Infierno ( Padre Ted )

" Hell " es el primer episodio de la segunda temporada de la comedia de situación Father Ted , emitida por Channel 4 , y el séptimo episodio en total.

Graham Norton hace la primera de sus tres apariciones como el padre Noel Furlong en este episodio.

Tom, el excéntrico residente de Craggy Island , ha sido contratado para transportar un gran camión cisterna de aguas residuales sin tratar. Mientras le muestran los controles del camión, su jefe le habla de dos botones que, a pesar de ser casi idénticos y estar uno al lado del otro, controlan dos funciones completamente diferentes: uno desbloquea las puertas de la cabina del camión, mientras que el otro descarga las aguas residuales del camión cisterna.

Mientras tanto, es 19 de julio y llega el momento de que Ted , Dougal y Jack se tomen sus vacaciones anuales. Los tres deciden ir al Kilkelly Caravan Park, donde el amigo de Ted, el padre O'Rourke, les ha ofrecido usar su caravana .

Siguiendo las vagas indicaciones, Ted confunde una caravana bastante lujosa con la de los O'Rourke, solo para encontrarla ocupada por una joven pareja que se está duchando. El marido sale de la ducha mientras habla con su esposa y descubre a los Padres. En consecuencia, el marido, al igual que los Padres, se queda desconcertado al verlos. Tras disculparse profusamente con la pareja y la policía , Ted reconoce que su caravana es un modelo compacto y destartalado, con apenas espacio para los tres. Después de que el trío entra en la caravana, Ted se da cuenta de que Dougal no solo olvidó enganchar el remolque con todos sus juegos y entretenimiento, sino que también olvidó cerrar la puerta con llave. La escena cambia entonces a la Casa Parroquial siendo saqueada por ladrones.

Después de acostar a Jack con una "caja para dormir" de cartón sobre su cabeza, Ted y Dougal rápidamente agotan todas sus actividades dentro de la caravana, como jugar al escondite ridículamente fácil, hervir repetidamente la tetera (a pesar de no tener bolsitas de té) y Ted intentando explicar la diferencia entre "pequeño" y "lejos" con unas vacas de juguete. Empujando a Jack en una silla de ruedas, luego exploran las dos únicas atracciones cercanas: el Tocón de San Kevin (un tocón de árbol común cuyo nombre nunca se explica) y el Camino Mágico, donde las leyes de la gravedad aparentemente desaparecen . Mientras Ted y Dougal están distraídos, la silla de ruedas de Jack es arrastrada por el Camino Mágico, y él cae por un acantilado, gritando un largo "¡Bebe!" mientras desciende; el paradero exacto de Jack ahora se revela con un leve sonido de chapoteo al caer; los otros Padres piensan que Jack simplemente ha salido a dar un paseo por su cuenta. Después de que Ted y Dougal se encontraran por casualidad con la misma joven pareja de la caravana de lujo besándose detrás de una roca, Ted vuelve a hablar con la policía y decide denunciar la desaparición de Jack.

Después de que comienza a llover intensamente, Ted y Dougal regresan a la caravana, solo para descubrir que el Padre O'Rourke también le ha prometido su uso al Padre Noel Furlong y su grupo juvenil, quienes están apretujados dentro y cantando. La energía inagotable de Noel rápidamente irrita a Ted y confunde a Dougal. Ted decide que acortarán sus vacaciones, pero antes de irse, Ted y Dougal se esconden en una caseta para evitar que Gerry, el hombre de la caravana de lujo, los vea por tercera vez, y se dan cuenta demasiado tarde de que ya está siendo utilizada por su esposa. Al oír los gritos de terror de su esposa, Gerry, vestido solo con una toalla, persigue a Ted y Dougal mientras suben al coche. Justo cuando Ted está a punto de salir disparado del parque de caravanas, Gerry se agarra al capó y se cuelga allí durante la mayor parte del trayecto, y su toalla se pierde por el camino. Ted finalmente se detiene, haciendo que Gerry salga disparado hacia la carretera; Furioso, Gerry encuentra una botella de vidrio, la rompe y procede a pinchar las ruedas del coche antes de hacerles un gesto obsceno a los padres y marcharse. Ted y Dougal, negándose a regresar al parque si Noel sigue allí, intentan volver a casa haciendo autostop (en una escena de transición, se ve a Noel y compañía bailando danza irlandesa, cuya intensidad provoca que la caravana vuelque).

Ted y Dougal se alegran enormemente cuando Tom, que sigue transportando aguas residuales sin tratar, les ofrece llevarlos. Sin embargo, accidentalmente pulsa el botón para liberar las aguas residuales, empapándolos por completo, por lo que se disculpa.

Mientras tanto, más tarde se muestra a Jack en un yate de lujo; al recuperar la consciencia, descubre que está rodeado de "bebida" y "chicas" hermosas; ha despertado en compañía de dos de sus tentaciones favoritas.

Los créditos aparecen mientras Ted y Dougal están en la caravana jugando a otro juego ridículamente fácil del escondite, en el que Dougal no logra encontrar a Ted.

El camping para caravanas está situado en Fanore Beach, en el condado de Clare , en la costa oeste de Irlanda.

Los guionistas basaron el episodio en sus propias experiencias infantiles. El parque de caravanas se inspiró en los recuerdos de Graham Linehan sobre las vacaciones de dos semanas que pasaba en parques de caravanas lúgubres donde siempre llovía y había un sinfín de niños que lo acosaban. Él lo describía como unas "vacaciones en el infierno", de ahí el título del episodio. Las atracciones insólitas, como la Carretera Mágica, se basaron en lugares reales que Arthur Mathews había visitado.

Durante el rodaje de la escena de " Entertaining Father Stone ", en la que los sacerdotes juegan al minigolf bajo la lluvia, lo que provocó que los actores quedaran completamente empapados, Dermot Morgan bromeó diciendo que la próxima vez los guionistas probablemente los cubrirían de aguas residuales. Esta es la razón principal por la que se escribió la escena en la que Ted y Dougal son rociados con aguas residuales. Los actores no se dieron cuenta de que la sustancia, que simulaba aguas residuales, estaba extremadamente fría; esto provocó que huyeran rápidamente al ser rociados, y que los guionistas se sintieran culpables por haberles hecho hacerlo.

Este episodio incluye una de las escenas más memorables del programa, donde Ted intenta explicarle la perspectiva a Dougal mientras están en la caravana. En ella, Ted dice: "Estas [sosteniendo vacas de juguete] son ​​pequeñas... pero las de allá [señalando vacas reales en un campo lejano] están muy lejos. Pequeñas... muy lejos... ¡ah, olvídalo!". La escena es considerada una de las más icónicas del programa, ^{[ 1 ]} y fue nombrada como la tercera mejor frase de cualquier sitcom británica en una encuesta de enero de 2017 por The Daily Telegraph . ^{[ 2 ] [ 3 ]} La frase se usó como título de Small, Far Away: The World of Father Ted , un documental del programa creado por los escritores Graham Linehan y Arthur Mathews para el 15.º aniversario del estreno del programa. ^{[ 4 ]} La escena no estaba presente en el guion original y se escribió para reemplazar una escena en la que Ted intentaba, sin éxito, enseñarle a Dougal a jugar al tres en raya . ^{[ 5 ]}

• "Infierno" en IMDb