Articulo de referencia

Trofeo en memoria de Herder

El Trofeo Herder Memorial , conocido coloquialmente como el Herder , es el trofeo de campeonato que se otorga anualmente a los campeones senior de hockey sobre hielo de Terranov...

El Trofeo Herder Memorial , conocido coloquialmente como el Herder , es el trofeo de campeonato que se otorga anualmente a los campeones senior de hockey sobre hielo de Terranova y Labrador , Canadá. El trofeo original de plata fundida fue donado en 1935 por el periódico The Evening Telegram , en nombre de la familia Herder, [ 1 ] como memorial a cinco hermanos que jugaron hockey en St. John's .

Presentado por primera vez en 1935, el Trofeo Memorial Herder se ha otorgado 87 veces. El Herder no se otorgó en 1942, 1943, 1991, 2020 y 2021. El primer ganador del trofeo Herder fue un equipo de Corner Brook que ganó el campeonato inaugural de hockey sobre hielo de toda Terranova el 22 de marzo de 1935. El récord de más victorias del Herder pertenece a los equipos de St. John's, que ganaron el trofeo un total de 20 veces. El Herder de 2026 se otorgó el 5 de abril de 2026 a los Deer Lake Red Wings . [ 2 ]

Historia

Orígenes

La idea de una nueva competición para decidir a los campeones de hockey sobre hielo de Terranova cobró fuerza a principios de 1935, cuando el hockey organizado se extendió por toda la isla y los equipos comenzaron a viajar y competir en campeonatos regionales. Durante una reunión de la Liga de Hockey de St. John's el 5 de marzo de 1935, se anunció que el periódico The Evening Telegram donaría un trofeo para un campeonato, que se entregaría perpetuamente al mejor equipo de hockey de Terranova. [ 3 ] El Herder se convertiría en un símbolo de la supremacía del hockey sobre hielo en Terranova y Labrador. The Evening Telegram fue publicado por un miembro de la familia Herder desde la fundación del periódico en 1879 hasta la jubilación de Stephen Herder en 1993. El Telegram ha desempeñado un papel fundamental en la promoción y el patrocinio de los Campeonatos Herder.

Primer campeonato totalmente de Terranova

El campeonato inaugural de toda Terranova tuvo lugar en St. John's, en la pista Prince of Wales, los días 21 y 22 de marzo de 1935, entre Corner Brook, los campeones de hockey del oeste, y los Guards de la Liga Senior de St. John's, que ganaron el campeonato de hockey de Avalon. [ 4 ] Este fue el comienzo de un nuevo capítulo en la historia del hockey de Terranova.

Los St. John's Guards se ganaron el derecho a representar a la península de Avalon al derrotar primero a St. Bon's en una serie de dos partidos para convertirse en campeones de la ciudad de St. John's, y luego al vencer a los Bay Roberts Rovers en una serie de dos partidos por diferencia de goles. Así quedó definida la final del campeonato de toda Terranova; los Guards de St. John's serían anfitriones del equipo All-Star de Corner Brook. Los aficionados de St. John's esperaban con ansias la llegada del equipo de Corner Brook. Las entradas para los dos partidos se agotaron rápidamente. Corner Brook superó a los Guards por 1-0 en el primer partido y se impuso en el segundo por 4-2, convirtiéndose en el mejor equipo de la isla y en los primeros campeones del Trofeo Herder Memorial.

Donación del trofeo

El trofeo Herder fue idea de Ralph Herder, entonces presidente de The Evening Telegram , como homenaje a sus cinco hermanos fallecidos. Los hermanos de Ralph, Arthur, William, Douglas, Augustus y Hubert, eran todos apasionados jugadores de hockey en la liga de hockey de St. John's .

Originalmente donado en memoria de cinco hermanos Herder, el trofeo ahora honra la memoria de siete hermanos, incluyendo a Ralph y a su hermano menor, James. En 2009, se añadió el nombre del hijo de Ralph, Stephen, al trofeo. Los siete hermanos Herder fueron excelentes jugadores de hockey y a menudo jugaban juntos; cuatro de ellos incluso llegaron a formar parte del mismo equipo campeón. James Herder entrenó al equipo de los Guards de 1935, que perdió el primer campeonato Herder contra Corner Brook en marzo de ese mismo año.

