Helen Vlachos

Helen Vlachos ( Reino Unido : / ˈ v l æ k ɒ s / , EE. UU .: / ˈ v l æ k oʊ s / ; griego : Ελένη Βλάχου , Eléni Vláchou ; 18 de diciembre de 1911 - 14 de octubre de 1995) fue una periodista griega, ^{[1 ] [2]} publicación de periódicos heredera, propietaria y activista contra la junta . ^{[1] [3] [4] [5]}

Poco después del golpe de Estado del 21 de abril de 1967 , cerró su periódico Kathimerini como protesta contra la dictadura. En octubre de 1967, su descripción de uno de los principales miembros de la junta, el general de brigada Stylianos Pattakos , entonces ministro del Interior de la junta, como un payaso , la llevó a su arresto domiciliario , por lo que más tarde escribió un libro con el mismo título.

Por su negativa a acceder a las exigencias de la junta griega de censurar sus publicaciones, su resistencia contra el régimen de los coroneles y sus contribuciones a la libertad de prensa , fue reconocida póstumamente como uno de los Héroes Mundiales de la Libertad de Prensa por el Instituto Internacional de Prensa .

Helen Vlachos (Eléni Vláchou) era la hija ^{[3] [6]} de Georgios Vlachos , quien fundó Kathimerini , uno de los periódicos más importantes de Grecia, en 1919. ^[2] Trabajó como periodista en el periódico de su padre y cubrió los Juegos Olímpicos de Berlín en 1936. ^{[2] [5]} Durante la Segunda Guerra Mundial , su padre se negó a cooperar con el gobierno de ocupación nazi y cerró Kathimerini . Durante la guerra trabajó como enfermera. ^[5]

Después de la guerra, Helen Vlachos volvió a trabajar en el periódico de su padre como columnista. Su columna se titulaba simplemente "E", por "Eleni", su nombre en griego. ^[2] Se hizo muy popular en Grecia porque solía criticar al gobierno desde su columna. ^[1]

Cuando su padre murió en 1951, se hizo cargo de Kathimerini (Diario) y lo amplió publicando la edición vespertina del periódico bajo el nombre de Mesimvrini (Edición del mediodía). ^[2] Publicó Eikones (Imágenes), que era una revista ilustrada y la primera de su tipo en Grecia. También lanzó Ekdosis Galaxia (en español, "editores de galaxias"), un sello editorial de libros de bolsillo de calidad, que se convirtió en un objeto de colección. ^[2] Había sido partidaria de la monarquía y de los partidos de derecha griegos. ^[7]

El golpe de Estado del 21 de abril de 1967, que derrocó al gobierno legítimo de Grecia, comenzó a las 2 de la madrugada, hora local. Poco después de que comenzara el golpe, Vlachos llegó a las oficinas de Kathimerini en las primeras horas de la mañana, completamente conmocionado, sorprendido y desorientado, para planificar la publicación de lo que sería la única edición de su periódico durante la dictadura y comenzó a organizar el material fotográfico y de otro tipo que se incluiría en esa edición especial. ^[8]

Se dio cuenta de que en el futuro ese material podría resultar crucial para documentar los acontecimientos que, según su evaluación basada en su experiencia de los acontecimientos centrados en la Segunda Guerra Mundial, podrían haber llevado a una posible nueva catástrofe para Grecia. ^{[8] [9]} Al día siguiente, Vlachos, no dispuesta a someterse a la censura exigida por la junta, decidió cerrar sus periódicos y su revista Eikones como señal de protesta contra los dictadores y sus medidas represivas. ^{[1] [2] [4] [8]}

La suspensión de la publicación de sus periódicos fue una gran decepción para los dictadores, así como un golpe político contra ellos, porque los privó de los medios para ganar apoyo y aceptación de la derecha dominante de la política griega al utilizar sus publicaciones establecidas y respetadas, como su periódico Kathimerini, para promover su agenda. ^[2] Además, la junta nunca esperó que la dueña de un periódico de derechas se pusiera en su contra y se sorprendieron mucho cuando lo hizo. ^[1] Su acción de cerrar sus periódicos fue una de las primeras señales abiertas de resistencia contra la junta. ^[10]

La junta intentó entonces presionarla para que volviera a publicar sus periódicos, pero ella se negó rotundamente y optó por criticarlos en cada oportunidad. ^[11] Incluso resistió la presión del propio Papadopoulos, que la amenazó y no respondió a sus comentarios, guardando silencio. ^[10] Durante una entrevista posterior titulada Eleni Vlachou: Una periodista recuerda , con ERT , la empresa nacional de radiodifusión de Grecia, dijo que al no responder a la presión de la junta, su "silencio era su voz más fuerte". ^[10] También desestimó las demandas de la junta al declarar: "No pueden decirme cómo dirigir mis periódicos más de lo que yo puedo decirles cómo dirigir sus tanques". ^[1]

A pesar de haber cerrado sus periódicos, todavía iba regularmente a su oficina en el edificio de su editorial, donde frecuentemente expresaba sus opiniones en contra de la junta. ^[2] También dio entrevistas a la prensa italiana, donde solía llamar a la junta un circo . ^{[1] [12]}

En una entrevista con el periódico italiano La Stampa, Vlachos describió a los miembros de la junta diciendo: "En general, son mediocres y sin color, excepto, por supuesto, Pattakos. Es un hombre mediocre que actúa como un payaso". ^{[1] [10] [12] [13] [14] [15] [16] [17]} En lo que respecta al hombre fuerte del régimen , Georgios Papadopoulos , Vlachos le dijo a La Stampa que le temía menos que "ir al dentista". ^{[10] [14] [18] [19] [20]}

