Alejandro James Duffield

Alexander James Duffield (1821–1890) fue un ingeniero de minas, hispanista y escritor inglés.

Duffield nació en Tettenhall , cerca de Wolverhampton , en Staffordshire . Se casó y emigró a Sudamérica, donde pasó algunos años en Bolivia y Perú como químico minero y aprendió español. Tenía planes, que no tuvieron éxito, de introducir alpacas en Australia, visitó Brisbane varias veces e informó al gobierno de Queensland sobre la mano de obra para las plantaciones de azúcar. Posteriormente, viajó por España y otros países, y durante algún tiempo ocupó un cargo en el gobierno de Canadá. ^[1]

Duffield publicó: ^[1]

• Masston: una historia de estos días modernos (Londres, 1877), novela, con Walter Herries Pollock .
• El Perú en la Era del Guano: breve relato de una visita reciente a los yacimientos de Guano, con algunas reflexiones sobre el dinero que han producido y los usos a que se ha aplicado (1877).
• Miseria innecesaria en casa y abundante tesoro en Occidente bajo nuestra propia bandera; Ciudad vieja y nuevos dominios, o Birmingham y Canadá revisitados (1880), defensa de las parroquias inglesas que compran tierras en Canadá.
• Las perspectivas del Perú, el fin de la era del guano y una descripción de la misma, con alguna descripción de los depósitos de guano y las llanuras de "salitre" (1881).
• Don Quijote (1881, traductor), como El ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha, una nueva traducción de los originales de 1605 y 1608, con algunas notas de Bowie, JA Pellicer, Clemencin y otros (1881, 3 vols.) Esta fue una obra iniciada con Henry Edward Watts , de la que aparecieron dos versiones separadas. Tenía un relato bibliográfico de los libros de caballería relacionados con la historia y pasajes en verso interpretados por James Young Gibson .
• Don Quijote, sus críticos y comentadores, con breve relación de las obras menores de Cervantes y exposición del fin de la mayor de todas ellas (1881).
• La belleza del mundo: una historia de esta generación , 1886 [1885], 3 vols.
• Recuerdos de viajes al extranjero (1889).

Duffield también contribuyó con una nota sobre "El arte perdido de endurecer el cobre" para Ilios; la ciudad y el país de los troyanos de Heinrich Schliemann (Leipzig, 1880). ^[1]

Atribución

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Lee, Sidney , ed. (1901). "Duffield, Alexander James". Dictionary of National Biography (1.er suplemento) . Vol. 2. Londres: Smith, Elder & Co.