La familia Herder

Los Herder eran una familia muy prominente en St. John's, Terranova y Labrador . William James Herder , nacido en Old Perlican , fue el fundador del primer periódico diario de Terranova, The Evening Telegram . Ralph, uno de los siete hijos de William, se convirtió en editor del Telegram en 1934 tras la muerte de Augustus (Gus), el quinto hermano en fallecer. Ralph donó el trofeo en nombre de la familia Herder como memorial de sus cinco hermanos fallecidos (Douglas, Arthur, Hubert, Herbert, Augustus (Gus) y William Jr.). Posteriormente, los nombres de Ralph, su hermano menor James y el hijo de Ralph, Stephen, se añadieron al trofeo.

El trofeo ahora sirve como monumento conmemorativo a los siguientes miembros de la familia Herder:

  1. Arthur John Herder ejerció la abogacía en Moose Jaw, Saskatchewan, y sirvió en el 32.º Batallón de Ultramar de la Fuerza Expedicionaria Canadiense a partir de diciembre de 1914. [ 5 ] Arthur se unió al Regimiento de Terranova en febrero de 1916. Como segundo teniente, fue herido en Beaumont Hamel el 1 de julio de 1916. Al año siguiente, Arthur fue herido de muerte en Francia y falleció el 1 de diciembre de 1917 a la edad de 32 años.
  2. Hubert Clinton Herder nació el 28 de julio de 1891. Hubert era teniente del Primer Regimiento de Terranova cuando murió en Beaumont Hamel, Francia, el 1 de julio de 1916, a la edad de 25 años.
  3. William H. Herder fue el segundo hijo mayor de la familia Herder. Will fue presidente del Evening Telegram desde 1922 hasta su muerte el 22 de agosto de 1934 a la edad de 50 años. [ 6 ]
  4. Douglas C. Herder era el tercer hermano mayor de los Herder y exjugador de hockey en la liga de St. John's, donde jugó para los Saints. Doug se mudó a Montreal en 1907 y regresó a St. John's en junio de 1909 con mala salud, aquejado de fiebre tifoidea. Falleció el 8 de julio de 1909 [ 7 ] a la edad de 23 años. [ 8 ]
  5. Herbert Augustus (Gus) Herder fue vicepresidente y director de circulación del Evening Telegram. Falleció el 28 de diciembre de 1934 a causa de una neumonía, a la edad de 47 años.
  6. Ralph Barnes Herder nació en St. John's el 10 de agosto de 1894. Se alistó como voluntario en el Primer Regimiento de Terranova en septiembre de 1914. Ralph resultó gravemente herido en Beaumont Hamel el 1 de julio de 1916 y en Monchy, Francia, en 1917. En 1918 fue ascendido a teniente. Se casó con Mary Rendell en junio de 1924 y tuvieron dos hijos, Rendell (Rex) y Stephen. Ralph se convirtió en presidente del Evening Telegram tras el fallecimiento de sus hermanos William y Gus en 1934. Fue el principal impulsor de la creación del Trofeo Conmemorativo Herder en memoria de sus cinco hermanos que fallecieron antes que él. Ralph murió el 8 de enero de 1955 a la edad de 61 años.
  7. James Milley Herder nació el 22 de julio de 1904, el menor de siete hermanos. Jim era vicepresidente y gerente general de The Evening Telegram cuando su hermano Ralph falleció en 1955. Asumió el cargo de editor y dirigió The Evening Telegram Ltd. durante un período de gran crecimiento y prosperidad a finales de la década de 1950 y durante la década de 1960. Jim falleció el 25 de agosto de 1970 en St. John's a la edad de 66 años.
  8. Stephen Rendell Herder , hijo de Ralph, fue editor durante muchos años del periódico The Evening Telegram . Adelantado a su tiempo, Steve fue un ecologista reconocido por su labor en la conservación del río Rennies. Un puente sobre el río Rennies lleva su nombre en reconocimiento a sus esfuerzos. Fue un orgulloso promotor del Trofeo Herder Memorial. Stephen falleció en 1993 a los 65 años.

El trofeo

El trofeo Herder original con seis niveles adicionales en 2007, el año en que fue retirado.

El 5 de marzo de 1935, durante una reunión de la Liga de Hockey de St. John's, se anunció que el Evening Telegram, en nombre de la familia Herder, donaría un trofeo para ser entregado a los ganadores de un campeonato de hockey de toda Terranova. [ 9 ] El trofeo no estaría disponible para el campeonato de 1935, pero llegó a St. John's del fabricante seis meses después y fue enviado a Corner Brook en octubre de ese año para cumplir con la quinta condición impuesta al trofeo. [ 10 ] El trofeo fue presentado formalmente al equipo ganador en la reunión anual del Corner Brook Sports Club en noviembre de 1935.

El trofeo Herder consistía en una figura de un jugador de hockey de plata fundida montada sobre una base de ébano. La estrella de St. Bon, Edward "Key" Kennedy (1911-1955), sirvió de modelo para la figura que corona el trofeo original. El donante del trofeo, Ralph Herder, llevó una fotografía de Kennedy en una pose de hockey a Nueva York, donde se realizó el modelo y se fundió la figura en plata. [ 11 ]

A partir de 1947, se colocaron en la base escudos metálicos con el nombre de cada equipo ganador. En 1952 se añadió un segundo nivel de madera y, en 1960, un tercer y un cuarto nivel. Posteriormente se añadieron dos niveles más antes de que el trofeo original fuera retirado en 2007.

El pastor en 2019

El trofeo Herder original fue retirado en 2007 y ahora se exhibe en el Salón de la Fama del Hockey de Terranova y Labrador, ubicado en el Centro Cívico de Corner Brook . Desde 2007, se entrega una réplica a los equipos campeones.

Condiciones impuestas por el donante del trofeo.

En 1935, la familia Herder adjuntó ocho condiciones a la donación del Trofeo Conmemorativo Herder para regir la competición del campeonato amateur de hockey de toda Terranova: [ 12 ] [ 13 ]

  1. El trofeo, que se conocerá como "El Trofeo Conmemorativo Herder", es presentado por The Evening Telegram en memoria de Arthur, Douglas, William, Augustus y Hubert Herder.
  2. El trofeo será emblemático del campeonato de hockey amateur de toda Terranova y deberá disputarse cada año en St. John's .
  3. Todos los partidos que se disputen por el Trofeo se regirán por las normas del organismo que rige el hockey en Terranova.
  4. El trofeo no se puede ganar de forma definitiva, sino que se disputa cada año.
  5. El ganador conservará el trofeo hasta el inicio de la temporada de hockey del año siguiente, momento en el que deberá devolverlo a los donantes.
  6. Los preparativos para la celebración del campeonato de toda Terranova correrán a cargo del organismo rector del hockey, la administración de la pista de hielo y los donantes.
  7. No se grabarán en el trofeo ni en su base los nombres de los equipos o jugadores ganadores.
  8. Si en algún año resulta imposible que se celebre un campeonato de toda Terranova, el trofeo lo conservará el equipo que gane el campeonato de la península de Avalon u otro campeonato interseccional.

Excepciones a las condiciones originales

Condición n.° 2

Desde 1935 hasta 1941, las finales de toda Terranova se jugaron en la antigua pista Prince's Rink en St. John's (renombrada The Arena en 1937). Tras la destrucción de la Arena por un incendio el 28 de noviembre de 1941, los campeonatos Herder se cancelaron en 1942 y 1943 debido a la escasez de jugadores en los equipos sénior de hockey, ya que muchos prestaban servicio en el extranjero durante la Segunda Guerra Mundial. Después de que la Arena se incendiara en noviembre de 1941, St. John's no contó con una sede adecuada hasta la inauguración del Memorial Stadium en diciembre de 1954. En 1944, las finales Herder se celebraron fuera de St. John's por primera vez, cuando Bell Island y Corner Brook disputaron la serie final de toda Terranova en la pista de Corner Brook. Ralph Herder autorizó a la NAHA a celebrar las finales Herder fuera de la capital por primera vez. Desde 1944, la condición n.º 2 no se ha aplicado y la sede de las finales de Herder la ha decidido la NAHA, celebrándose normalmente en los estadios de los equipos participantes.

En los últimos años, la serie final del Herder se celebró en el Mile One Centre (y antes de su construcción, en el Memorial Stadium ) en St. John's , y con frecuencia se agotaban las entradas del recinto con capacidad para 6000 personas. También se disputaron partidos en el Pepsi Centre de la ciudad de Corner Brook, en la costa oeste de la isla, cuando equipos de esa zona competían por la copa.

Desde 2013, los finalistas del Herder tienen derecho a decidir la sede de sus partidos como locales.

Condición n.° 4

En 1957 se produjo la primera excepción a la condición n.º 4 cuando la NAHA tomó la controvertida decisión de otorgar el Trofeo Memorial Herder a los Grand Falls Andcos por defecto. [ 14 ] La base de la decisión fue que Grand Falls era el único equipo sénior "A" registrado para los playoffs Herder de 1957 y la NAHA dictaminó que esto cumplía la condición n.º 8.

Condición n.° 7

Las placas grabadas con los nombres de los equipos ganadores se han fijado a la base del Trofeo Herder desde finales de la década de 1940. [ 15 ] A partir de 1952, se han añadido capas adicionales a la base del trofeo según sea necesario para acomodar las sucesivas placas con los nombres de los campeones Herder.

Formato de serie

A lo largo de la historia de la serie de campeonatos, la NAHA ha establecido diversos formatos que incluían a los ganadores de los playoffs divisionales, de ligas locales o de ligas insulares. La serie original enfrentaba a los campeones del este contra los del oeste. Este formato se mantuvo hasta 1962, cuando se creó la liga de hockey senior de Terranova, que abarcaba toda la isla. Los campeones de la liga provincial recibieron el trofeo Herder hasta 1989, año en que se disolvió la liga. Los campeones de la liga del este compitieron por el Herder en 1990, y en 1991 no se disputó el Campeonato Herder.

Entre 1991 y 2011, el formato de las finales del Trofeo Herder volvió a ser una competición entre los campeones de las ligas locales. Los campeones de las ligas del este se enfrentaban a los campeones de las ligas del oeste o del centro en una serie final para determinar el mejor equipo provincial, que recibía el Trofeo Herder.

El 25 de febrero de 2015, Hockey Newfoundland and Labrador aprobó una solicitud de la Central West Senior Hockey League en la que pedían competir por el histórico Trofeo Herder porque era la única liga de hockey Senior A en funcionamiento registrada en la provincia.

Hockey Newfoundland and Labrador anunció el 10 de marzo de 2022 que otorgará el Trofeo Herder Memorial al ganador de las finales de la Liga Senior de Hockey Avalon East. [ 16 ]

Para 2023, Hockey NL anunció que el campeón de la Avalon East Senior Hockey League se enfrentará al campeón de la West Coast Senior Hockey League en una serie de siete juegos por el Campeonato Herder Memorial. [ 17 ]

A partir de 2024, Hockey NL anunció que los campeones de la Avalon East Senior Hockey League se enfrentarían a los campeones de la Central West Senior Hockey League en una serie de campeonato Herder de siete juegos [ 18 ].

Historia del formato de la serie

Esta es una lista de los formatos de la serie de campeonatos Herder desde 1935.

Nota: GP = Partidos jugados, W = Victorias, L = Derrotas, T = Empates, OTL = Derrotas en tiempo extra, Pts = Puntos, GF = Goles a favor, GA = Goles en contra

Resultados de las finales del campeonato Herder

Nota: Después de 1947, todos los resultados de las series se registran como juegos ganados. La mayoría de las series de campeonato anteriores a 1948 se decidieron por el total de goles. (TG = total de goles en la serie)

Ceremonia de entrega del premio Herder y resultados finales del partido.

Al concluir el último partido, en una ceremonia sobre el hielo, se entrega el Trofeo Memorial Herder al capitán del equipo ganador. Tradicionalmente, quien lo entrega ha sido un representante del donante del trofeo, de la familia Herder o del periódico The Evening Telegram, y/o un representante de Hockey Newfoundland and Labrador . (TG = Serie de goles totales)

Apariciones de Herder en finales

Nota: En la columna "Años de participación", los años en negrita indican que se ganó la final del concurso Herder.

