Hermann Reutter

Hermann Reutter ( en alemán: [ ˈhɛʁman ˈʁɔʏtɐ ] ; 17 de junio de 1900 - 1 de enero de 1985) fue un compositor y pianista alemán que se desempeñó como profesor universitario, administrador, concertista y acompañante. Compuso varias óperas, obras orquestales y música de cámara , y especialmente muchos lieder , musicalizando poemas de autores que escribían en alemán, ruso, español, islandés, inglés y griego antiguo, entre otros.

Fue director del Conservatorio Dr. Hoch de Fráncfort entre 1936 y 1945, y de la Escuela Superior de Música de Stuttgart entre 1956 y 1966. Posteriormente, impartió clases magistrales con regularidad en la Escuela Superior de Música de Múnich y en universidades de Estados Unidos, Europa y Japón. Fundó la Academia Internacional Hugo Wolf en Stuttgart en 1968, de la que fue presidente hasta su fallecimiento.

Carrera

Reutter nació en Stuttgart , donde tomó clases de canto con Emma Rückbeil-Hiller. Se mudó a Múnich en 1920 y estudió canto con Karl Erler y luego, en la Musikhochschule München , piano con Franz Dorfmüller , órgano con Ludwig Mayer y composición con Walter Courvoisier . ^{[ 1 ]}

Participó en el Festival de Donaueschingen desde 1923 y mantuvo contacto con el "círculo de Donaueschingen", especialmente con Paul Hindemith . Desde 1926, fue un compositor habitual en el festival anual del Allgemeiner Deutscher Musikverein , donde estrenó varias de sus obras a nivel mundial. A partir de 1929, se centró en los recitales de lied como acompañante, trabajando con destacados cantantes y directores de orquesta de la época. ^{[ 1 ]} Entre 1930 y 1936, realizó siete giras por Estados Unidos como acompañante de la cantante Sigrid Onegin . ^{[ 2 ]}

En 1932, Reutter fue nombrado profesor principal de composición en la Musikhochschule Stuttgart . ^{[ 1 ]} Compuso la ópera Lübecker Totentanz basándose en la obra de arte de la Marienkirche de Lübeck. ^{[ 2 ]} Reutter era miembro del Partido Nazi . ^{[ 3 ]} En 1936 se estrenó en la Ópera de Frankfurt su ópera Doktor Johannes Faust . ^[²^] El mismo año, se convirtió en director del Konservatorium del Dr. Hoch en Frankfurt, que se llamó Staatliche Musikhochschule después de 1938. ^[²^]

Después de la Segunda Guerra Mundial, regresó a Stuttgart. ^{[ 1 ]} Participó en los Ferienkurse für internationale neue Musik inaugurales en Darmstadt en 1946, y acompañó a Henny Wolff en selecciones de Lieder eines fahrenden Gesellen de Mahler , canciones del Reisetagebuch , Op. 62 de Ernst Krenek, y sus propias composiciones. ^{[ 4 ]}^{: 1, 4, 8} En 1948 y 1949, fue instructor allí de canto de lied y su acompañamiento. ^{: 14, 19} En 1951, un concierto en el festival de la Orquesta Sinfónica de la Radio Bávara , dirigida por Eugen Jochum , presentó su Concierto para dos pianos, Op. 63, con él y Hans Schröter como solistas. ^{: 30}

En 1950, Reutter compuso un « Himno a Alemania » que el presidente Theodor Heuss sugirió como himno nacional, pero no fue elegido. ^{[ 2 ]} Desde 1952, fue profesor de composición e interpretación de lied en la Escuela Superior de Música de Stuttgart. En 1955, se convirtió en miembro de la Academia de las Artes de Berlín y de la Academia Bávara de Bellas Artes de Múnich. Fue jurado del Concurso Internacional de Música ARD desde 1956, y posteriormente presidente del jurado en la categoría de Canto. Reutter se convirtió en director de la Escuela Superior de Música de Stuttgart en 1956 y director emérito en 1966. ^{[ 2 ]} Impartió clases magistrales a nivel internacional desde 1960 en varias universidades de Estados Unidos, Europa y Japón. ^{[ 2 ]} Impartió una clase magistral de lied en la Musikhochschule München de 1966 a 1974. Fundó la Academia Hugo Wolf en Stuttgart en 1968 y fue su presidente. ^{[ 1 ]}

Vida privada

Reutter se casó con Liselotte Lauk en 1940. La pareja tuvo dos hijas y un hijo. ^{[ 2 ]} Reutter murió en Heidenheim an der Brenz . ^{[ 1 ]}

Premios

Reutter recibió, entre otros, el Premio Ludwig Spohr de Braunschweig en 1953, la Gran Cruz de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania en 1959 (con una estrella en 1975), un doctorado honoris causa del Instituto de Música y Artes de San Francisco en 1976 y la Medalla Hugo Wolf de la Sociedad Internacional Hugo Wolf de Viena ese mismo año. ^{[ 1 ]}

Obras

Las composiciones de Reutter son publicadas por Schott Music : ^{[ 1 ]}

Escenario

Saúl , ópera en 1 acto, Op. 33 (1928, 2.ª versión 1947); libreto basado en la obra de teatro de Alexander Lernet-Holenia.
Der verlorene Sohn , ópera en 5 escenas, op. 34 (1929); libreto de Rainer Maria Rilke según André Gide ; revisado en 1952 como oratorio Die Rückkehr des verlorenen Sohnes
Die Prinzessin und der Schweinehirt , drama musical en 10 escenas (1938); libreto según Hans Christian Andersen
Der Lübecker Totentanz , ein altes Mysterienspiel, op. 35 (1948)
Der neue Hiob , ein Lehrstück (drama didáctico) para solistas, coro, piano y orquesta de cuerdas, op. 37 (1930); libreto de Robert Seitz
Doctor Johannes Faust , ópera en 3 actos, Op. 47 (1936, revisada en 1955); libreto de Ludwig Andersen basado en la obra de títeres de Karl Joseph Simrock.
Die Kirmes von Delft , ballet en 4 escenas, op. 48 (1937)
Odiseo , ópera en 3 actos, Op. 55 (1942); libreto de Rudolf Bach.
Der Weg nach Freudenstadt. Balada der Landstraße en 5 escenas, op. 66 (1948); libreto de Sonja Korty
Don Juan y Fausto , ópera en 7 escenas, op. 75 (1950); libreto de Ludwig Andersen según Christian Dietrich Grabbe
Al revés. Ein Spiel nach einer Idee von Sonia Korty , op. 76 (1950); libreto de Fred Schmitz basado en la idea de Sonja Korty
Notturno Montmartre , ballet en 4 escenas (1952)
Die Witwe von Ephesus , ópera en 1 acto (1954, 2.ª versión 1965); libreto de Ludwig Andersen según Petronio
Der Tod des Empedokles , "Concerto Scenico" en 2 actos (1954, 2.ª versión 1966); libreto de Friedrich Hölderlin
Die Brücke von San Luis Rey , escenas de la novela El puente de San Luis Rey de Thornton Wilder (1954); 2 versiones; libreto de Gerhard Reutter
Hamlet , ópera en 5 actos (1979-1980); libreto de August Wilhelm Schlegel basado en William Shakespeare.

Orquestal

Die Kirmes von Delft , suite de ballet, op. 48 (1937)
Tanz-Variationen , op. 76a (1951)
Notturno Montmartre , suite de ballet (1952)
Sinfonía para orquesta de cuerdas (1960)
Figura de Hofmannsthals "Jedermann" (1972)

