Helen Caldwell

Helen Caldwell (9 de julio de 1904 - 12 de abril de 1987) fue una académica y especialista en literatura brasileña originaria de California . Su trabajo se centra en el escritor brasileño del siglo XIX Machado de Assis . Completó la primera traducción al inglés de Dom Casmurro , publicada en 1953. ^{[ 1 ]} Su obra más famosa es Machado de Assis: El maestro brasileño y sus novelas (Universidad de California, Los Ángeles, 1970). También tradujo 8 de los 12 relatos de El psiquiatra y otros cuentos ^{[ 2 ]} (junto con William L. Grossman para la novela homónima y otros tres relatos) en 1973.

Obras

El Otelo brasileño de Machado de Assis . University of California Press Berkeley. 1960..
Machado de Assis: El maestro brasileño y sus novelas

Referencias

↑ K. David Jackson (22 de febrero de 1998). "Locura a la manera tropical" . New York Times . Consultado el 9 de abril de 2011 .
↑ Assis, Machado de (1963). El psiquiatra y otros cuentos . University of California Press.

[1] K. David Jackson (22 de febrero de 1998). "Locura a la manera tropical" . New York Times . Consultado el 9 de abril de 2011 .

[2] Assis, Machado de (1963). El psiquiatra y otros cuentos . University of California Press.

[ 1 ]

[ 2 ]