El infierno es un mundo sin ti.

«El infierno es un mundo sin ti» es una novela de iniciación escrita por el periodista Jason Kirk. Narra la historia de un grupo de adolescentes nacidos en el seno del evangelicalismo en Estados Unidos . Ambientada a principios de la década de 2000, la novela aborda la deconstrucción religiosa ,la política conservadora de la era del 11-S , la cultura de la pureza , la paranoia apocalíptica, los debates sobre la teología del más allá y el humor sobre la cultura pop, tanto cristiana como secular .

Hell Is a World Without You recibió críticas positivas de críticos como Kirkus Reviews y Publishers Weekly , y Sojourners lo nombró uno de los 20 "mejores libros sobre fe y justicia del siglo". ^{[ 1 ]} Fue un éxito de ventas según USA Today .

En el año 2000, Isaac Siena Jr., de 14 años y cristiano renacido de toda la vida , busca amistades en una iglesia de los suburbios de Pensilvania donde su hermano mayor, Eli, un predicador fanático , trabaja como voluntario. Ambos están lidiando con la muerte de su padre, ocurrida unos años antes, y creen que podría estar sufriendo en el infierno .

Isaac, estudiante de primer año, entabla amistad con Josiah, el hijo devoto del pastor, y con Sophie, su sobrina que estudia en casa. En la escuela pública, Isaac descubre que una de sus amigas es atea y lesbiana. Al no haberla ayudado a cambiar su religión, Isaac cree haber contribuido a su condenación. Una voz interior furiosa lo impulsa a autolesionarse , pero se detiene tras hablar con Sophie.

En su segundo año de universidad, Isaac encuentra una familia improvisada con inadaptados de la iglesia, muchos de los cuales comienzan a cuestionar lo que les han enseñado. Tras los atentados del 11 de septiembre, el pastor Jack de la iglesia adopta una retórica nacionalista cristiana . Cuando Isaac apoya a Josiah, cuya homosexualidad ha sido revelada públicamente, el pastor Jack lo expulsa de la congregación.

Isaac visita otras iglesias, incluyendo una megaiglesia extravagante y un monasterio remoto, alejándose una vez más de sus creencias religiosas al salir con una chica católica. Abrumado por la culpa tras sus primeros encuentros, ahoga su vergüenza en su primera borrachera. Su madre conservadora, que le revela su pasado como adolescente rebelde, lo anima a imitar el optimismo de su padre.

Durante su último año de instituto, Isaac y Sophie empiezan a salir juntos, rompiendo a la vez con la ortodoxia heredada. Comienzan a presionar a sus compañeros de iglesia hacia la reconciliación universal y las políticas anticapitalistas, todo ello bajo las narices de Eli (ahora uno de los hombres de confianza del pastor Jack). Convencido de que el destino de las almas está en juego, Eli amenaza la vida de Isaac y le dispara en el brazo.

Tras sufrir una crisis de fe, Isaac le revela a Sophie que años atrás intentó autolesionarse. Momentos antes de ver amanecer junto al mar, llora, finalmente lamentando la muerte de su padre.

El epílogo, ambientado en algún momento posterior a 2020, revela que Isaac, un hombre de espiritualidad relajada, espera su primer hijo con Kori, una profesora de religión que se identifica como demichica y que anteriormente era conocida como Sophie.

Jason Kirk comenzó a escribir Hell Is a World Without You como un cuento a finales de 2019. Se inspiró en una conversación con su esposa, Emily, sobre una experiencia que tuvo cuando era un joven bautista del sur . ^{[ 2 ]}

Le llevó unos cuatro años escribirlo, ^{[ 3 ]} comenzando en serio durante la pandemia de COVID-19 . Kirk ha descrito sus influencias como Julien Baker , Saved!, Superbad , Siddhartha , Lady Bird y Clueless , ^{[ 4 ]} así como algunas de las principales referencias culturales de la historia, que incluyen Diablo II . ^{[ 5 ]}

Cuando se le preguntó sobre escribir una novela en lugar de unas memorias, el autor describió la libertad que conlleva poder "reorganizar" las experiencias de vida "de manera significativa" entre diferentes personajes en diferentes momentos, encontrándose así "presente en casi todos" los personajes de la historia. ^{[ 6 ]} Sobre la representación de los entornos religiosos en el libro, dijo: "Todo el material de derecha con el que interactúan mis personajes (letras de canciones con temática de persecución, misoginia casual, presunta homofobia, etc.) podría haber sido extraído solo de mis recuerdos". ^{[ 7 ]} Mientras escribía, Kirk determinó que "hay muy poca ficción que cuente la historia de alguien que dejó este tipo de iglesia tan específica  : esta iglesia evangélica de principios de siglo". ^{[ 8 ]}

En agosto de 2024, Shutdown Fullbooks publicó un libro electrónico con anotaciones que también incluía una novela corta derivada. ^{[ 9 ]}

Kirkus Reviews calificó a Hell Is a World Without You como "una reflexión sobre el cristianismo evangélico que se fusiona sublimemente con una divertida historia de iniciación", otorgándole el galardón "Get It" de la publicación ^{[ 11 ]} e incluyendo la reseña en la edición impresa de marzo de 2024 de la publicación. ^{[ 12 ]} Publishers Weekly elogió el libro por incluir "una honestidad brutal y una gran empatía" y lo comparó con Jesus Land de Julia Scheeres . ^{[ 13 ]} En una reseña destacada, Independent Book Review calificó la novela como "alegre y aleccionadora" y predijo que "los lectores quedarán cautivados por su rigor conmovedor e intelectual". ^{[ 14 ]}

El Columbia Daily Tribune la describió como «dolorosamente, bellamente cierta» y dijo que «navega con compasión por un mundo de absolutos inestables». ^{[ 15 ]} «Los detalles que la hacen sentir auténtica para quienes crecimos en este entorno serán fascinantes para quienes no», escribió Religion Dispatches . ^{[ 7 ]}

Polygon incluyó la edición en audiolibro, narrada por Kirk, en su lista de "los mejores audiolibros para escuchar ahora mismo". ^{[ 16 ]}

La novela ha aparecido en USA Today.Lista de los libros más vendidos de ^{[ 17 ]} y lista de ficción más vendida de Bookshop . ^{[ 18 ]} En febrero de 2024, el autor se comprometió públicamente a donar 50 000 dólares en regalías al Proyecto Trevor . ^{[ 19 ]}

• Sitio web del autor