Concertante

Concierto n.º 1 para piano y orquesta de cámara, op. 19 (1926)
Sinfonische Fantasie , concierto núm. 3 para piano y orquesta, op. 50 (1938)
Concierto n.° 4 "Variation über ein eigenes Thema in einem Satz" (Variaciones sobre un tema original en un movimiento) en sol menor, op. 62 (1947)
Concierto en mi bemol mayor en un movimiento para 2 pianos y orquesta, Op. 63 (1947)
Concertino para piano y orquesta de cuerdas, Op. 69 (1947)
Variaciones de concierto para piano y orquesta (1951)
Aus dem Hohelied Salomonis (Del Cantar de los Cantares), concerto grosso para contralto, viola, piano y orquesta (1956)
Procesión , diálogo para violonchelo y orquesta (1957); escrita para el violonchelista Gaspar Cassadó , quien también la estrenó.
Capriccio, Aria und Finale para piano y orquesta (1963)
Epitafio para Ofelia para violín y orquesta de cámara (o piano) (1979)

Música de cámara

Rapsodia para violín y piano, Op. 51 (1939)
Música para viola y piano (1951)
Cinco Caprichos sobre Cervantes (5 Caprichos sobre Cervantes) para viola solo (1968)
Pièce concertante for alto saxophone and piano (1968)
Sonata Monotemática para violonchelo o fagot y piano (1972)

Piano

Fantasía apocalíptica , Op. 7 (1926)
Variaciones sobre el coro " Komm, süßer Tod, komm, sel'ge Ruh'! " de Johann Sebastian Bach , op. 15 (1928)
Die Passion en 9 Inventionen aus den "Biblischen Szenen" , op. 25 (1930); también para guitarra (1984)
Tanz-Suite (Suite de danza), op. 29
Kleine Klavierstücke (Pequeñas piezas para piano), op. 28

Vocal

Reutter musicalizó poemas de varios autores rusos, Rainer Maria Rilke , Friedrich Rückert , Federico García Lorca , poemas islandeses, Friedrich Hölderlin , poemas del antiguo Egipto, Goethe , Safo y Langston Hughes , entre muchos otros. ^{[ 5 ]}

3 Gesänge para voz media y cuarteto de cuerda u orquesta de cuerda, op. 3 (1937); palabras de Friedrich Hölderlin
Canciones rusas ( Russische Lieder ), 8 canciones para voz y piano, Op. 21 (1927); letra de Fiódor Tiutchev , Calzów, Serguéi Yesenin y León Tolstói.
Missa brevis para contralto, violín y violonchelo, op. 22 (1930)
Canciones rusas ( Russische Lieder ), 6 canciones para voz y piano, Op. 23 (1930); letra de Leo Tolstoy , Mikhail Lermontov , Calzow, Afanasy Fet y Alexander Blok.
Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke para voz media y piano, op. 31 (1947); palabras de Rainer María Rilke
Solokantate nach Worten des Matthias Claudius (Cantata para solista sobre palabras de Matías Claudio) para contralto, viola y piano (u órgano), Op. 45 (1948)
4 Lieder para voz y piano, op. 54 (1941); palabras de Friedrich Rückert
3 Gesänge para voz baja y piano, op. 56 (1944); palabras de Friedrich Hölderlin
Fünf antike Oden nach Gedichten von Sappho (Cinco odas antiguas según la poesía de Safo) para mezzosoprano, viola y piano, op. 57 (1947)
5 Lieder para voz grave y piano, Op. 58 (1945); letra de Theodor Storm
9 Lieder und Gesänge para voz alta y piano, op. 59 (1948); palabras de Gottfried Keller
3 Lieder para voz aguda y piano, Op. 60 (1946); letra de Matthias Claudius
3 Lieder para voz aguda y piano, Op. 61 (1945); letra de Clemens Brentano
3 Lieder nach Gedichten von Friedrich Hölderlin para voz alta y piano, op. 67 (1946-1947); palabras de Friedrich Hölderlin
Canciones rusas (Russische Lieder ), 7 canciones para voz y piano, Op. 68 (1947); letra de León Tolstói , Serguéi Yesenin y Nikolái Gumilev.
7 Gesänge aus "Gesicht und Antlitz" (Ehrler-Zyklus I) para barítono y piano, op. 64 (1948); palabras de Hans Heinrich Ehrler
12 Lieder aus "Gesicht und Antlitz" (Ehrler-Zyklus II) para voz alta y piano, op. 65 (1948); palabras de Hans Heinrich Ehrler
Lyrisches Konzert para soprano, flauta, piano, timbales y orquesta de cuerdas, op. 70 (1948); palabras de Eckart Peterich
Sechs Gedichte aus "Westöstlicher Diwan" para soprano, barítono y piano, op. 73 (1949); palabras de Johann Wolfgang von Goethe
Monolog der Iphigenie para voz femenina y orquesta, op. 74 (1949); palabras de Johann Wolfgang von Goethe
Hymne an Deutschland para voz media y piano (1950); palabras de Rudolf Alexander Schröder
Der himmlische Vagant , Lyrisches Portrait des François Villon para alto, barítono y orquesta de cámara (1951); palabras de François Villon
Lieder der Liebe , 4 Gedichte para soprano y piano (1951); palabras de Ricarda Huch
Kleines geistliches Konzert nach Worten von Christian Wagner (Pequeño concierto sagrado sobre palabras de Christian Wagner) para alto y viola (1953)
Spanischer Totentanz , 5 Poemas para 2 voces medias y orquesta (1953); palabras de Federico García Lorca
Aus dem Hohelied Salomonis (Del Cantar de los Cantares), Concerto Grosso para contralto, viola, piano y orquesta (1956)
3 Zigeunerromanzen para voz y piano (1956); palabras de Federico García Lorca
Meine dunklen Hände , 5 Negergedichte para barítono y piano (1956); palabras de Langston Hughes y Arna Bontemps
Die Jahreszeiten , 4 Gedichte para voz media y piano (1957); palabras de Friedrich Hölderlin
6 späte Gedichte para voz y piano (1957); palabras de Ricarda Huch
Weltlicht , 7 poemas islandeses para bajo y orquesta (1959); letra basada en la novela Heimsljós (Luz del mundo) de Halldór Laxness.
Kleine Ballade von den drei Flüssen para soprano y orquesta de cámara o piano (1960); palabras de Federico García Lorca
Un pequeño réquiem para contrabajo, violonchelo y piano (1961); letra de Federico García Lorca
Andalusiana , Arien und Intermezzi para soprano y orquesta o piano (1962); palabras de Federico García Lorca
Ein Füllen ward geboren , Chanson Variée en 3 Strophen para voz media y piano (1962)
Epitaph für einen Dichter para voz alta y piano (1962); palabras de Una rama verde de William Faulkner
5 Fragmente nach Friedrich Hölderlin para tenor y piano (1965); palabras de Friedrich Hölderlin
Drei Monologe des Empedokles para barítono y orquesta o piano (1966); palabras de Friedrich Hölderlin
Szene und Monolog der Marfa para soprano y orquesta (1966); palabras de la obra Demetrius de Friedrich Schiller
Sankt Sebastian , tríptico para barítono y piano (1968); letra de EF Sommer
Bogenschützen , Voz para voz aguda y piano (1971); letra de Federico García Lorca
9 Lieder nach Gedichten von Ricarda Huch para voz y piano (1971); palabras de Ricarda Huch
Música de cámara , 4 poemas seleccionados para voz masculina grave y piano (1972); texto de James Joyce.
5 Lieder nach Gedichten von Marie Luise Kaschnitz para voz media y piano (1972); palabras de Marie Luise Kaschnitz
4 Lieder nach Gedichten von Nelly Sachs para voz media y piano (1972); palabras de Nelly Sachs
Prediger Salomo (12, 1-9) , Cantata solista para voz grave, flauta y piano u órgano (1973)
Tre Notturni , 3 Gedichte para voz grave masculina, piano y quinteto de viento (flauta, oboe, clarinete, trompa, fagot) (1975); palabras de Friedrich Nietzsche
Der Liebe will ich singen , Minnenlieder aus der Zeit der Staufer para soprano, barítono y orquesta o piano (1976)
3 Lieder der Ophelia aus Shakespeares Hamlet para soprano y piano (1980); palabras de William Shakespeare
Hamlet-Sinfonie en 2 partes para soprano, mezzosoprano, 2 tenores, 2 barítonos, 2 coristas, narrador y orquesta (1982); letra de August Wilhelm Schlegel basada en William Shakespeare
Hamlets erster und zweiter Monolog para la ópera Hamlet para barítono y piano (1982); palabras de August Wilhelm Schlegel después de William Shakespeare

Coral

Die Rückkehr des verlorenen Sohnes , oratorio de cámara en 5 escenas para solistas, coro mixto y orquesta, op. 34 (1929, revisado en 1952); revisión de la ópera Der verlorene Sohn ; palabras de André Gide traducidas por Rainer Maria Rilke
Der große Kalender , oratorio para soprano, barítono, coro mixto, coro de niños, órgano y orquesta, op. 43 (1933, revisado en 1970)
Der glückliche Bauer , cantata basada en canciones de Matías Claudio para coro mixto o masculino y orquesta, Op. 44 (versión revisada de 1957); letra de Matías Claudio.
Gesang des Deutschen , cantata para soprano, barítono, coro mixto y orquesta, op. 49 (1937); palabras de Friedrich Hölderlin
Fantasía coral en 3 movimientos para soprano, barítono, coro mixto y orquesta, Op. 52 (1939); letra de Johann Wolfgang von Goethe.
Pandora , cantata para soprano, barítono, coro mixto y orquesta, Op. 72 (1949); letra de Johann Wolfgang von Goethe.
Bauernhochzeit. 8 Gedichte zum Singen, Spielen und Tanzen para coro mixto y orquesta (1950); palabras de Stimmen der Völker (Voces de los pueblos) de Johann Gottfried Herder
Sechs Chöre para coro mixto, orquesta de viento, piano, timbales y percusión (1952); palabras de El Gran Teatro del mundo de Pedro Calderón de la Barca
Tríptico para tenor, coro mixto y orquesta (1959); letra de Friedrich Schiller

Referencias

^ " Hermann Reutter " . Música Schott . Consultado el 14 de abril de 2020 .
^ Zündorf , Irmgard ( 2016 ) . «Hermann Reutter (1900 – 1985)» . Museo LeMO Lebendiges en línea (en alemán). Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland . Consultado el 14 de abril de 2020 .
↑ Ulrich Bender, Kirchenmusiker im "Dritten Reich": Wilhelm Bender (1911 bis 1944): Musiker an der Berliner Parochialkirche: Person und Werk im kirchenpolitischen Wettbewerb , BoD, 2011, p. 166.
↑ "Ferienkurse für internationale neue Musik, 25.8.-29.9.1946" (PDF) . Internationales Musikinstitut Darmstadt (en alemán). págs.1 , 27, 33 . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
↑ Koopman, John. "Canciones olvidadas" . lawrence.edu . Consultado el 14 de abril de 2020 .

Enlaces externos

Literatura de y sobre Hermann Reutter en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
Discografía de Hermann Reutter en Discogs
Reutter, Hermann bmlo.uni-muenchen.de
Reutter, Hermann / Bühnenwerk (obras escénicas, en alemán) operone.de
Grabaciones musicales de Hermann Reutter muziekweb.nl

[Schott-1] " Hermann Reutter " . Música Schott . Consultado el 14 de abril de 2020 .

[Zündorf-2] Zündorf , Irmgard ( 2016 ) . «Hermann Reutter (1900 – 1985)» . Museo LeMO Lebendiges en línea (en alemán). Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland . Consultado el 14 de abril de 2020 .

[Bender-3] Ulrich Bender, Kirchenmusiker im "Dritten Reich": Wilhelm Bender (1911 bis 1944): Musiker an der Berliner Parochialkirche: Person und Werk im kirchenpolitischen Wettbewerb , BoD, 2011, p. 166.

[Darmstadt-4] "Ferienkurse für internationale neue Musik, 25.8.-29.9.1946" (PDF) . Internationales Musikinstitut Darmstadt (en alemán). págs.1 , 27, 33 . Consultado el 6 de febrero de 2020 .

[Koopman-5] Koopman, John. "Canciones olvidadas" . lawrence.edu . Consultado el 14 de abril de 2020 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]