Notas

^ A. En 1957 no se jugó la serie de finales de Herder. Dos equipos entraron a los playoffs de la Sección 'A' en 1957, pero después de que Bell Island se retiró antes de que comenzaran las finales, la NAHA decidió otorgar el Trofeo Herder a los Grand Falls Andcos por defecto.

Ganadores del Premio Conmemorativo Cliff Gorman

En 2005, Hockey Newfoundland and Labrador estableció el Premio Conmemorativo Cliff Gorman, que se entrega anualmente al jugador más valioso (MVP) de su equipo durante la serie final de Herder. Originario de la Isla del Príncipe Eduardo, Cliff fue fundamental para la promoción del hockey en Corner Brook y en Terranova y Labrador desde que se mudó allí en 1955. [ 128 ] Cliff Gorman fue incorporado al Salón de la Fama del Hockey de Terranova y Labrador en 1996 en la categoría de constructor. [ 128 ]

Radiodifusión

La primera transmisión en vivo a nivel de toda la isla de un partido del campeonato Herder fue en la estación de radio VONF (Voz de Terranova) la noche del sábado 23 de marzo de 1935. John (Jack) Tobin, miembro del Salón de la Fama del Hockey de Terranova, narró el partido final del primer campeonato de hockey entre equipos de Terranova, Corner Brook y los Guards, en vivo desde el Prince's Rink en St. John's . [ 129 ]

En 1947, desde Gander Gardens (en el Hangar 12 del aeropuerto), todas las estaciones de radio de Terranova participaron en una transmisión a nivel de toda la isla de las finales de Herder entre St. Bon's y Grand Falls, patrocinada por Coca-Cola . Don Jamieson proporcionó los comentarios jugada a jugada. [ 130 ] La transmisión fue realizada por las estaciones VONF , VONH (retransmisión remota de VONF), VOCM (St. John's), VOWN (Corner Brook) y VORG (Gander).

Don Jamieson fue el presentador de la transmisión a nivel de toda la isla de las Finales de Terranova de 1949 desde la pista de Corner Brook. Esto fue posible gracias al Departamento de Correos y Telégrafos. [ 131 ]

La final de 1950, disputada entre equipos de Terranova, se transmitió en vivo desde el estadio Grand Falls por la estación CBN. [ 132 ] Don Jamieson narró los dos partidos de la final entre Buchans y St. Bon's. La transmisión fue patrocinada por Jockey Club Brewing Ltd.

En marzo de 1953, la final de Herder se transmitió en una conexión a nivel de toda la isla, por las estaciones de CBC y CJON, con Don Jamieson y Frank "Toe" Byrne proporcionando los comentarios en vivo desde el estadio Grand Falls. [ 133 ]

Bob Cole, de 22 años, transmitió las finales de Herder de 1956 en VOCM en vivo desde el estadio Grand Falls. [ 134 ] Jack Forsey de Corner Brook proporcionó la narración jugada a jugada para CBC. [ 135 ]

En 2007 y 2008, Rogers Cable transmitió las finales del torneo Herder a toda la provincia utilizando el canal de la Asamblea Legislativa de Terranova y Labrador.

Los partidos del tercero al quinto de las finales de 2009 se retransmitieron en línea en thesportspage.ca.

En 2016, todos los partidos de las finales de Herder fueron transmitidos por internet por Bell Aliant TV One, socio de Hockey NL. [ 136 ]

El locutor de Grand Falls-Windsor, George Scott, narró en directo las finales de Herder desde 2011 hasta 2019. [ 137 ]

Desde 2022, todos los partidos de la final de Herder se transmitieron en directo, previo pago, a través de AO Live , una empresa canadiense atlántica reconocida como líder en retransmisiones web en directo y producciones de vídeo. La narración de la final de Herder de 2025 estuvo a cargo de George Scott y la transmisión en directo fue cortesía de Mike Goulding .

Lista de emisoras de las finales de Herder

Referencias

  1. "Trofeo en memoria de Herder" .
  2. https://vocm.com/2026/04/06/deer-lake-red-wings-win-herder-for-second-year-in-a-row/
  3. The Daily News, 7 de marzo de 1935, pág. 6
  4. The Daily News, 23 de marzo de 1935, pág. 8
  5. "El subteniente Arthur John Herder (número de regimiento 1863*) está enterrado en el cementerio británico nuevo de Tincourt – Referencia de tumba III. B. 22" (PDF) . therooms.ca .
  6. The Evening Telegram, 23 de agosto de 1934, pág. 4
  7. The Evening Telegram, 8 de julio de 1909, pág. 4
  8. Registro civil de defunciones del distrito de la ciudad de St. John's, 1909, págs. 61-70
  9. The Daily News, 7 de marzo de 1935, pág. 6
  10. 1 2 The Western Star, 16 de octubre de 1935, pág. 5
  11. Apéndice pág. 1607, Murphy, Dee: Nuestros deportes: Los juegos y los atletas de Terranova y Labrador , James Lane Publishing. 2000
  12. The Western Star, 23 de octubre de 1935, pág. 5
  13. Apéndice pág. 1606 Murphy, Dee: Nuestros deportes: Los juegos y atletas de Terranova y Labrador , James Lane Publishing. 2000
  14. The Evening Telegram, 15 de marzo de 1957, pág. 14
  15. "Buchans - Historia de la ciudad minera" .
  16. "Los altos cargos del hockey de Terranova están entusiasmados con el regreso del campeonato del Trofeo Herder Memorial | SaltWire" .
  17. "La Liga Nacional de Hockey espera con ansias el Campeonato Herder 2023" .
  18. 1 2 "¿Podrán los Breakers repetirlo? La búsqueda del trofeo Herder comienza el 1 de febrero en la costa sur | SaltWire" . Archivado del original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  19. Abbott, Bill (2000). Trofeo Herder Memorial: Historia del hockey senior en Terranova y Labrador. pág. 21
  20. Western Star (Corner Brook, NL), 18 de marzo de 1944, pág. 8
  21. 1 2 The Daily News, 10 de marzo de 1945, pág. 14
  22. The Daily News 11-Mar-1946 p.11
  23. The Daily News 10 de marzo de 1947 pág. 15
  24. "Los Royals y los Cataracts jugarán para Herder después de todo" SaltWire Network, 27 de febrero de 2015
  25. "Liga de hockey senior de Terranova y Labrador" . Archivado del original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  26. "El campeonato de Herder vuelve a las series al mejor de 7 | Saltwire" .
  27. http://www.centralwesthockey.ca/news.php?news_id=6650
  28. "Ya casi llega el momento Herder: las ligas de hockey Avalon East y West Coast comienzan sus series de campeonato este fin de semana | SaltWire" . Archivado del original el 22 de marzo de 2023. Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  29. https://theherder.ca/boxscore/?g=32c6e8dd-26bf-11f1-a106-d05099d50f10
  30. The Evening Telegram, 16 de abril de 1973, pág. 19
  31. The Evening Telegram, 17 de abril de 1972, pág. 11
  32. The Daily News, 12 de abril de 1971, pág. 9
  33. The Western Star, 26 de marzo de 1965, pág. 7
  34. The Evening Telegram, 21 de marzo de 1964, pág. 15
  35. The Evening Telegram, 15 de abril de 1963, pág. 9
  36. The Daily News, 5 de abril de 1961, pág. 11
  37. The Daily News, 18 de abril, pág. 11
  38. The Evening Telegram. 12 de marzo de 1955. pág. 19.
  39. The Grand Falls Advertiser 19-Mar-1953 p.4
  40. The Grand Falls Advertiser, 20 de marzo de 1952, pág. 4
  41. Trofeo en memoria de Herder, pág. 25
  42. The Evening Telegram, 13 de marzo de 1946, pág. 8
  43. The Evening Telegram, 10 de marzo de 1945, pág. 14
  44. The Evening Telegram, 1 de abril de 1941, pág. 11
  45. El telegrama vespertino del 4 de marzo de 1937, pág. 10,
  46. The Evening Telegram, 23 de marzo de 1935, pág. 8
  47. The Daily News, 23 de marzo de 1935, pág. 8
  48. The Western Star, 20 de noviembre de 1935, pág. 5
  49. The Evening Telegram, 16 de marzo de 1936, pág. 10
  50. The Grand Falls Advertiser, 6 de marzo de 1937, pág. 5
  51. The Evening Telegram, 4 de marzo de 1937, pág. 10
  52. The Daily News, 18 de marzo de 1938, pág. 8
  53. The Daily News, 16 de marzo de 1939, pág. 6
  54. The Evening Telegram, 18 de marzo de 1939, pág. 10
  55. The Daily News, 28 de marzo de 1940, pág. 9
  56. The Daily News, 1 de abril de 1941, pág. 9
  57. The Evening Telegram, 1 de abril de 1941, pág. 11
  58. The Daily News, 23 de marzo de 1944, pág. 11
  59. Grand Falls Advertiser, 16 de marzo de 1946, pág. 1
  60. The Daily News, 10 de marzo de 1947, pág. 15
  61. Grand Falls Advertiser, 8 de marzo de 1947, pág. 1
  62. Grand Falls Advertiser, 13 de marzo de 1948, pág. 1
  63. The Grand Falls Advertiser, 13 de marzo, pág. 3
  64. The Evening Telegram, 15 de marzo de 1948, pág. 11
  65. 1 2 The Western Star, 11 de marzo de 1949, pág. 6
  66. Grand Falls Advertiser, 17 de marzo de 1950, pág. 6
  67. Grand Falls Advertiser, 22 de marzo de 1951, pág. 1
  68. The Grand Falls Advertiser, 20 de marzo de 1952, pág. 4
  69. Grand Falls Advertiser. 19 de marzo de 1953, pág. 4
  70. The Western Star, 15 de marzo de 1953, pág. 10
  71. The Grand Falls Advertiser. 18 de marzo de 1954, pág. 4
  72. The Evening Telegram. 16 de marzo de 1955, pág. 8
  73. The Grand Falls Advertiser, 17 de marzo de 1955, pág. 5
  74. 1 2 The Grand Falls Advertiser, 22 de marzo de 1956, pág. 4
  75. The Grand Falls Advertiser, 17 de abril de 1958, pág. 6
  76. The Western Star, 14 de abril de 1958, pág. 8
  77. Grand Falls Advertiser, 29 de abril de 1959, pág. 5
  78. Grand Falls Advertiser, 29 de abril de 1959, pág. 1
  79. The Evening Telegram, 18 de abril de 1960, pág. 12
  80. The Daily News, 6 de abril de 1961, pág. 9
  81. The Daily News, 5 de abril de 1960, pág. 11
  82. The Western Star, 2 de abril de 1962, pág. 1
  83. The Western Star, 15 de abril de 1963, pág. 6
  84. The Daily News, 15 de abril de 1963, pág. 6
  85. The Daily News, 21 de marzo de 1964, pág. 7
  86. The Western Star, 21 de marzo de 1953, pág. 12
  87. The Daily News, 26 de marzo de 1965, pág. 8
  88. The Daily News, 26 de marzo de 1965, pág. 9
  89. The Evening Telegram, 9 de abril de 1966, pág. 9
  90. Western Star, 25 de marzo de 1967, pág. 9
  91. The Western Star, 25 de marzo de 1968, pág. 7
  92. The Daily News, 25 de marzo de 1968, pág. 11
  93. The Daily News, 24 de marzo de 1969, pág. 11
  94. The Advertiser, 6 de abril de 1970, pág. 6
  95. The Daily News, 6 de abril de 1970, pág. 6
  96. The Grand Falls Advertiser, 12 de abril de 1971, pág. 6
  97. The Western Star, 17 de abril de 1971, pág. 9
  98. The Grand Falls Advertiser, 17 de abril de 1972, pág. 19
  99. The Grand Falls Advertiser, 16 de abril de 1973, pág. 6
  100. The Evening Telegram, 16 de abril de 1973, pág. 19
  101. The Western Star, 13 de abril de 1974, pág. 10
  102. The Evening Telegram, 15 de abril de 1974, pág. 16
  103. The Western Star, 17 de marzo de 1975, pág. 8
  104. The Western Star, 29 de marzo de 1976, pág. 8
  105. The Western Star, 4 de abril de 1977, pág. 10
  106. The Western Star, 10 de abril de 1978, pág. 9
  107. The Evening Telegram, 9 de abril de 1979, pág. 15
  108. The Gander Beacon, 9 de abril de 1980, pág. 8
  109. 1 2 The Grand Falls Advertiser, 13 de abril de 1981, pág. 1
  110. The Grand Falls Advertiser, 1 de abril de 1982, pág. 1
  111. The Grand Falls Advertiser , 7 de abril de 1983
  112. The Western Star, 9 de abril de 1984, pág. 1
  113. The Newfoundland Quarterly, volumen 080, n.º 4 (primavera de 1985), pág. 14
  114. Grand Falls Advertiser, 1 de abril de 1985
  115. The Grand Falls Advertiser, 27 de marzo de 1986, pág. 12
  116. La Musa, 27 de marzo de 1987, pág. 13
  117. The Newfoundland Quarterly vol. 084 n.º 1 (verano de 1988) pág. 38
  118. The Newfoundland Quarterly, volumen 084, n.º 4 (primavera de 1989), pág. 14
  119. "Cee Bees arrasa y gana el Trofeo Herder 2013" . 17 de marzo de 2013.
  120. "La victoria de Herder alegra a los aficionados de Grand Falls-Windsor" . CBC News . 7 de abril de 2014. Archivado del original el 12 de abril de 2023.
  121. "Grand Falls-Windsor Cataracts Herder se corona campeón por segundo año consecutivo" . CBC News . 9 de marzo de 2015. Archivado del original el 6 de diciembre de 2015.
  122. "Las cataratas Grand Falls-Windsor se coronan campeonas del Herder por tercer año consecutivo" . CBC News . 26 de marzo de 2016. Archivado del original el 4 de mayo de 2023.
  123. "Las cataratas de Grand Falls-Windsor se llevan a casa el trofeo Herder Memorial" . 26 de marzo de 2016.
  124. "Los Cee Bees se alzan con el Trofeo Memorial Herder" . 4 de abril de 2017.
  125. "Los caribúes se alzan con el Campeonato Memorial Herder 2018" . 15 de abril de 2018.
  126. "Campeonatos en memoria de Herder 2018 - Entrega de premios" . 18 de abril de 2018.
  127. "Las cataratas Grand Falls-Windsor son las campeonas de Herder 2019 | SaltWire" .
  128. 1 2 "Cliff Gorman" . 18 de julio de 2014.
  129. The Western Star, 27 de marzo de 1935
  130. The Daily News 10-Mar-1947 pág. 15
  131. The Evening Telegram, 11 de marzo de 1949, pág. 11
  132. The Daily News, 21 de marzo de 1950, pág. 15
  133. The Daily News 12 de marzo de 1953
  134. Grand Falls Advertiser 8 de marzo de 1956, pág. 4
  135. The Evening Telegram, 8 de marzo de 1956, pág. 8
  136. "Las cataratas de Grand Falls-Windsor causan estragos en el primer partido del Herder" . 20 de marzo de 2016.
  137. The Central Voice, 26 de febrero de 2020, págs. 1-2
  138. The Western Star, 14 de marzo de 1947, pág. 6

Bibliografía

  • Abbott, Bill (2000). Trofeo Herder Memorial: Una historia del hockey senior en Terranova y Labrador . Breakwater Books.
  • Elliott, Jerry "Estadísticas" (2010). Hockey sénior de Terranova y Labrador: Un viaje al pasado . Jerry Elliott.
  • Historia de Herder
  • Véase también: Abbott, Bill. Herder Memorial Trophy: A History of Senior Hockey in Newfoundland and Labrador (St. John's: Breakwater Books, 2000), ISBN 1-55081-156-8
  • Universidad Memorial de Terranova - Iniciativa de Archivos Digitales https://collections.mun.ca/
  • https://theherder.ca/index.php