La entrevista concedida a La Stampa fue demasiado para los dictadores, que enviaron a la policía a su casa para citarla a comparecer ante el Tribunal Militar de Atenas , donde fue interrogada durante cuatro horas. Al final del interrogatorio le dijeron que se fijaría una fecha para su juicio a finales de octubre. Al oír esto, exclamó: "¡Esto va a ser muy divertido!". ^[14]

Tales ataques contra la junta podrían haber llevado a prisión o algo peor, pero ella no se dejó intimidar diciendo que si alguna vez iba a la cárcel esperaba que la alimentaran con su plato favorito, que eran albóndigas . ^[1] En octubre de 1967, su descripción de uno de los principales de la junta, el Brigadier Stylianos Pattakos entonces Ministro del Interior de la junta, ^{[2] [13] [16] [21] [22] [23] [24]} como un payaso , ^{[2] [5] [10] [13] [21] [22] [23] [24]} la llevó a su arresto domiciliario , ^{[2] [5] [13] [22] [23] [24]} para el cual más tarde escribió un libro con el mismo título. ^{[2] [10]}

Tras su arresto domiciliario, en diciembre de 1967, ideó un plan para escapar. Consiguió un pasaporte falso y se tiñó el pelo de negro con betún para que coincidiera con el documento de identidad falso. ^{[1] [2] [5]} La noche de la fuga, la mujer de 55 años se escabulló por una ventana de su apartamento y luego subió al tejado de un apartamento vecino y, pasando de tejado en tejado en una fría noche de Atenas, finalmente logró llegar al nivel de la calle. ^{[5] [25]}

Ella se escondió en un burdel de Atenas mientras su marido, Konstantinos Loundras, que llevaba los tacones altos de su esposa, caminaba de un lado a otro de su apartamento intentando engañar a la policía para que pensara que su esposa todavía estaba en el apartamento. ^{[1] [26] [27]}

Dos días después se dirigía a Londres, ^[25] habiendo logrado escapar del arresto domiciliario con la ayuda de su amiga Leslie Finer , una autora que trabajaba en la embajada griega en Washington y que organizó un vuelo británico secreto para ella. ^[26]

En Gran Bretaña se le concedió asilo político . ^[3] Poco después comenzó su campaña contra la junta desde el exilio. Para ello formó una alianza con las activistas antijunta Melina Mercouri y Amalia Fleming , viuda griega de Sir Alexander Fleming , el descubridor de la penicilina . ^[2]

Amaba a Gran Bretaña y al pueblo británico y utilizó su fluidez en el idioma inglés y sus modismos para lanzar ingeniosos ataques contra la junta, sabiendo que el público británico aprecia el humor en lugar de la exageración. ^{[2] [3]} En 1970 publicó House Arrest , un libro que detalla su vida bajo la junta antes de su escape a Londres. ^{[2] [20]}

En Londres, se convirtió en editora de Hellenic Review , una revista para los expatriados griegos en Gran Bretaña. Mientras trabajaba en la revista, se hizo con un documento filtrado que detallaba las actividades de propaganda de la junta en Londres. El documento filtrado implicaba a Gordon Bagier , un diputado británico que se había convertido en un lobista pagado por la junta. Esto creó una gran tormenta política que avergonzó a la junta y dañó aún más su reputación. El incidente también condujo finalmente a la creación del Registro de Intereses de los Miembros en el Parlamento británico . ^[2]

En 1974, tras la caída de la junta, regresó a Grecia y reanudó la publicación de sus periódicos. Se convirtió en diputada estatal por Nueva Democracia bajo el liderazgo de Konstantinos Karamanlis en el primer parlamento elegido democráticamente de Grecia durante el Metapolitefsi . ^{[1] [2] [5]} Más tarde, renunció a su cargo político porque la política le parecía aburrida en comparación con el periodismo. ^{[3] [5]}

En 1987 vendió Kathimerini a George Koskotas y en los años 1990 publicó sus memorias Peninda kai Kati: Dimosiographika Chronika (Cincuenta y algo: Crónicas periodísticas), en alusión a su carrera de más de sesenta años en el negocio del periódico. ^[2] Tenía dos casas ubicadas en Atenas y Londres y pasó sus años de jubilación viajando entre ellas. ^[3]

Murió el 14 de octubre de 1995 en Atenas, a los 83 años. Recibió un funeral de Estado al que asistieron líderes políticos y cientos de periodistas. ^[3]

Eleni Vlachou es reconocida como una de las Héroes de la Libertad de Prensa del Mundo , un premio patrocinado por el Instituto Internacional de Prensa . Recibió el premio póstumamente en 2000. ^[11]

Andreas Papandreou , como primer ministro de Grecia, había dicho sobre ella: "Fue una figura verdaderamente grande en el periodismo griego... Era inquebrantable en sus principios y sus creencias... Su reacción inmediata al golpe del 21 de abril de 1967, con el cese de la publicación de Kathimerini y sus otras publicaciones, es un momento culminante de resistencia en el campo del periodismo". ^[11]

Desde 2003, la Embajada de Alemania en Grecia otorga cada dos años a periodistas griegos, denominado "Premio Eleni Vlachou", un premio en su honor que premia la excelencia en el periodismo que cubre temas europeos e internacionales. ^[9]

En 1935, Vlachos se casó con Ioannis Arvanitidis. Vlachos y Arvanitidis se divorciaron más tarde. En 1951, ella se volvió a casar con Konstantinos Loundras. ^[2]

• Eleni Vlachou: Una periodista recuerda Archivado el 12 de abril de 2013 en archive.today de la Corporación Helénica de Radiodifusión