Hispanopedia WikiKuo Ching-ch'iu ( chino :郭鏡秋; 1911 [ 1 ] – 25 de abril de 1999), también conocida como Helena Kuo , fue una escritora y traductora chino -estadounidense.
Nació en Macao y estudió en la Universidad Lingnan y en la Universidad de Shanghái . Trabajó para el Shanghai Evening News y otros periódicos chinos durante la década de 1930. Cuando Japón invadió China en 1937, Kuo escapó a Inglaterra, donde se convirtió en columnista del London Daily Mail . En 1939, se mudó a Estados Unidos. Kuo se casó con el pintor Dong Kingman [ 1 ] en 1956. [ 2 ]
Kuo trabajó como traductora para la Voz de América y la Agencia de Información de los Estados Unidos . Fue asesora de la película China de 1943. También tradujo dos novelas de Lao She : La búsqueda del amor de Lao Lee (1948) y El cantante de tambores (1952). [ 1 ]
Falleció en un hospital de Taipéi a la edad de 86 años; se encontraba en Taiwán para asistir a una recepción en honor de su esposo en el Museo de Arte de Taiwán. [ 3 ]
Obras seleccionadas
Fuente: [ 1 ]
- Sendero del melocotón , recopilación de ensayos (1940)
- He recorrido un largo camino , autobiografía (1942)
- Hacia el oeste, a Chungking , novela (1944)
- Gigantes de China , esbozos biográficos (1944)
- Acuarelas de Doug Kingman , obra de no ficción (1952)
Referencias
- 1 2 3 4 Huang, Guiyou (2001). Autobiógrafos asiático-americanos: Un libro de referencia crítico biobibliográfico . págs. 187–91 . ISBN 031331408X.
- ↑ Hallmark, Kara Kelley (2007). Enciclopedia de artistas asiático-americanos . pág. 94. ISBN 978-0313334511.
- ↑ "Helena Kuo Kingman, de 86 años, escritora sobre China" . New York Times . 13 de junio de 1999.
- Nacimientos de 1911
- Muertes en 1999
- Periodistas chinos del siglo XX
- Gente de Macao
- Emigrantes chinos a los Estados Unidos
- Fragmentos de escritores chinos