Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Eléboro

"},"subdivision_ranks":{"wt":"Species"},"subdivision":{"wt":"See text"}},"i":1}}]}"> Comúnmente conocidos como eléboros ( / ˈ h ɛ l ə b ɔːr z / ), el género euroasiático [ 2 ] H...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Comúnmente conocidos como eléboros ( / ˈ h ɛ l ə b ɔːr z / ), el género euroasiático [ 2 ] Helleborus consta de aproximadamente 20 especies de plantas herbáceas o perennes de hoja perenne con flores de la familia Ranunculaceae , dentro de la cual dio nombre a la tribu Helleboreae . Muchas especies de eléboros [ 3 ] son ​​venenosas.

A pesar de nombres comunes como rosa de invierno , [ 4 ] rosa de Navidad y rosa de Cuaresma , los eléboros no están estrechamente relacionados con la familia de las rosas ( Rosaceae ). [ 5 ]

Etimología

El nombre común «heléboro» se documenta por primera vez en el siglo XIV; tiene su origen, a través del francés antiguo y el latín , en última instancia del griego antiguo : ἑλλέβορος , romanizado :  helléboros . Aunque tradicionalmente se traduce como «planta devorada por cervatillos », esta podría ser una etimología popular y, según Beekes , en realidad una palabra pregriega . [ 6 ] No está relacionada con la palabra « infierno », a pesar de la naturaleza tóxica de esta planta.

En la Inglaterra anglosajona , la palabra anglolatina elleborus tenía diversos significados. Alrededor del año 900 d. C., se la relacionó con " tunsingwyrt " (con diversas grafías; probablemente una especie de Allium ) en el Herbario del inglés antiguo . Ælfric de Eynsham parecía afirmar que elleborus no tenía una traducción vernácula al inglés antiguo; a principios del siglo XI, se usaba " wodewistle " para glosar la palabra, posiblemente refiriéndose a la cicuta o similar. Estos cambios reflejan la evolución en la comprensión de los nombres de plantas latinas en los textos del inglés antiguo. [ 7 ]

Descripción

Las flores tienen cinco sépalos con forma de pétalo que rodean un anillo de pequeños nectarios en forma de copa, que en realidad son pétalos modificados para contener néctar . Los sépalos no se caen como los pétalos, sino que permanecen en la planta, a veces durante muchos meses. La persistencia de los sépalos puede contribuir al desarrollo de las semillas . [ 8 ]

Taxonomía

El género fue establecido por Carl Linnaeus en el volumen uno de su Species Plantarum en 1753. [ 1 ]

El nombre científico Helleborus podría derivar de la palabra griega antigua ἑλλέβορος ( helléboros ), el nombre común de H.  orientalis , construido a partir de ἑλεῖν ( heleîn , "dañar") y βορά ( borá ), "alimento". [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Especies y subespecies

Se reconocen veintidós especies y se dividen en seis secciones. [ 12 ] La tabla a continuación muestra las especies del género Helleborus , indicando su nombre común, el área de distribución, una imagen si está disponible y el significado del nombre científico. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] El cladograma muestra la relación entre las diferentes especies determinada con métodos microbiológicos por Meiners et al. (2011). [ 12 ]

especies caulescentes

Vainas de semillas hinchadas, Helleborus orientalis
Eléboro thibetano

Estas cuatro especies tienen hojas en sus tallos florales (en H. vesicarius, los tallos se secan cada año; además, tiene hojas basales).

Especies acaulescentes (sin tallo)

Estas especies tienen hojas basales. No tienen hojas verdaderas en sus tallos florales (aunque sí presentan brácteas foliáceas donde se ramifican los tallos florales).

En la literatura antigua se pueden encontrar otros nombres de especies (ahora considerados inválidos), como H. hyemalis , H. polychromus , H. ranunculinus y H. trifolius .

Híbridos de eléboro

H. × hybridus en un jardín

La hibridación (tanto deliberada como accidental) entre H. orientalis y varias otras especies y subespecies estrechamente relacionadas ha mejorado enormemente la gama de colores de las flores, que ahora abarca desde el gris pizarra, casi negro, púrpura intenso y ciruela, pasando por rojos y rosas intensos hasta amarillo, blanco y verde. La superficie exterior de los sépalos suele tener un tinte verdoso, y a medida que la flor envejece, generalmente se vuelve más verde por dentro y por fuera; las flores individuales suelen permanecer en la planta durante un mes o más. La superficie interior de cada sépalo puede estar marcada con nervaduras, o punteada o manchada de rosa, rojo o púrpura. Las flores " picotee ", cuyos sépalos de color pálido tienen márgenes estrechos de un color más oscuro, son muy apreciadas, al igual que aquellas con nectarios oscuros que contrastan con los sépalos exteriores.

Los programas de mejoramiento genético recientes también han creado plantas de flores dobles y con centro anémona. Irónicamente, esto revierte el proceso evolutivo en el que los pétalos verdaderos de los eléboros se modificaron en nectarios ; son estos nectarios los que suelen convertirse en los pétalos adicionales en las flores dobles, semidobles y con centro anémona. Los eléboros de flores dobles [ 16 ] ofrecen una variación muy interesante del eléboro estándar. Generalmente son fáciles de mantener y comparten las mismas condiciones de plantación que el eléboro estándar.

Las flores semidobles tienen una o dos filas adicionales de pétalos; las dobles tienen más. Sus pétalos internos suelen ser muy parecidos a los externos en color y patrón. A menudo tienen una longitud y forma similares, aunque pueden ser ligeramente más cortos y estrechos, y algunos presentan atractivas ondulaciones o volantes. Por el contrario, las flores con centro de anémona tienen, dentro de los cinco pétalos externos normales, un anillo de pétalos adicionales mucho más cortos y curvados (a veces en forma de trompeta, de apariencia intermedia entre pétalos y nectarios), que pueden ser de un color diferente al de los pétalos externos. Estos pétalos adicionales cortos (a veces llamados "petaloides") se desprenden después de la polinización , dejando una flor aparentemente simple, mientras que las flores dobles y semidobles tienden a conservar sus pétalos adicionales después de la polinización.

híbridos interespecíficos

Los jardineros y viveristas también han creado híbridos entre especies menos emparentadas. El primero fue probablemente H. × nigercors , un cruce entre H. niger   y H.  argutifolius (anteriormente H.  lividus subsp. corsicus o H.  corsicus , de ahí su nombre), creado en 1931. H. × sternii , un cruce entre H. argutifolius y H. lividus , presentado por primera vez en 1947, recibe su nombre del célebre botánico británico Sir Frederick Stern . H. × ballardiae ( cruce de H. niger con H. lividus ) y H. × ericsmithii ( cruce de H. niger con H. × sternii ) conmemoran de manera similar a los reconocidos propietarios de viveros británicos Helen Ballard y Eric Smith. En los últimos años, Ashwood Nurseries (de Kingswinford , en la región central de Inglaterra ) ha creado híbridos entre H. niger y H. thibetanus (llamados H. 'Pink Ice') [ 17 ] y entre H. niger y H. vesicarius (llamados H. 'Briar Rose'). Aún no se ha demostrado la idoneidad de estos híbridos para el cultivo en jardines.        

Las siguientes especies y cultivares de eléboro han obtenido el Premio al Mérito de Jardinería de la Real Sociedad de Horticultura :

  • H. argutifolius [ 18 ]
  • H. foetidus [ 19 ]
  • H. lividus [ 20 ]
  • H. niger [ 21 ]
  • H. × sternii 'Grupo Blackthorn' [ 22 ]
  • Romero 'Walhero' (PBR) de H. Walberton (a veces listado bajo H. × hybridus ) [ 23 ]

Distribución

Varias especies de este género se originaron en Europa y Asia . [ 24 ] La mayor concentración de especies se encuentra en los Balcanes . Una especie atípica ( H.  thibetanus ) proviene del oeste de China ; otra especie atípica ( H.  vesicarius ) habita una pequeña área en la frontera entre Turquía y Siria .

Mapas de distribución de 19 especies de Helleborus en Europa y Asia (izquierda) y en el sureste de Europa (derecha).

Plagas y enfermedades

Insectos

Phytomyza hellebori

Más conocida como minadora de hojas de heléboro , Phytomyza hellebori es una pequeña mosca que infesta únicamente las plantas de H.  foetidus del género Helleborus. La mosca minadora excava túneles en las hojas de H.  foetidus, creando manchas de color marrón negruzco. Estas manchas se convierten posteriormente en un nido donde las moscas depositan sus huevos. Con el tiempo, las hojas adquieren un color marrón blanquecino en las zonas excavadas. Las larvas comienzan a alimentarse del interior de las hojas en agosto, y el daño se desarrolla desde finales del verano hasta principios de la primavera, con ataques severos que desfiguran el follaje para la primavera. [ 25 ]

Para controlar infestaciones severas, se pueden retirar y destruir las hojas durante los meses de invierno antes de que emerjan las moscas adultas. Se pueden usar insecticidas con eficacia limitada para controlar las poblaciones de larvas y moscas en la planta. Los insecticidas pueden dañar a las moscas que no son minadoras de hojas si se aplican durante el período de floración del eléboro. [ 25 ]

Macrosiphum hellebori

Macrosiphum hellebori , comúnmente conocido como pulgón del eléboro o pulgón verde, es un pulgón que se alimenta de la savia e infesta las flores y el follaje de las plantas de eléboro. Estos pulgones, de color blanco verdoso, miden entre 2 y 4 milímetros ( 3/32 a 5/32 pulgadas) de largo y forman densas colonias en los eléboros, cubriéndolos con una melaza que puede provocar el crecimiento de moho negro en las hojas y flores. Esta especie de pulgón solo afecta a los eléboros y es más activa en marzo y abril, cuando los eléboros están en floración y hay pocos depredadores de pulgones, aunque puede infestar en cualquier época del año. [ 26 ] [ 27 ]

Los pulgones comienzan a alimentarse desde el exterior de las flores, empezando por las hojas y avanzando hacia los pétalos del eléboro. A medida que el eléboro se abre, los pulgones intentan entrar en la flor. Allí se alimentan de las partes internas de la planta, así como de los tallos y brotes jóvenes. Conforme crece la población, los pulgones terminan consumiendo las partes restantes de la planta, como las hojas más viejas. [ 27 ]

Las infestaciones de pulgones se pueden controlar aplastándolos manualmente de forma persistente o utilizando insecticidas. No se recomienda rociar las flores de eléboro, ya que puede dañar a los insectos polinizadores que no son pulgones. [ 26 ]

Enfermedades

Botrytis cinerea

Botrytis cinerea o moho gris es una enfermedad fúngica que infecta a la mayoría de las plantas ornamentales. El hongo causa la descomposición de los tejidos vegetales y desarrolla un moho grisáceo-marrón algodonoso sobre las zonas afectadas, como los brotes, las hojas y las flores. Partes de la planta pueden marchitarse y morir tras la exposición al moho, especialmente las flores. Normalmente, el hongo infecta las plantas solo a través de una herida abierta o cuando la planta está estresada, pero también se sabe que puede infectar plantas en condiciones de humedad. Si la humedad es baja, el moho puede limitarse a puntos específicos de la planta, pero se sabe que se propaga rápidamente en condiciones de alta humedad. El moho gris no depende de la estación del año y puede infectar una planta en cualquier época. El hongo forma estructuras negras similares a semillas en el tejido vegetal muerto para crear sus esporas y así sobrevivir cuando escasean las nuevas plantas hospedantes. Las esporas se dispersan por el aire a nuevas plantas. [ 28 ]

Para tratar la planta infectada, el primer paso es eliminar inmediatamente las hojas, brotes y flores infectadas y moribundas, junto con cualquier otro material vegetal muerto alrededor del eléboro. El siguiente paso es reducir la humedad alrededor de la planta mejorando la ventilación y asegurándose de que las plantas no estén demasiado juntas. [ 28 ]

Coniothyrium hellebori

Coniothyrium hellebori es un hongo que causa la enfermedad fúngica más común en las especies de heléboro, conocida como mancha negra del heléboro o mancha foliar . Esta enfermedad es frecuente no solo en jardines botánicos y ornamentales, sino también en viveros de heléboro. Los síntomas visibles incluyen manchas de color marrón negruzco que suelen aparecer como anillos en el limbo o en los márgenes de la hoja. A medida que la enfermedad progresa, las manchas aumentan de tamaño, conservando una forma elíptica o circular y adquiriendo un color marrón oscuro o negro. Las manchas crecen hasta infectar toda la hoja. Los pecíolos y las flores también pueden infectarse, pero la enfermedad se observa principalmente en las hojas. Los síntomas se hacen visibles en primavera y empeoran con el tiempo. [ 29 ]

Los pequeños cuerpos fructíferos negros que contienen las esporas, los picnidios , se forman en las células muertas de las manchas foliares. Las esporas se dispersan principalmente por el agua, el viento y la lluvia arrastrada por el viento. El hongo encuentra un hábitat ideal para propagarse y crecer en el lugar de crecimiento final de las plantas de eléboro, y si no se trata, las esporas permanecen durante muchos años. El método más eficaz contra C. hellebori es eliminar y destruir las hojas infectadas de inmediato para evitar la reinfección la primavera siguiente. [ 29 ]

Virus de la necrosis de la red de Helleborus

El virus de la necrosis reticular del heléboro (HeNNV), también conocido como la muerte negra del heléboro, es un virus de ARN que puede causar una enfermedad grave en las plantas de heléboro al atrofiar o deformar su crecimiento. La enfermedad marca las hojas de los eléboros con estrías negras, a menudo siguiendo las nervaduras de la hoja, y creando patrones anulares. También puede marcar los sépalos y las flores con manchas o estrías negras, aunque no siempre lo hace. Cuando los síntomas son graves, las hojas nuevas tienen un crecimiento limitado antes de morir. [ 30 ] La especie más afectada en el Reino Unido es H.  orientalis , pero todos los eléboros son susceptibles a la enfermedad. [ 31 ] El método de tratamiento más eficaz contra la muerte negra es desenterrar y destruir inmediatamente todas las plantas infectadas. Muchos virus no se transmiten a través de las semillas, por lo que es posible cultivar nuevas plantas resistentes a la enfermedad de esta manera. [ 31 ]

Pseudomonas viridiflava

Pseudomonas viridiflava es una bacteria que, según se ha afirmado, causa enfermedades en los eléboros de Nueva Zelanda , entre otras plantas. La enfermedad bacteriana se manifiesta en los eléboros en forma de manchas negras en las hojas, necrosis en los pétalos y lesiones en el tallo. El cultivo ornamental y comercial más popular en Nueva Zelanda es H.  orientalis y sus híbridos, de los cuales el 90% de los ejemplares de H.  orientalis en el vivero de Tauranga contrajeron la enfermedad tras varios días de lluvias moderadas. La enfermedad provocó decoloración en forma de manchas negras circulares en las hojas, de aproximadamente 1,5 a 2 mm de diámetro, lesiones negras en el tallo y lesiones secas, de color gris a marrón, con márgenes definidos en los pétalos. Los síntomas fueron diferentes de otras enfermedades de las heléboras que causan manchas en las hojas, como las causadas por el hongo Coniothyrium y la bacteria Xanthomonas [ 32 ]. El caso en Nueva Zelanda es el único caso reportado hasta ahora de P.  viridiflava infectando heléboras, pero en otras plantas se ha reportado que P.  viridiflava también induce síntomas como pudrición de hojas, manchas en las hojas, necrosis del tallo y tizón de las flores. [ 32 ]

Horticultura

Especies e híbridos de heléboro: Helleborus viridis (arriba a la izquierda); H. foetidus (arriba a la derecha) con sección transversal; flores de varios ejemplares de H. × hybridus , incluyendo flores dobles.

Los eléboros se cultivan ampliamente en jardines de las zonas de rusticidad 5a a 8b del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos con fines decorativos. Son particularmente apreciados por los jardineros por su período de floración en invierno y principios de primavera; las plantas son sorprendentemente resistentes a las heladas y muchas son perennes . [ 33 ] También es valiosa su tolerancia a la sombra. [ 4 ] Muchas especies de eléboro tienen flores verdes o de color verde púrpura y tienen un valor limitado en el jardín, aunque el eléboro corso ( H. argutifolius ), una planta robusta con flores de color verde pálido en forma de copa y un atractivo follaje coriáceo , se cultiva ampliamente. También lo es el 'eléboro fétido' o hierba de San Juan ( H. foetidus ), que tiene racimos colgantes de pequeñas flores de color verde pálido en forma de campana, a menudo con bordes granates, que contrastan con su follaje perenne oscuro. La variedad 'Wester Flisk', con flores y tallos florales de tonalidad rojiza, se está volviendo popular, al igual que las selecciones más recientes con follaje amarillo dorado.   

La llamada rosa de Navidad ( H. niger ), una de las favoritas de los jardines rústicos tradicionales , luce sus flores de un blanco puro (que a menudo se tornan rosadas con el tiempo) en pleno invierno; existen cultivares de flores grandes , así como selecciones de flores rosas y de flores dobles .

Las heléboras más populares para jardinería son H.  orientalis y sus coloridos híbridos, H. × hybridus (rosa de Cuaresma). En el hemisferio norte, florecen a principios de primavera, alrededor de la Cuaresma , y ​​se las conoce comúnmente como heléboras de Cuaresma, heléboras orientales o rosas de Cuaresma. Son excelentes para dar color temprano a los bordes de plantas herbáceas sombrías y a las zonas entre arbustos de hoja caduca y bajo los árboles.

Toxicidad

Todas las plantas de heléboro son tóxicas, y todas las partes de la planta de heléboro son tóxicas. [ 9 ] [ 34 ] La intoxicación por heléboro es rara, pero ocurre. [ 9 ]

Las plantas de eléboro suelen ser ignoradas por animales como ciervos y conejos porque las hojas de la planta producen varias toxinas que las hacen desagradables para los animales. Se sabe que las hojas a veces molestan a los jardineros con piel sensible. [ 35 ] Se utilizó en la Primera Guerra Sagrada a principios del siglo VI a. C. para envenenar el suministro de agua de la ciudad de Kirrha .

Las intoxicaciones ocurren por ingestión o manipulación. No se deben ingerir las plantas de eléboro, ya que los casos de intoxicación son más graves cuando se comen. Esto es especialmente cierto cuando se ingieren grandes cantidades. [ 34 ] Los síntomas de la ingestión incluyen: ardor en la boca y la garganta, salivación, vómitos, calambres abdominales, diarrea, síntomas nerviosos y posiblemente depresión. El consumo de grandes cantidades de plantas de eléboro puede ser fatal. [ 34 ] En las raíces se encuentran esteroides tóxicos . Los altos niveles de ranunculina y protoanemonina , especialmente en las hojas y la savia, también contribuyen a los síntomas después de la ingestión. [ 9 ]

La dermatitis también puede ocurrir al manipular las plantas de eléboro sin protección. Esto se debe a la ranunculina y la protoanemonina presentes en las hojas, tallos, flores y savia de la planta. [ 9 ] [ 34 ] Al recolectar semillas de plantas de eléboro, se recomienda esperar a que las vainas se sequen y sacudirlas en un recipiente o en el suelo para recogerlas. Intentar extraer las semillas a mano podría causar quemaduras químicas . Una exposición pequeña o mínima a las toxinas solo debería causar una leve irritación en la piel, y la afección debería durar solo unos minutos. Si el ardor persiste o se intensifica, se recomienda lavar bien las áreas afectadas para eliminar las toxinas y consultar a un médico. [ 9 ] [ 34 ]

La especie históricamente conocida como "eléboro negro" ( Helleborus niger ) causa tinnitus , vértigo , estupor, sed, anafilaxia , emesis (vómitos), catarsis , bradicardia (disminución de la frecuencia cardíaca ) y, finalmente, colapso y muerte por paro cardíaco . [ 36 ] Aunque el eléboro negro contiene protoanemonina [ 37 ] y ranunculina , [ 38 ] que tiene un sabor acre y puede causar ardor en los ojos, la boca y la garganta, ulceración oral, gastroenteritis y hematemesis , [ 39 ] la investigación en la década de 1970 mostró que las raíces de H.  niger no contienen los glucósidos cardíacos helleborina, helebrina y helleboreína que son responsables de la reputación letal del "eléboro negro". Parece que estudios anteriores pueden haber utilizado una preparación comercial que contenía una mezcla de material de otras especies como Helleborus viridis , eléboro verde. [ 38 ]

Usos

En los primeros tiempos de la medicina, se reconocieron dos tipos de eléboro: el eléboro negro , que incluía varias especies de Helleborus , y el eléboro blanco , ahora conocido como Veratrum album , [ 36 ] que pertenece a una familia de plantas diferente, las Melanthiaceae . [ 40 ] Aunque esta última planta contiene alcaloides altamente tóxicos y teratogénicos como la veratrina , la ciclopamina y la jervina , se cree que es el "eléboro" que Hipócrates usó como purgante.

A pesar de los graves riesgos, el "eléboro negro" fue utilizado por los griegos y romanos para tratar la parálisis, la gota y la psicosis. [ 41 ]

Cultura

H. niger se conoce comúnmente como la rosa de Navidad , debido a una antigua leyenda que dice que brotó en la nieve de las lágrimas de una joven que no tenía ningún regalo para ofrecer al Niño Jesús en Belén . [ 42 ]

En la mitología griega , Melampo de Pilos usó eléboro para salvar a las hijas del rey de Argos de una locura, inducida por Dioniso , que las hizo correr desnudas por la ciudad, llorando, sollozando y gritando. [ 43 ]

Durante el asedio de Kirrha en el 585 a. C., se dice que los sitiadores griegos utilizaron eléboro para envenenar el suministro de agua de la ciudad. Los defensores quedaron tan debilitados por la diarrea que no pudieron defender la ciudad del ataque. [ 44 ]

En un ataque de locura inducido por Hera, Heracles mató a sus hijos. Su locura se curó con eléboro.

Especies

Híbridos

Véase también

Referencias

  1. ^ Linneo , Carolus (1753). «Tomus  I» . Especie Plantarum (en latín). vol.  1. Estocolmo: Laurentii Salvii. pag.  557.
  2. ↑ "Definición de ELÉBORO" . www.merriam-webster.com . 24 de febrero de 2024.
  3. ↑ "Guía para cultivar flores de eléboro" . Lifehack . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  4. 1 2 "Rosas de invierno de heléboros - Yates" . www.yates.co.nz .
  5. ↑ "Rosa de Navidad" . Consultado el 18 de junio de 2014 .
  6. ↑ "heléboro (sust.)" . Diccionario etimológico en línea . Douglas Harper. 2001. Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  7. ↑ Hall, Alaric (2013). "Elleborus en la Inglaterra anglosajona, 900–1100: Tunsingwyrt y Wodewistle" . Universidad de Leeds .
  8. ^ Herrera, CM (1 de septiembre de 2005). "Funcionalidad post-floral del perianto: contribución de los sépalos persistentes al desarrollo de semillas en Helleborus foetidus (Ranunculaceae)" . Revista americana de botánica . 92 (9): 1486–1491 . doi : 10.3732/ajb.92.9.1486 . hdl : 10261/40233 . PMID 21646166 . S2CID 9062980 .  
  9. 1 2 3 4 5 6 " Helleborus niger – Rosa de Navidad" . Departamento de Ciencia Animal – Plantas Venenosas para el Ganado . Universidad de Cornell, Facultad de Agricultura y Ciencias de la Vida.
  10. ^ Bailly, Anatole (1981). Abrégé du dictionnaire grec français . París: Hachette. ISBN 978-2010035289OCLC 461974285​​ 
  11. ↑ Bailly, Anatole. «Diccionario griego-francés en línea» . www.tabularium.be . Archivado del original el 18 de marzo de 2022. Consultado el 6 de enero de 2018 .
  12. 1 2 3 4 Meiners, Julia; Debener, Thomas; Schweizer, Günther; Winkelmann, Traud (febrero de 2011). "Análisis de la subdivisión taxonómica dentro del género Helleborus por contenido de ADN nuclear y marcadores de ADN de todo el genoma". Scientia Horticulturae . 128 (1): 38– 47. Bibcode : 2011ScHor.128...38M . doi : 10.1016/j.scienta.2010.12.011 .
  13. ↑ Werner, Klaus; Ebel, Friedrich (junio de 1994). "Zur Lebensgeschichte der Gattung Helleborus L. (Ranunculaceae)" [ Historia de vida del género Hellehorus L. (Ranunculaceae) ] . Flora (en alemán). 189 (2): 97– 130. doi : 10.1016/S0367-2530(17)30578-9 .
  14. ↑ Rottensteiner, W. (1 de abril de 2016). "Intento de diferenciación morfológica de especies de Helleborus en los Balcanes noroccidentales". Modern Phytomorphology . 9 (Supl.): 17–33 . doi : 10.5281/zenodo.159701 .
  15. ↑ Harrison, Lorraine (2012). RHS Latin for Gardeners . Reino Unido: Mitchell Beazley. ISBN 978-1845337315.
  16. ↑ "Eléboros dobles" . Archivado del original el 11 de mayo de 2008. Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  17. ↑ "Helleborus x belcheri 'Hielo rosa'" . Viveros Ashwood . Consultado el 3 de abril de 2025 .
  18. ↑ "RHS Plant Selector Helleborus argutifolius AGM / RHS Gardening" . Apps.rhs.org.uk. Archivado del original el 18 de diciembre de 2019. Recuperado el 2 de agosto de 2012 .
  19. ↑ "RHS Plant Selector Helleborus foetidus AGM / RHS Gardening" . Apps.rhs.org.uk. Archivado del original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  20. ↑ "RHS Plant Selector Helleborus lividus AGM / RHS Gardening" . Apps.rhs.org.uk. Archivado del original el 18 de diciembre de 2019. Recuperado el 2 de agosto de 2012 .
  21. ↑ "RHS Plant Selector Helleborus niger AGM / RHS Gardening" . Apps.rhs.org.uk. Archivado del original el 8 de diciembre de 2013. Recuperado el 2 de agosto de 2012 .
  22. ↑ "RHS Plant Selector Helleborus × sternii Blackthorn Group AGM / RHS Gardening" . Apps.rhs.org.uk. Archivado del original el 9 de septiembre de 2015. Recuperado el 2 de agosto de 2012 .
  23. ↑ " Romero 'Walhero' de Helleborus Walberton (PBR)" . www.rhs.org . Royal Horticultural Society . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  24. ↑ "Acerca del heléboro" . Archivado del original el 24 de julio de 2014. Consultado el 18 de julio de 2014 .
  25. 1 2 "Minador de hojas de heléboro" . Real Sociedad de Horticultura .
  26. 1 2 "Pulgón del heléboro" . Real Sociedad de Horticultura .
  27. 1 2Valenzuela , Isabel; Tallador, María; Malipatil, Mallik B; Ridland, Peter M (mayo de 2009). "Aparición de Macrosiphum hellebori Theobald & Walton (Hemiptera: Aphididae) en Australia". Revista Australiana de Entomología . 48 (2): 125– 129. doi : 10.1111/j.1440-6055.2009.00696.x .
  28. 1 2 "Moho gris" . Real Sociedad de Horticultura .
  29. 1 2 Meiners, Julia; Winkelmann, Traud (octubre de 2011). "Análisis morfológicos y genéticos de aislamientos de la enfermedad de la mancha foliar del eléboro de diferentes orígenes geográficos muestran baja variabilidad y revelan evidencia molecular para la reclasificación en Didymellaceae: variabilidad de la enfermedad de la mancha foliar del eléboro" . Journal of Phytopathology . 159 (10): 665– 675. doi : 10.1111/j.1439-0434.2011.01823.x .
  30. ^ Shiraishi, Takuya; Hoshi, Hideo; Eimori, Koki; Kawanishi, Takeshi; Komatsu, Ken; Hashimoto, Masayoshi; Maejima, Kensaku; Yamaji, Yasuyuki; Namba, Shigetou (julio de 2011). "Primer informe del virus de la necrosis neta Helleborus aislado de eléboros con síndrome de muerte negra en Japón". Revista de patología vegetal general . 77 (4): 269– 272. Bibcode : 2011JGPP...77..269S . doi : 10.1007/s10327-011-0321-2 . S2CID 29088363 . 
  31. 1 2 "Muerte negra del heléboro" . Real Sociedad de Horticultura .
  32. 1 2 Taylor, Robert K.; Romberg, Megan K.; Alexander, Brett JR (diciembre de 2011). "Una enfermedad bacteriana del eléboro causada por Pseudomonas viridiflava en Nueva Zelanda" . Australasian Plant Disease Notes . 6 (1): 28– 29. Bibcode : 2011AuPDN...6...28T . doi : 10.1007/s13314-011-0010-1 . S2CID 7467719 . 
  33. ↑ Susan Banks (2 de mayo de 2014). "Dueña de un vivero elogia las numerosas virtudes de los eléboros" . TheDailyJournal.com . Consultado el 28 de mayo de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  34. ^ " Helleborus orientalis " .​ Universidad Estatal de Carolina del Norte.
  35. ↑ Cary, Bill (24 de marzo de 2013). "Eléboros: resistentes a los ciervos y aptos para la sombra". Gannett Co., Inc. The Journal News; White Plains, NY
  36. 1 2 Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Hellebore, citando a Codronchius ( Comm.... de elleb. , 1610), Castellus ( De helleb. epist. , 1622)" . Encyclopædia Britannica . Vol. 13 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pp. 235– 236.    
  37. ↑ Olson, Kent R., Envenenamiento y sobredosis de drogas , pág. 312 en Google Book Search, consultado el 12 de enero de 2009.
  38. 1 2 Smolinske, Susan C., Toxicidad de las plantas de interior , pp. 38, 153 en Google Book Search, consultado el 12 de enero de 2009
  39. ↑ Olson, Kent R, Envenenamiento y sobredosis de drogas , pág. 309 en Google Book Search, consultado el 12 de enero de 2009.
  40. ↑ "Familias y géneros de plantas vasculares - Lista de géneros en Melanthiaceae" . mobot.org . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  41. ↑ "heléboro" . merriam-webster.com . Consultado el 18 de junio de 2014 .
  42. ↑ "Planta del mes de febrero de 2013: Eléboro" . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  43. ↑ Tasca, C.; Rapetti, M.; Carta, MG; Fadda, B. (2012). "Mujeres e histeria en la historia de la salud mental" . Práctica clínica y epidemiología en salud mental . 8 : 110–119 . doi : 10.2174/1745017901208010110 . PMC 3480686. PMID 23115576 .  
  44. ↑ "El eléboro crea una adicción encantadora" . Consultado el 18 de junio de 2014 .

Lecturas adicionales

  • Rice, Graham y Elizabeth Strangman (1993). Guía del jardinero para el cultivo de eléboros . David & Charles/Timber Press. ISBN 0-7153-9973-X
  • Mateo, Brian (1989). Eléboros . Sociedad de Jardines Alpinos. ISBN 0-900048-50-6
  • Logotipo de Wikimedia CommonsMedios relacionados con Helleborus en Wikimedia Commons
  • Logotipo de WikispeciesDatos relacionados con Helleborus en Wikispecies
  • Sitio web no comercial de un aficionado francés al eléboro
  • La Colección Nacional de especies e híbridos de Eléboro, ubicada en el vivero Hazles Cross Farm (Staffordshire, Reino Unido), contiene todas las especies conocidas, además de cientos de híbridos de jardín.
  • Flora Europaea: Helleborus
  • Hellebores.org: Un recurso en línea completo sobre el género Helleborus.
  • Colección nacional de eléboros
  • Informe de fitopatología de la RHS sobre la enfermedad de la 'muerte negra del heléboro' (pdf)
  • Guía de cultivo