su capacidad para suavizar cualquier crítica implícita al Estado unipartidista y su plétora de agencias con el suficiente encanto y sutileza como para mantenerse dentro de los límites de la sensibilidad oficial. [ 4 ] Los folletines que aparecieron en Wochenpost fueron ilustrados por el artista gráfico e ilustrador Wolfgang Würfel y posteriormente se reprodujeron en una sucesión de volúmenes recopilados que comprenden la mayoría de los libros publicados bajo el nombre de Knobloch. Al mismo tiempo que se ganaba la vida con su pluma escribiendo folletines modernos, Knobloch investigó a usuarios del género del siglo XIX y principios del XX en Berlín, hasta entonces prácticamente olvidados, como Julius Rodenberg [ 5 ] y Victor Auburtin .

También produjo biografías exhaustivas, presentadas con precisión e ilustrativas de otras figuras de la historia alemana, muchas de las cuales habían desaparecido del panorama histórico durante las turbulentas décadas centrales del siglo XX. Su libro «Herr Moses in Berlin» ( «El señor Moses en Berlín» ) retrata al filósofo berlinés del siglo XVIII (y abuelo de un compositor ) , Moses Mendelssohn . [ 6 ] En «Meine liebste Mathilde» ( «Mi queridísima Matilde» ), Knobloch narra la historia de Mathilde Jacob , secretaria y confidente de Rosa Luxemburgo durante muchos años, quien fue asesinada en un campo de concentración . [ 7 ] [ 8 ] Estos libros fueron populares, a pesar de que un crítico describió a Knobloch como un «Hobby-Historiker» ( «Historiador aficionado» ). [ 8 ]

Más allá de una simple biografía, "Der beherzte Reviervorsteher" ( "El valiente supervisor de distrito" ) relataba la historia de cómo se frustró el incendio de la Nueva Sinagoga de Berlín en Oranienburger Straße durante los pogromos de la Noche de los Cristales Rotos de noviembre de 1938, gracias a la valentía del oficial de policía Wilhelm Krützfeld . [ 1 ]

"Der arme Epstein" ( "Por la pobre [Sally] Epstein" ) arrojó luz sobre la muerte de Horst Wessel , [ 1 ] un hombre cuyo nombre habría sido conocido por todos los alemanes de la generación de Knobloch gracias a la canción de Horst Wessel que el gobierno había designado como himno nacional paralelo en Alemania durante los años nazis .

Premios y distinciones (lista incompleta)

El 3 de marzo de 2005, el espacio verde situado frente a la hilera de casas que durante muchos años incluyó la vivienda de Knobloch pasó a llamarse "Heinz-Knobloch-Platz". Más recientemente, el 24 de julio de 2013, se colocó una placa conmemorativa en el exterior de su antigua casa en Berlín-Pankow. [ 2 ]

Publicaciones seleccionadas

Libros

  • Un genio Reginald Hinz. Eulenspiegel-Verlag 1963
  • Perdón para Bütten. Eulenspiegel-Verlag 1965, Verlag der Nation 1976

Colecciones Feuilleton

  • Mir gegenüber. 1960
  • Herztöne und Zimmermannssplitter. 1962
  • Die guten Sitten. 1964
  • Du liebe Zeit. 1966
  • Täglich geöffnet. 1970
  • Alrededor de la cama. 1970
  • Bloß wegen der Liebe. 1971
  • Beiträge zum Tugendpfad. 1972
  • Medicina Interna. 1972
  • Man sieht sich um und fragt. 1973
  • Allerlei Spielraum. 1973
  • Kreise ziehen. 1974
  • Stäubchen aufwirbeln. 1974
  • Schattensprunge. 1975
  • Das Lächeln der Zeitung. 1975
  • Der Blumenschwejk. 1976, Mitteldeutscher Verlag Halle 1984
  • Der Berliner zweifelt immer. Buchverlag Der Morgen, Berlín 1977
  • Mehr war nicht drin. 1979, Mitteldeutscher Verlag Halle 3. Auflage 1983
  • Nachträgliche Leckerbissen. Aufbau-Verlag, Berlín, Weimar 1979. 180 S.
  • Calentar las manos. Verlag Tribune, Berlín 1979
  • Fenster berlinés – Feuilletons. 1981, Mitteldeutscher Verlag Halle 1987, ISBN 3-354-00140-2.
  • Stadtmitte umsteigen – Berliner Phantasien. 1982, viele Neuauflagen bis 2002, Jaron Verlag Berlín 2002, ISBN 3-89773-042-1.
  • Angehaltener Bahnhof. El Arsenal, Berlín 1984
  • Nicht zu verleugnen – Feuilletons. 1985, Mitteldeutscher Verlag Halle 2. Auflage 1986, ISBN 3-354-00125-9.
  • Zur Feier des Alltags – Feuilletons. 1986, Buchclub 65 Berlín 1988, ISBN 3-7464-0043-0.
  • Grabsteine ​​berlinés. 1987, Morgenbuch-Verlag Berlín 1991, ISBN 3-371-00352-3.
    • ⇒ Alte und neue Grabsteine. Jaron Verlag 2000, ISBN 3-89773-022-7.
  • Im Lustgarten - ein preußischer Garten im Herzen Berlins (mit Hendrik Gottfriedsen) 1989, Jaron Verlag 2001, ISBN 3-89773-032-4.
  • Die schönen Umwege – Beobachtungen. 1993, Transit-Verlag Berlín 3. Aufl. 1996, ISBN 3-88747-083-4.
  • Geisterbahnhöfe – Westlinien unter Ostberlin (con Michael Richter und Thomas Wenzel), 1994, Links-Verlag Berlin 2008, ISBN 978-3-86153-506-5.
  • ¡Mißtraut den Grünanlagen! – Extrablätter. Transit-Verlag Berlín 1996, ISBN 3-88747-108-3.
  • "¿Lässt sich das drucken?" – Feuilletons gegen den Strich. UVK Constanza 2002, ISBN 3-89669-354-9.
  • Berlín alte Mitte – rund um den Lustgarten; Geschichte zum Begehen. Jaron Verlag Berlín 1996, ISBN 3-932202-10-4.
  • Gartenlust und Gartenliebe – Abenteuer hindterm Zaun. edición hüne Berlín 2009, ISBN 978-3-941754-00-3.

Epílogo

  • zu Julius Rodenberg – Bilder aus dem Berliner Leben. Neuauflage. Berlín 1987, págs. 355–374.

Monografías

  • Herr Moses en Berlín. 1979, 1993, Taschenbuch 1996, Jaron-Verlag Berlín 2006, ISBN 3-89773-076-6.
  • Meine liebste Mathilde – Die Freundin der Rosa Luxemburg. 1985, Fischerverlag, Fráncfort 1997, ISBN 3-596-12803-X.
  • Der beherzte Reviervorsteher – Ungewöhnliche Zivilcourage am Hackeschen Markt. 1989, Jaron Verlag Berlín 2003, ISBN 3-89773-072-3.
  • Der arme Epstein – Wie der Tod zu Horst Wessel kam. 1993, Aufbau-Verlag, Berlín 1996, ISBN 3-7466-8021-2.
  • Die Suppenlina – Eine Menschenfreundin. Ed. Hentrich, Berlín 1997, ISBN 3-89468-241-8.

Biográfico

  • Nase im Wind – Zivile Abenteuer. Transit-Verlag , Berlín 1994, ISBN 3-88747-091-5.
  • Eierschecke – Eine Dresdner Kindheit. Transit-Verlag, Berlín 1995, ISBN 3-88747-104-0.
  • Eine Berliner Kindheit. Jaron Verlag, Berlín 1999, ISBN 3-89773-002-2.
  • Mit beiden Augen – Bd. 1 De Dresden a Tennessee. 1999.
  • Mit beiden Augen – Bd. 2 Mein Leben zwischen den Zeilen. Transit-Verlag, Berlín 1999, ISBN 3-88747-124-5.
  • Das Lächeln der Wochenpost. Jaron Verlag, Berlín 2002, ISBN 3-89773-050-2.
  • Schriftwechsel 1997–2003 Heinz Knobloch – Rolf Pfeiffer. Berlín 2006, ISBN 3-8334-4468-1.

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Bernd -Rainer Barth ; Andreas Kölling. "Knobloch, Heinz * 3.3.1926, † 24.7.2003 Schriftsteller, periodista" . Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Biographische Datenbanken . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  2. ^ " Berliner Gedenktafel für Heinz Knobloch" . Morgenpost berlinés . 19 de julio de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  3. ^ " Heinz Knobloch : biografía " .​​ ​Freundeskreises Heinz Knobloch. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  4. ^ Helmut Mehnert ( creador del sitio web). "¡Herzlich willkommen auf den Seiten für Heinz Knobloch !" . Freundeskreises Heinz Knobloch. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011 . Consultado el 22 de diciembre de 2014 . 
  5. ↑ Julio Rodenberg ; Heinz Knobloch (Epílogo de la nueva edición) (1987). Imágenes de la vida berlinesa . Berlín: Rütten & Loening . págs. 355 a 374. ISBN  3-352-00072-7.
  6. ↑ Johannes Glintschert (7 de agosto de 2012). "Moses Mendelssohn .... Eine besonders schöne Charakterisierung fand Heinz Knobloch in seinem Buch "Herr Moses in Berlin", wo es im Untertitel heißt: "Auf den Spuren eines Menschenfreundes"..." Anderes Berlin . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
  7. ↑ (Existía poco riesgo de que los ciudadanos de la Alemania Oriental comunista olvidaran a la propia pionera comunista, Rosa Luxemburgo).
  8. ^ Helmut Trotnow (13 de enero de 1989) . "Rosa Luxemburgo und ihre Freunde: Zum erstenmal liegen die Erinnerungen der Mathilde Jacob vollständig vor" . Die Zeit (en línea) . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .