Enrique Edward Watts

Henry Edward Watts (15 de octubre de 1826 – 7 de noviembre de 1904) fue un periodista y escritor británico especializado en temas españoles.

Nacido en Calcuta el 15 de octubre de 1826, era hijo de Henry Cecil Watts, jefe de oficina de la comisaría de policía de la ciudad, y de su esposa Emily Weldon. Estudió en un colegio privado de Greenwich y posteriormente en la escuela de gramática de Exeter . A los 20 años regresó a Calcuta. ^{[ 1 ]}

Tras trabajar como periodista durante algunos años, Watts viajó a Australia en busca de un hermano mayor que se había ido a buscar oro. Después de una aventura minera fallida, se unió al equipo del Melbourne Argus y se convirtió en su editor en 1859. ^{[ 1 ]}

De regreso en Inglaterra, Watts trabajó para un periódico liberal de corta duración en York , donde contrajo viruela . Se trasladó a Londres y, alrededor de 1868, se unió al Standard , donde se desempeñó como editorialista y subeditor en las secciones colonial y literaria. En este período también fue corresponsal en el país para el Melbourne Argus . ^{[ 1 ]}

Watts ocupó habitaciones en Pall Mall antes de establecerse en el número 52 de Bedford Gardens , Campden Hill . Fue miembro fundador del Savile Club y visitó España con su amigo Carlisle Macartney. Soltero, falleció de cáncer el 7 de noviembre de 1904. ^{[ 1 ]}

Watts es conocido principalmente por su traducción de Don Quijote (1888; edición revisada en 1895), iniciada en colaboración con Alexander James Duffield . La primera edición contenía una "nueva biografía" de Miguel de Cervantes , a quien idealizó, la cual fue ampliada y publicada por separado en 1895. También escribió la reseña biográfica Vida de Miguel de Cervantes para la serie "Grandes Escritores " (1891), un ensayo sobre Francisco de Quevedo para una edición inglesa de Pablo de Segovia , ilustrada por Daniel Vierge (1892), y España (1893) para la serie " Historia de las Naciones ".

Fue colaborador de Westminster Review , Encyclopædia Britannica , Blackwood's Magazine , Fraser's Magazine , Saturday Review y St. James's Gazette . ^{[ 1 ]}

Atribución

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Lee, Sidney , ed. (1912). " Watts, Henry Edward ". Diccionario de Biografía Nacional (2.º suplemento) . Vol. 3. Londres: Smith, Elder & Co.