Hispanopedia WikiHelma Everdina van den Berg (26 de mayo de 1965 - 11 de noviembre de 2003) fue una lingüista holandesa especializada en lenguas caucásicas . [1]
Vida y obra
Van den Berg nació y creció en Veenendaal, Países Bajos . [1] [2] [3] Obtuvo su doctorado en la Universidad de Leiden entre 1983 y 1988. Además de lingüista, van den Berg fue traductora acreditada de ruso y polaco. Después de obtener su doctorado, permaneció en Leiden como investigadora asociada entre 1995 y 2000, estudiando la morfología verbal y la sintaxis del dargi, otra lengua del Cáucaso Oriental. [3]
En 2000, Helma se unió al Departamento de Lingüística del Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva en Leipzig, Alemania , donde fue reconocida como especialista residente en lenguas caucásicas, especialmente daguestaníes, algunas de las cuales siguen sin escribirse. [3]
Van den Berg realizó trabajo de campo sobre varias lenguas del Cáucaso oriental poco documentadas, especialmente el hunzib y el dargi . Produjo una gramática de referencia del hunzib y una colección de cuentos populares del dargi con un esbozo de gramática adjunto. [3]
En el momento de su muerte, Van den Berg estaba trabajando en una gramática de la lengua ávar . Además, acababa de recibir una beca de innovación VIDI de la Organización Holandesa para la Investigación Científica , "que le habría permitido crear su propio grupo de investigación para realizar investigaciones sobre las lenguas caucásicas y formar una nueva generación de especialistas en estas lenguas durante el período 2004-2009". [3]
Sus antiguos colegas hicieron un esfuerzo para que la investigación de van den Berg se publicara si no se había publicado después de su repentina muerte. [3]
Vida personal
Van den Berg estaba casada con Leo Vogelenzang. Ella murió en Derbent , Daguestán , Rusia, de un ataque cardíaco a los 38 años de edad mientras realizaba trabajo de campo con colaboradores hablantes nativos. [1] [2] [3] [4]
Publicaciones seleccionadas
Van den Berg publicó muchos artículos. [4]
- Gramática de Hunzib (con textos y léxico) . 1995. Múnich: Lincom Europa. ISBN 3-89586-006-9
- Acuerdo de género y persona en Akusha Dargi. (1999): 153-168.
- Cuentos populares dargi. Relatos orales del Cáucaso con una introducción a la gramática dargi . 2001. Leiden: Escuela de Investigación de Estudios Asiáticos, Africanos y Amerindios. ISBN 90-5789-066-6
- Un diccionario electrónico Dargi: la perspectiva del lingüista y los hablantes . 2003. // I Международный симпозиум по полевой лингвистике . Тезисы докладов. Moscú, сс. 8-9.
- Prefijos espaciales en dargi (Cáucaso oriental). Acta Linguistica Hungarica 50.1-2 (2003): 201-225.
- La familia de lenguas del Cáucaso oriental. Lingua 115.1-2 (2005): 147-190.
Referencias
- ^ abc "LINGUIST List 14.3441: Obituario: Helma van den Berg". The LINGUIST List . 12 de diciembre de 2003. Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
- ^ ab "Helma van den Berg". 2 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2009. Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
- ^ abcdefgBoeder , Winfried; Comrie, Bernard; Hewitt, George (enero de 2005). "En memoria de Helma Everdina van den Berg (1965-2003)". Lengua . 115 (1–2): 191–193. doi : 10.1016/j.lingua.2004.01.009 . ISSN 0024-3841.
- ^ ab "Caucasología". www.nplg.gov.ge . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .