Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hola Jude

« Hey Jude » es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles , lanzada como sencillo independiente en agosto de 1968. Fue escrita por Paul McCartney y acreditada a la dup...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Hey Jude » es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles , lanzada como sencillo independiente en agosto de 1968. Fue escrita por Paul McCartney y acreditada a la dupla Lennon-McCartney . El sencillo fue el primer lanzamiento de The Beatles con su sello discográfico Apple y uno de los cuatro primeros sencillos de los artistas de Apple, marcando el lanzamiento público del sello. «Hey Jude» fue número uno en muchos países del mundo y se convirtió en el sencillo más vendido del año en el Reino Unido, Estados Unidos, Australia y Canadá. Sus nueve semanas en el número uno de la lista Billboard Hot 100 igualaron el récord histórico de 1968 de mayor permanencia en la cima de las listas estadounidenses, un récord que mantuvo durante nueve años. Ha vendido aproximadamente ocho millones de copias y aparece frecuentemente en las listas de los críticos musicales de las mejores canciones de todos los tiempos.

La composición y grabación de "Hey Jude" coincidió con un periodo de agitación en los Beatles. La balada surgió de "Hey Jules", una canción que McCartney escribió para consolar al joven hijo de John Lennon , Julian Lennon , después de que Lennon dejara a su esposa Cynthia Lennon por la artista japonesa Yoko Ono . La letra transmite una visión positiva de una situación triste, a la vez que anima a "Jude" a buscar el amor. Tras la cuarta estrofa, la canción da paso a una coda con un estribillo de "Na-na-na na" que dura más de cuatro minutos.

«Hey Jude» fue la primera canción de los Beatles grabada con una grabadora de ocho pistas . Las sesiones tuvieron lugar en los estudios Trident , en el centro de Londres, a mitad de la grabación del álbum doble homónimo del grupo (también conocido como el Álbum Blanco ), y provocaron una discusión entre McCartney y George Harrison sobre la parte de guitarra de la canción. Ringo Starr abandonó la banda poco después, para regresar justo antes de que grabaran el videoclip promocional del sencillo. El videoclip fue dirigido por Michael Lindsay-Hogg y se emitió por primera vez en el programa de televisión británico de David Frost , Frost on Sunday . En contraste con los problemas que aquejaban a la banda, esta interpretación capturó el tema de optimismo y unión de la canción al incluir al público del estudio uniéndose a los Beatles mientras cantaban la coda.

Con más de siete minutos de duración, "Hey Jude" fue el sencillo más largo en alcanzar el número uno en las listas británicas hasta ese momento. [ 1 ] Su arreglo y coda extendida inspiraron muchas obras imitadoras hasta principios de la década de 1970. En 2013, la revista Billboard la nombró la décima canción más exitosa de todos los tiempos en términos de éxito en las listas. [ 2 ] McCartney ha continuado interpretando "Hey Jude" en concierto desde el asesinato de Lennon en 1980 , animando al público a cantar la coda. Julian Lennon y McCartney han adquirido recuerdos relacionados con la creación de la canción.

Inspiración y escritura

Empecé con la idea de "Hey Jules", que era Julian, no lo hagas malo, toma una canción triste y mejórala. Oye, intenta lidiar con esta cosa terrible. Sabía que no iba a ser fácil para él. Siempre siento lástima por los niños en divorcios... [ 3 ]

— Paul McCartney , 1997

En mayo de 1968, [ 4 ] John Lennon y su esposa Cynthia se separaron debido a su romance con la artista Yoko Ono . [ 5 ] Al mes siguiente, Paul McCartney condujo hasta Kenwood , la casa familiar en Weybridge , para visitar al hijo de cinco años de los Lennon , Julian . [ 6 ] Cynthia había formado parte del círculo social de los Beatles desde antes de que la banda alcanzara la fama en 1963; [ 8 ] McCartney dijo más tarde que le pareció "un poco excesivo que de repente fueran personas non gratas y desaparecieran de mi vida". [ 3 ] Cynthia recordó la visita sorpresa de McCartney: "Me conmovió su evidente preocupación por nuestro bienestar [...] En el viaje compuso 'Hey Jude' en el coche. Nunca olvidaré el gesto de cariño y preocupación de Paul al venir a vernos". [ 9 ] El título original de la canción era "Hey Jules", y tenía como objetivo consolar a Julian del estrés de la separación de sus padres. [ 5 ] McCartney dijo: "Sabía que no iba a ser fácil para él", y que cambió el nombre de "Jules" a "Jude" "porque pensé que sonaba un poco mejor". [ 3 ] 

Según el periodista musical Chris Hunt, en las semanas posteriores a la composición de la canción, McCartney "probó su última composición con cualquiera que fuera demasiado educado para negarse. Y eso significaba todos ". [ 10 ] El 30 de junio, después de grabar la versión de Black Dyke Mills Band de su instrumental "Thingumybob" en Yorkshire , [ 11 ] McCartney se detuvo en el pueblo de Harrold en Bedfordshire y cantó "Hey Jude" en un pub local. [ 12 ] También deleitó a los miembros de Bonzo Dog Band con la canción mientras producía su sencillo " I'm the Urban Spaceman ", en Londres, e interrumpió una sesión de grabación de los Barron Knights para hacer lo mismo. [ 10 ] Ron Griffiths del grupo The Iveys —que pronto sería conocido como Badfinger y, al igual que Black Dyke Mills Band, fue uno de los primeros en firmar con el nuevo sello discográfico de los Beatles, Apple Records— recordó que en uno de sus primeros días en el estudio, McCartney "nos dio una interpretación completa en concierto de 'Hey Jude ' " . [ 13 ] [ nb 1 ]

Si lo piensas bien  [...] Yoko acaba de entrar en escena. Él dice: "Oye, Jude, oye, John". Sé que parezco uno de esos fans que le dan muchas vueltas a las cosas, pero para mí suena como una canción. Las palabras "Sal y búscala" —subconscientemente estaba diciendo: Adelante, déjame. A nivel consciente, no quería que yo siguiera adelante. [ 15 ]

— John Lennon , 1980

La intensidad de la relación entre Lennon y Ono hizo imposible cualquier colaboración en la composición de canciones entre Lennon y McCartney. [ 16 ] [ 17 ] Sin embargo, en apoyo a su amigo, McCartney permitió que la pareja se quedara en su casa en St John's Wood , pero en medio de crecientes tensiones, la pareja pronto se mudó. [ 18 ] [ 19 ] McCartney le presentó "Hey Jude" a Lennon el 26 de julio, [ 20 ] cuando él y Ono visitaron la casa de McCartney. [ 21 ] McCartney le aseguró que "arreglaría" la frase "el movimiento que necesitas está en tu hombro", argumentando que "es una expresión estúpida; suena como un loro". Según McCartney, Lennon respondió: "No lo harás, ¿sabes? Esa es la mejor frase de la canción". [ 22 ] McCartney conservó la frase. [ 5 ] [ nb 2 ] Aunque McCartney escribió originalmente "Hey Jude" para Julian, Lennon pensó que en realidad había sido escrita para él. [ 20 ] En una entrevista de 1980, Lennon afirmó que "siempre la había escuchado como una canción para mí" y sostuvo que, por un lado, McCartney estaba dando su bendición a la relación de Lennon y Ono, mientras que, por otro, estaba decepcionado de haber sido usurpado como amigo y compañero creativo de Lennon. [ 21 ]

Memorándum de 'Hey Jude', escrito por McCartney

Otras personas creían que McCartney escribió la canción sobre ellos, incluyendo a Judith Simons, periodista del Daily Express . [ 23 ] Otros, incluyendo a Lennon, han especulado que en la letra de "Hey Jude", la fallida relación a largo plazo de McCartney con Jane Asher proporcionó un "mensaje inconsciente para sí mismo". [ 24 ] McCartney y Asher habían anunciado su compromiso el 25 de diciembre de 1967, [ 25 ] sin embargo, él comenzó un romance con Linda Eastman en junio de 1968; [ 26 ] ese mismo mes, Francie Schwartz , una estadounidense que estaba en Londres para discutir una propuesta cinematográfica con Apple, comenzó a vivir con McCartney en St John's Wood. [ 27 ] [ 28 ] Cuando Lennon mencionó que pensaba que la canción era sobre él y Ono, McCartney lo negó y le dijo a Lennon que había escrito la canción sobre sí mismo. [ 29 ] [ nb 3 ]

El autor Mark Hertsgaard comentó que "muchas de las letras de la canción parecen estar dirigidas a un hombre adulto al borde de un nuevo y poderoso amor, especialmente los versos 'la has encontrado, ahora ve a buscarla' y 'estás esperando a alguien con quien actuar ' " . [ 29 ] El crítico musical y autor Tim Riley escribe: "Si la canción trata sobre la autoestima y el autoconsuelo ante la adversidad, la interpretación vocal en sí misma transmite gran parte del viaje. Comienza cantando para consolar a alguien más, se encuentra sopesando sus propios sentimientos en el proceso y, finalmente, en los estribillos repetidos que alimentan su propia aprobación, llega a creer en sí mismo". [ 31 ]

Producción

Ensayos de EMI

Tras haber reservado la canción para su lanzamiento como sencillo, los Beatles grabaron "Hey Jude" durante las sesiones de su álbum doble homónimo , comúnmente conocido como "el Álbum Blanco ". [ 32 ] [ 33 ] Las sesiones estuvieron marcadas por un elemento de discordia dentro del grupo por primera vez, en parte como resultado de la constante presencia de Ono al lado de Lennon. [ 34 ] [ 35 ] Las tensas relaciones también reflejaban la divergencia de los cuatro miembros de la banda después de su viaje conjunto a Rishikesh en la primavera de 1968 para estudiar Meditación Trascendental . [ 36 ]

Los Beatles grabaron por primera vez 25 tomas de la canción en los estudios EMI de Londres durante dos noches, el 29 y el 30 de julio de 1968, [ 32 ] con George Martin como productor. [ 37 ] Estas fechas sirvieron como ensayos, ya que planeaban grabar la pista maestra en los estudios Trident para utilizar su máquina de grabación de ocho pistas (EMI todavía estaba limitada a cuatro pistas). [ 32 ] Las dos primeras tomas del 29 de julio, que el autor y crítico Kenneth Womack describe como una sesión "jovial", [ 38 ] se han publicado en la caja del 50 aniversario del Álbum Blanco en 2018 y en la compilación Anthology 3 en 1996, respectivamente. [ 39 ] [ 40 ]

Los ensayos del 30 de julio fueron filmados para un corto documental titulado ¡Música!, [ 41 ] [ 42 ] que fue producido por el Consejo Nacional de Música de Gran Bretaña. [ 43 ] Esta fue la primera vez que los Beatles permitieron que un equipo de filmación los filmara desarrollando una canción en el estudio. [ 21 ] La película muestra solo a tres de los Beatles interpretando "Hey Jude", ya que George Harrison permaneció en la sala de control del estudio, [ 44 ] con Martin y el ingeniero de grabación de EMI Ken Scott . [ 45 ] [ nb 4 ] Durante los ensayos de ese día, [ 45 ] Harrison y McCartney tuvieron un acalorado desacuerdo sobre la parte de guitarra principal de la canción. [ 38 ] La idea de Harrison era tocar una frase de guitarra como respuesta a cada línea vocal, [ 47 ] lo cual no encajaba con la concepción de McCartney del arreglo de la canción, y la vetó. [ 48 ] [ 49 ] El autor Simon Leng considera que esto es indicativo de cómo a Harrison se le permitía cada vez menos espacio para desarrollar ideas en las composiciones de McCartney, mientras que era libre de crear partes de guitarra empáticas para las canciones de Lennon de la época. [ 50 ] En una entrevista de 1994, McCartney dijo: "Mirando hacia atrás, pienso: Bueno, fue autoritario, pero fue valiente de mi parte, porque podría haber cedido a la presión". [ 49 ] Ron Richards , un productor discográfico que trabajó con Martin tanto en Parlophone como en Associated Independent Recording , [ 51 ] dijo que McCartney era "ajeno a los sentimientos de los demás en el estudio" y que estaba impulsado a hacer el mejor disco posible, a casi cualquier costo. [ 52 ] [ nb 5 ]

Grabación en Trident Studios

Los Beatles grabaron la pista maestra de "Hey Jude" en Trident, donde McCartney y Harrison habían producido sesiones para sus artistas de Apple, [ 56 ] el 31 de julio. [ 41 ] El fundador de Trident, Norman Sheffield , recordó que Mal Evans , el asistente y antiguo roadie de los Beatles, insistió en que se colocaran algunas plantas de marihuana que había traído en el estudio para que el lugar fuera "suave", de acuerdo con los deseos de la banda. [ 57 ] Barry Sheffield fue el ingeniero de grabación de la sesión. La formación en la pista básica fue McCartney al piano y voz principal, Lennon a la guitarra acústica, Harrison a la guitarra eléctrica y Ringo Starr a la batería. [ 48 ] [ 58 ] Los Beatles grabaron cuatro tomas de "Hey Jude", la primera de las cuales fue seleccionada como la maestra. [ 48 ] [ 58 ] Con la intención de que la batería no estuviera presente en las dos primeras estrofas, McCartney comenzó esta toma sin saber que Starr acababa de irse al baño. [ 56 ] Starr pronto regresó —"pasando de puntillas por detrás de mí con bastante rapidez", según recuerda McCartney— y realizó su entrada a la perfección. [ 49 ]

El antiguo edificio de los estudios Trident en St Anne's Court en Soho (fotografiado en 2018), donde se grabó "Hey Jude".

El 1 de agosto, el grupo realizó sobregrabaciones en la pista básica, nuevamente en Trident. Estas adiciones incluyeron la voz principal y el bajo de McCartney; coros de Lennon, McCartney y Harrison; y pandereta, [ 44 ] tocada por Starr. [ 59 ] La voz de McCartney sobre la larga coda , que comienza alrededor de los tres minutos de la canción, incluyó una serie de gritos improvisados ​​que luego describió como "¡ Cary Grant en celo!" [ 56 ] Luego agregaron una orquesta de 36 piezas sobre la coda, arreglada por Martin. [ 48 ] La orquesta estaba compuesta por diez violines, tres violas, tres violonchelos, dos flautas, un contrafagot, un fagot, dos clarinetes, un clarinete contrabajo, cuatro trompetas, cuatro trombones, dos trompas, percusión y dos contrabajos. [ 59 ] Según Norman Sheffield, inicialmente hubo disensión entre los músicos de la orquesta, algunos de los cuales "miraban a los Beatles por encima del hombro, creo". Sheffield recuerda que McCartney se aseguró su cooperación exigiendo: "¿Quieren que les paguen o no?". [ 60 ] Durante las primeras tomas, McCartney estaba descontento con la falta de energía y pasión en la interpretación de la orquesta, así que se subió al piano de cola y comenzó a dirigir a los músicos desde allí. [ 61 ]

Los Beatles preguntaron entonces a los miembros de la orquesta si aplaudirían y cantarían el estribillo de la coda. Todos menos uno de los músicos accedieron (a cambio de una doble paga), y el que se negó, según se cuenta, dijo: "¡No voy a aplaudir y cantar la maldita canción de Paul McCartney!". [ 48 ] La asistente de Apple Records, Chris O'Dell, dice que se unió al grupo de coristas de la canción; [ 62 ] una de las primeras artistas contratadas por el sello, Jackie Lomax , también recordó haber participado. [ 63 ]

"Hey Jude" fue la primera canción de los Beatles grabada en un equipo de ocho pistas. [ 58 ] EMI pagó a Trident Studios 25 libras esterlinas por hora por las sesiones. Sheffield dijo que el estudio ganó alrededor de 1000 libras esterlinas en total, pero al tener a los Beatles grabando allí, y a su vez elogiando las instalaciones, el valor fue incalculable. [ 64 ] La banda realizó más trabajos en Trident durante 1968, [ 65 ] y artistas de Apple como Lomax, Mary Hopkin , Billy Preston y los Iveys grabaron allí durante el año siguiente. [ 66 ] [ nb 6 ]

Mezclando

Scott, Martin y los Beatles mezclaron la grabación final en Abbey Road. [ 10 ] La transferencia de la cinta maestra de Trident a acetato resultó problemática debido a que la grabación sonaba turbia al reproducirse en el equipo de EMI. [ 10 ] El problema se resolvió con la ayuda de Geoff Emerick , [ 68 ] a quien Scott había reemplazado recientemente como ingeniero de grabación principal de los Beatles. [ 69 ] Emerick casualmente estaba de visita en Abbey Road, [ 70 ] ya que recientemente se había negado a seguir trabajando con los Beatles, debido a la tensión y el abuso que se habían vuelto comunes en sus sesiones de grabación. [ 71 ] [ 72 ] Luego se completó una mezcla estéreo de "Hey Jude" el 2 de agosto y la versión mono el 8 de agosto. [ 73 ] [ nb 7 ]

El musicólogo Walter Everett escribe que la "característica más comentada" de la canción es su considerable duración, de 7:11. [ 20 ] Al igual que McCartney, [ 21 ] Martin estaba preocupado de que las estaciones de radio no reprodujeran la canción debido a su duración, pero Lennon insistió: "Lo harán si somos nosotros". [ 75 ] Según Ken Mansfield , gerente de Apple en EE. UU., McCartney no se convenció hasta que Mansfield les mostró el disco a algunos disc jockeys estadounidenses e informó que estaban muy entusiasmados con la canción. [ 76 ] "Hey Jude" era un segundo más larga que la reciente grabación de éxito de Richard Harris de " MacArthur Park ", [ 77 ] cuyo compositor, Jimmy Webb , visitó el estudio por esas fechas. [ 78 ] Según Webb, Martin le admitió que "Hey Jude" solo se permitió que durara más de siete minutos debido al éxito de "MacArthur Park". [ 79 ] [ nb 8 ] Satisfecho con el resultado, McCartney reprodujo una copia en acetato de "Hey Jude" en una fiesta organizada por Mick Jagger en el club nocturno Vesuvio's, en el centro de Londres, para celebrar la finalización del álbum Beggars Banquet de los Rolling Stones . La canción eclipsó al álbum de los Stones y, según la descripción del autor John Winn, "arruinó" la fiesta. [ 81 ]

En la sección final del puente de la canción, en 2:58, aparece la frase hablada "¡Joder, qué demonios!", pronunciada por Lennon. [ 82 ] Scott admite que, aunque se lo dijeron, no pudo oír las palabras originalmente. [ 10 ] Malcolm Toft , el ingeniero de mezcla en la grabación de Trident, [ 83 ] recordó que Lennon estaba sobregrabando su voz de armonía cuando, en reacción a que el volumen era demasiado alto en sus auriculares, primero gritó "¡Whoa!" y luego, dos segundos después, maldijo mientras se quitaba los auriculares. [ 84 ] [ nb 9 ] Sin embargo, en su libro de 2021 , The Lyrics , McCartney recuerda que él pronunció la palabrota (en lugar de Lennon) cuando se equivocó en un acorde de piano. [ 85 ]

Composición y estructura

"Hey Jude" comienza con McCartney cantando la voz principal y tocando el piano. Los patrones que toca se basan en tres acordes: F, C y B ♭ (I, V y IV). [ 1 ] La progresión de acordes principal se "invierte", en palabras de Hertsgaard, para la coda, ya que el acorde de C es reemplazado por E ♭ . [ 86 ] Everett comenta que la melodía de McCartney sobre los versos toma prestada en parte de la pieza litúrgica Te Deum de John Ireland de 1907 , así como (con el primer cambio a un acorde de B ♭ ) sugiere la influencia del éxito de 1960 de los Drifters " Save the Last Dance for Me ". [ 20 ] [ nb 10 ]

La segunda estrofa de la canción añade acompañamiento de guitarra acústica y pandereta. Tim Riley escribe que, con el "redoble contenido de timbales y platillos" que introduce la parte de batería, "el piano se desplaza hacia abajo para añadir una séptima menor al acorde de tónica, haciendo que el primer tiempo del puente sea el punto de llegada ('And any time you feel the pain ' )". [ 88 ] Al final de cada puente, McCartney canta una breve frase ("Na-na-na na..."), acompañada por un redoble de guitarra eléctrica, [ 44 ] antes de tocar un redoble de piano que lleva a la siguiente estrofa. Según Riley, esta frase vocal sirve para "reorientar la armonía de la estrofa a medida que la figura del piano se invierte en un aparte vocal". Se añaden detalles musicales adicionales, como la pandereta en la tercera estrofa y armonías sutiles que acompañan a la voz principal, para mantener el interés a lo largo de la canción de cuatro estrofas y dos puentes. [ 89 ]

La estructura de verso-puente persiste durante aproximadamente tres minutos, tras los cuales la banda introduce una coda de cuatro minutos, que consiste en diecinueve rondas de la cadencia plagal doble de la canción . [ 20 ] Durante esta coda, el resto de la banda, respaldada por una orquesta que también proporciona coros, repite la frase "Na-na-na na" seguida de las palabras "hey Jude" hasta que la canción se desvanece gradualmente. [ nb 11 ] En su análisis de la composición, el musicólogo Alan Pollack comenta sobre la estructura inusual de "Hey Jude", ya que utiliza una "forma binaria que combina una canción completamente desarrollada, similar a un himno, con una improvisación extendida, similar a un mantra , sobre una progresión de acordes simple". [ 91 ]

Riley considera que la secuencia de acordes repetida de la coda (I– ♭ VII–IV–I) «responde a todas las preguntas musicales planteadas al principio y al final de los puentes», ya que «la séptima menor que planteaba giros dominantes en los puentes ahora tiene un acorde completo construido sobre ella». Este estribillo de tres acordes le permite a McCartney «una base... sobre la que saltar vocalmente», [ 92 ] por lo que improvisa su interpretación vocal durante el resto de la canción. En opinión de Riley, la canción «se convierte en un recorrido por el registro vocal de Paul: desde los tonos gráciles y seductores del verso inicial, pasando por la creciente emoción de la canción misma, hasta los frenéticos arrebatos de la coda». [ 31 ]

Liberar

[Los Beatles] son ​​seguros y alegres, y la condición humana se emocionará con los resultados venideros de su voluntaria y duradera esclavitud Beatle  [...] nos darán a todos nuevas maravillas para aliviar nuestro dolor. [ 93 ]

— Derek Taylor , comunicado de prensa de "Hey Jude", agosto de 1968

"Hey Jude" se lanzó en un sencillo de 7 pulgadas el 26 de agosto de 1968 en los Estados Unidos y el 30 de agosto en el Reino Unido, [ 94 ] con " Revolution " en la cara B. [ 95 ] Fue uno de los cuatro sencillos lanzados simultáneamente para lanzar Apple Records; los otros fueron " Those Were the Days " de Mary Hopkin, " Sour Milk Sea " de Jackie Lomax y "Thingumybob" de Black Dyke Mills Band. [ 96 ] Antes de la fecha de lanzamiento, Apple declaró del 11 al 18 de agosto como la "Semana Nacional de Apple" en el Reino Unido, [ 96 ] [ 97 ] y envió cajas envueltas para regalo con los discos, marcadas como "Nuestros primeros cuatro", a la reina Isabel II y otros miembros de la familia real , y a Harold Wilson , el primer ministro. [ 98 ] El lanzamiento fue promocionado por Derek Taylor , quien, en la descripción del autor Peter Doggett , "promocionó los primeros discos de Apple con su típico brío". [ 99 ] "Hey Jude" fue el primero de los cuatro sencillos, ya que todavía se designaba como un lanzamiento de EMI/Parlophone en el Reino Unido y un lanzamiento de Capitol en los EE. UU., pero con el logotipo de Apple Records ahora añadido. [ 100 ] [ nb 12 ] En los EE. UU., "Hey Jude" fue el primer sencillo de los Beatles distribuido por Capitol que se publicó sin una funda ilustrada. [ 102 ] En cambio, el disco se presentó en una funda negra con las palabras "The Beatles on Apple". [ 102 ]

El autor Philip Norman comenta que, aparte de "Sour Milk Sea", que Harrison escribió y produjo, los primeros sencillos de Apple fueron todos "escritos, vocalizados, descubiertos o producidos" por McCartney. [ 103 ] Lennon quería que "Revolution" fuera el sencillo de los Beatles, pero sus compañeros de banda optaron por "Hey Jude". [ 104 ] [ 76 ] En su entrevista de 1970 con Rolling Stone , dijo que "Hey Jude" merecía ser un sencillo, "pero podríamos haber tenido ambos". [ 105 ] En 1980, le dijo a Playboy que seguía en desacuerdo con la decisión. [ 106 ]

Doggett describe «Hey Jude» como una canción que «irradiaba optimismo tras un verano marcado por la ansiedad y la rabia dentro del grupo y en el convulso mundo exterior». [ 107 ] El lanzamiento del sencillo coincidió con la violenta represión de los manifestantes contra la guerra de Vietnam en la Convención Nacional Demócrata de Chicago, y la condena en Occidente de la invasión soviética de Checoslovaquia y el aplastamiento de los intentos de introducir reformas democráticas en el país. [ 108 ] En este contexto, la defensa por parte de Lennon de una agenda pacifista en lugar de la confrontación violenta en «Revolution» generó fuertes críticas por parte de activistas de la Nueva Izquierda . [ 109 ] Por el contrario, con su mensaje más universal, «Hey Jude» fue adoptada como himno por los ciudadanos checos en su lucha. [ 110 ]

La canción se lanzó por primera vez en un álbum en febrero de 1970, como la canción principal de la compilación norteamericana de Capitol, Hey Jude . [ 111 ] [ 112 ] El álbum fue concebido como una forma de generar ingresos para los Beatles por Allen Klein , [ 113 ] [ 114 ] el empresario estadounidense que, a pesar de la fuerte oposición de McCartney, los otros Beatles habían nombrado para administrar la maltrecha organización Apple en 1969. El primer lanzamiento en álbum en el Reino Unido de la canción fue en 1973 en la compilación de los Beatles de 1967-1970 , y el primer lanzamiento en CD fue en 1988 cuando se incluyó en la compilación Past Masters, Volume Two . También se lanzó en 20 Greatest Hits , el doble CD de 1967-1970 y la compilación de un solo CD 1. [ 115 ]

Promoción

Grafitis en el escaparate de la tienda Apple

Un intento fallido de promoción temprana del sencillo tuvo lugar después de la sesión de grabación nocturna de los Beatles del 7 al 8 de agosto de 1968. [ 116 ] Como Apple Boutique había cerrado una semana antes, McCartney y Francie Schwartz pintaron Hey Jude/Revolution en sus grandes ventanas encaladas . [ 117 ] [ 118 ] Las palabras fueron confundidas con grafitis antisemitas (ya que Jude significa "judío" en alemán), [ 117 ] lo que provocó quejas de la comunidad judía local, [ 96 ] [ 119 ] y que un transeúnte rompiera las ventanas. [ 120 ]

Al hablar del episodio en The Beatles Anthology , McCartney explicó que lo había motivado la ubicación: "Gran oportunidad. Baker Street , millones de autobuses circulando  ..." y añadió: "No tenía ni idea de que significara 'judío', pero si ves imágenes de la Alemania nazi , ' Juden Raus ' estaba escrito en ventanas encaladas con una Estrella de David . Juro que nunca se me ocurrió". [ 22 ] Según Barry Miles , McCartney causó más controversia en sus comentarios a Alan Smith del NME ese mes, cuando, en una entrevista diseñada para promocionar el sencillo, [ 121 ] dijo: "La hambruna en la India no me preocupa en absoluto, ni un ápice... Y a ti tampoco te preocupa, si eres honesto. Simplemente posas". [ 96 ] [ nb 13 ]

Vídeo promocional

Los Beatles actuando en el vídeo promocional de "Hey Jude", rodeados de miembros del público en el estudio.

Los Beatles contrataron a Michael Lindsay-Hogg para grabar los videos promocionales de "Hey Jude" y "Revolution", después de que él ya había dirigido los videos de " Paperback Writer " y " Rain " en 1966. [ 122 ] [ 123 ] Para "Hey Jude", se decidieron por la idea de grabar con una audiencia en vivo, aunque controlada. [ 124 ] En el video, los Beatles aparecen primero solos, interpretando el coro y las estrofas iniciales, antes de que la audiencia avance y se una a ellos para cantar la coda. [ 125 ] Se decidió contratar una orquesta y que las voces se cantaran en vivo, para sortear la prohibición del Sindicato de Músicos de hacer playback en televisión, pero por lo demás los Beatles actuaron con una pista de acompañamiento. [ 126 ] Lindsay-Hogg filmó el video en los estudios de cine de Twickenham el 4 de septiembre de 1968. [ 127 ] Tony Bramwell, amigo de los Beatles, describió más tarde el escenario como "el piano, allí; la batería, allí; y la orquesta en dos niveles al fondo". [ 128 ] [ 124 ] El evento marcó el regreso de Starr al grupo, [ 129 ] después de que las críticas de McCartney a su forma de tocar la batería lo llevaran a abandonar durante una sesión para la canción del Álbum Blanco " Back in the USSR " . [ 130 ] [ 131 ] Starr estuvo ausente durante dos semanas. [ 129 ]

La edición final fue una combinación de dos tomas diferentes [ 125 ] e incluyó "introducciones" a la canción por David Frost (quien presentó a los Beatles como "la mejor orquesta de salón de té del mundo") [ 127 ] y Cliff Richard , para sus respectivos programas de televisión. [ 132 ] Se emitió por primera vez en el Reino Unido en Frost on Sunday el 8 de septiembre de 1968, [ 126 ] dos semanas después de que Lennon y Ono aparecieran en el programa para promover sus puntos de vista sobre el arte performativo y la vanguardia . [ 133 ] El clip de "Hey Jude" se emitió en los Estados Unidos en The Smothers Brothers Comedy Hour el 6 de octubre. [ 134 ]

Según Riley, la transmisión de Frost on Sunday "lanzó a 'Hey Jude' a la estratosfera" en términos de popularidad. [ 135 ] Norman comenta que provocó un "alivio general palpable" entre los espectadores que habían visto el programa de Frost dos semanas antes, ya que Lennon adoptó un papel secundario junto a McCartney y Ono "no estaba por ningún lado". [ 133 ] Hertsgaard relaciona la actuación de la banda con el estreno de la película animada Yellow Submarine como dos eventos que crearon "un estado de nirvana" para los fans de los Beatles, en contraste con los problemas que aquejaban a la banda con respecto a la influencia de Ono y Apple. [ 136 ] Refiriéndose a la imagen de los Beatles rodeados por una multitud compuesta por fans "jóvenes, mayores, hombres, mujeres, negros, morenos y blancos", Hertsgaard describe el clip promocional como "un momento esencial de los sesenta, un conmovedor cuadro de satisfacción y unión". [ 137 ]

El videoclip promocional del 4 de septiembre de 1968 está incluido en la compilación de videos de los Beatles de 2015, 1 , mientras que las versiones de tres discos de esa compilación, tituladas 1+ , también incluyen un video alternativo, con una introducción y voz diferentes, de la misma fecha. [ 138 ]

Recepción crítica

En su reseña contemporánea del sencillo, Derek Johnson de NME escribió: "Las características intrigantes de 'Hey Jude' son su extrema duración y el acompañamiento orquestal de 40 instrumentos, ¡y personalmente la habría preferido sin ninguno de los dos!". Si bien consideró la canción en general como "una canción hermosa y cautivadora", y los primeros tres minutos como "absolutamente sensacionales", Johnson lamentó las "improvisaciones vocales de la larga coda sobre el coro básicamente repetitivo de cuatro compases". [ 139 ] Johnson concluyó, sin embargo, que "Hey Jude" y "Revolution" "prueban sin lugar a dudas que los Beatles siguen estando muy por delante de sus rivales". [ 140 ] Chris Welch de Melody Maker dijo que inicialmente no le había impresionado, pero llegó a admirar enormemente "Hey Jude" por su "ritmo lento, pesado y dominado por el piano, sus voces sensuales y conmovedoras y su agradable batería contundente". Añadió que la canción se habría beneficiado de ser editada en cuanto a su duración, ya que el clímax final era "un par de minutos demasiado largo". [ 141 ]

El crítico de Cash Box dijo que el fundido extendido, un recurso pionero de los Beatles en " All You Need Is Love ", "se convierte en una especie de forma de arte" en "Hey Jude", que comprende una "ceremonia casi hipnótica que se vuelve casi atemporal en su continuidad". [ 142 ] La revista Time lo describió como "un fundido que parodia de forma atractiva el fundido como truco para terminar discos pop ". El crítico contrastó "Hey Jude" con "Revolution", diciendo que la canción de McCartney "impulsa un activismo de otro tipo" al "exhortar melodiosamente a un amigo a superar sus miedos y comprometerse en el amor". [ 143 ] Catherine Manfredi de Rolling Stone también interpretó la letra como un mensaje de McCartney a Lennon para que terminara sus relaciones negativas con las mujeres: "para romper el viejo patrón; para realmente vivir el amor". Manfredi comentó sobre la dualidad del protagonista epónimo de la canción como una representación del bien, en San Judas , "el patrón de lo que se llama imposible", y del mal, en Judas Iscariote . [ 144 ] Otros comentaristas interpretaron "Hey Jude" como una referencia a Bob Dylan , entonces semi-retirado en Woodstock . [ 145 ] [ 146 ]

En 1971, Robert Christgau de The Village Voice la llamó "una de las canciones de amor más verdaderas y directas de McCartney" y dijo que el lado romántico de McCartney se vio perjudicado por la inclusión de " ' I Will ', una pieza insustancial" en The Beatles . [ 147 ] En su libro de 1975 The Beatles: An Illustrated Record , los críticos Roy Carr y Tony Tyler escribieron que "Hey Jude" "prometía grandes cosas" para la mal concebida empresa Apple y describieron la canción como "el último gran sencillo de los Beatles grabado específicamente para el mercado de los 45". También comentaron que "las proporciones épicas de la pieza" animaron a muchos imitadores, pero estos otros artistas "[no] lograron capturar la gentileza y la simpatía del sentimiento comunitario de los Beatles". [ 146 ] Walter Everett admira la melodía como una "maravilla de construcción, que contrasta amplios saltos con movimientos graduales, tonos sostenidos con movimiento rápido, sílabas con melismas de palabras y tensión... con resolución". [ 20 ] Cita " Astral Weeks " de Van Morrison , " Atlantis " de Donovan , " Never Comes the Day " de los Moody Blues y "Revival" de los Allman Brothers entre las muchas canciones con "secciones repetidas como mantras" que siguieron al lanzamiento de "Hey Jude". [ 73 ] [ nb 14 ] En su entrada para la canción en su libro de 1993 Rock and Roll: The 100 Best Singles , Paul Williams la describe como una "canción sobre respirar". Añade: «" Hey Jude" es tan genial como Van Gogh o Beethoven en su mejor momento. Es, digamos, una de las maravillas de este rincón de la creación... Se despliega como el cielo nocturno o la idea de la existencia de Dios». [ 149 ]

Alan Pollack destaca la canción como "una excelente ilustración de dos lecciones de composición: cómo llenar un lienzo grande con medios simples y cómo usar elementos diversos como la armonía, la línea de bajo y la orquestación para articular la forma y el contraste". [ 91 ] Pollack dice que la larga coda proporciona "un efecto asombrosamente trascendental", [ 91 ] mientras que Richie Unterberger de AllMusic opina de manera similar: "Lo que fácilmente podría haber sido aburrido es en cambio hipnótico porque McCartney varía la voz con algunos de los mejores scat sin sentido jamás escuchados en el rock , que van desde cánticos tipo mantra hasta líneas conmovedoras y gritos poderosos de James Brown ". [ 24 ] En su libro Revolution in the Head , Ian MacDonald escribió que el "grito pseudo- soul en el desvanecimiento puede ser una mancha", pero elogió la canción como "un híbrido pop/rock que toma lo mejor de ambos lenguajes". [ 150 ] MacDonald concluyó: « " Hey Jude" toca una nota universal, abordando un momento arquetípico de la psicología sexual masculina con una sabiduría delicada que bien podría llamarse inspirada». [ 145 ] Lennon dijo que la canción era «una de las obras maestras de [McCartney]». [ 15 ]

Rendimiento comercial

El sencillo fue un debut muy exitoso para Apple Records, [ 151 ] [ 152 ] un resultado que contrastó con la vergüenza pública que enfrentó la banda después del reciente cierre de su efímera empresa minorista, Apple Boutique. [ 68 ] En la descripción del periodista musical Paul Du Noyer , la "calidad monumental... asombró al público en 1968" de la canción; además, el lanzamiento silenció a los detractores en la prensa británica convencional que habían disfrutado la oportunidad de criticar a la banda por su especial de televisión de diciembre de 1967, Magical Mystery Tour , y su viaje a Rishikesh a principios de 1968. [ 153 ] En los EE. UU., el sencillo puso fin de manera similar a las especulaciones de que la popularidad de los Beatles podría estar disminuyendo, después de que " Lady Madonna " hubiera alcanzado el número 4. [ 154 ]

"Hey Jude" alcanzó la cima de la lista de Record Retailer de Gran Bretaña (posteriormente adoptada como la Lista de Sencillos del Reino Unido ) en septiembre de 1968. Se mantuvo dos semanas en la cima antes de ser reemplazada por "Those Were the Days" de Hopkin, [ 133 ] que McCartney ayudó a promocionar. [ 155 ] "Hey Jude" fue certificada oro por la Asociación de la Industria Discográfica de América (RIAA) el 13 de septiembre; esa misma semana, NME informó que se habían vendido dos millones de copias del sencillo. [ 156 ] La canción entró en el Billboard Hot 100 en los EE. UU. el 14 de septiembre, comenzando una carrera de diecinueve semanas en la lista allí. [ 157 ] Alcanzó el número uno el 28 de septiembre y mantuvo esa posición durante nueve semanas, [ 133 ] durante tres de las cuales "Those Were the Days" ocupó el puesto número dos. [ 157 ] Este fue el período más largo en el número uno para un sencillo en los EE. UU. hasta 1977. [ 73 ] [ 115 ] La canción fue el 16.º éxito número uno allí para los Beatles. [ 158 ] Billboard la clasificó como la canción número uno de 1968. [ 158 ] En Australia, "Hey Jude" fue número uno durante 13 semanas, lo que se mantuvo como récord allí hasta " Fernando " de ABBA en 1976. [ 149 ] También encabezó las listas en Bélgica, Brasil, Canadá (3 semanas), Dinamarca, Francia, la lista de sencillos irlandesa , Malasia, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Filipinas, Singapur, España, Suecia, Suiza y Alemania Occidental . [ 149 ]

El 30 de noviembre de 1968, NME informó que las ventas habían alcanzado casi seis millones de copias en todo el mundo. [ 159 ] [ 160 ] Para 1999, "Hey Jude" había vendido aproximadamente ocho millones de copias en todo el mundo. [ 73 ] Ese año, fue certificado 4 veces platino por la RIAA, lo que representa cuatro millones de unidades enviadas en los EE. UU. [ 161 ] En diciembre de 2018, "Hey Jude" era el 54.º sencillo más vendido de todos los tiempos en el Reino Unido, una de las seis canciones de los Beatles incluidas en las principales clasificaciones de ventas publicadas por la Official Charts Company . [ 162 ] Desde entonces, ha sido descrito como un éxito mundial internacional. [ 163 ] [ 164 ]

Premios y reconocimientos

"Hey Jude" fue nominada a los Premios Grammy de 1969 en las categorías de Grabación del Año , Canción del Año y Mejor Interpretación Pop de un Dúo o Grupo con Voz , pero no ganó ninguna de ellas. [ 165 ] En la encuesta de lectores de NME de 1968 , "Hey Jude" fue nombrada el mejor sencillo del año, [ 166 ] y la canción también ganó el Premio Ivor Novello de 1968 a "Cara A con las mayores ventas". [ 167 ] "Hey Jude" fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación en 2001 [ 82 ] y es una de las "500 canciones que dieron forma al rock & roll " del Salón de la Fama del Rock and Roll . [ 149 ]

En 2001, el lanzamiento en 1968 de "Hey Jude" en Apple Records fue incorporado al Salón de la Fama de los Grammy . [ 168 ]

En 2004, Rolling Stone clasificó a "Hey Jude" en el número ocho de las " 500 mejores canciones de todos los tiempos ", [ 82 ] convirtiéndola en la canción de los Beatles mejor posicionada en la lista; [ 169 ] bajó al número 89 en la lista revisada de 2021. [ 170 ] Entre sus muchas apariciones en otras listas de las mejores canciones de todos los tiempos, VH1 la colocó en el noveno lugar en 2000 [ 149 ] y Mojo la clasificó en el número 29 en el mismo año, [ 82 ] habiendo colocado la canción en el séptimo lugar en una lista de 1997 de "Los 100 mejores sencillos de todos los tiempos". En 1976, NME la clasificó en el puesto 38 de su lista de los "100 mejores sencillos de todos los tiempos", y en 2014 apareció en el puesto 77 de la misma publicación, en la lista de las "500 mejores canciones de todos los tiempos". En enero de 2001, "Hey Jude" ocupó el tercer lugar en la lista de Channel 4 de los "100 mejores sencillos". [ 171 ] La Asociación de Operadores de Entretenimiento y Música clasifica a "Hey Jude" como el undécimo mejor sencillo de todos los tiempos para máquinas de discos . [ 172 ] En 2008, la canción apareció en el octavo lugar de la lista de Billboard de las "100 mejores canciones de todos los tiempos". [ 82 ]

En julio de 2006, Mojo colocó a "Hey Jude" en el número 12 de su lista de "Las 101 mejores canciones de los Beatles". [ 173 ] En una lista similar compilada cuatro años después, Rolling Stone clasificó la canción en el número siete. [ 82 ] [ 75 ] En 2015, el programa de ITV The Nation's Favourite Beatles Number One clasificó a "Hey Jude" en primer lugar. [ 174 ] En 2018, el equipo musical de Time Out London la clasificó en el número 49 de su lista de las mejores canciones de los Beatles. Escribiendo en la revista, Nick Levine dijo: "No permitas que se te pase por alto esta canción debido a su absoluta ubicuidad... 'Hey Jude' es una epopeya enorme y súper emotiva que culmina con uno de los estribillos más legendarios del pop". [ 175 ]

Letras de canciones y objetos de colección subastados

Julian Lennon (fotografiado en el Monumento a la Paz de John Lennon en 2010) adquirió con éxito las notas de grabación de los Beatles para la canción en una subasta en 1996.

En su artículo de 1996 sobre el lanzamiento del sencillo, para Mojo , Paul Du Noyer dijo que la composición de "Hey Jude" se había convertido en "una de las historias más conocidas del folclore de los Beatles". [ 176 ] En una entrevista de 2005, Ono dijo que para McCartney y para Julian y Cynthia Lennon, el escenario era similar a un drama , en el sentido de que "Cada persona tiene algo por lo que sentirse totalmente miserable, debido a la forma en que fueron puestos en esta obra. Siento una increíble simpatía por cada uno de ellos". [ 177 ] Du Noyer citó a Cynthia Lennon diciendo sobre "Hey Jude": "Esa canción siempre me hace llorar". [ 176 ]

Julian descubrió que "Hey Jude" había sido escrita para él casi 20 años después. Recordó su relación con McCartney: "Paul y yo solíamos pasar mucho tiempo juntos, más que mi padre y yo. Teníamos una gran amistad y parece que hay muchas más fotos mías y de Paul tocando juntos a esa edad que fotos mías y de mi padre". [ 178 ] En 1996, Julian pagó 25.000 libras esterlinas (equivalente a 47.000 libras esterlinas o 60.000 dólares estadounidenses en 2024) [ 179 ] por las notas de grabación de "Hey Jude" en una subasta. [ 180 ] Gastó otras 35.000 libras esterlinas (equivalente a 66.000 libras esterlinas o 84.000 dólares estadounidenses en 2024) [ 179 ] en la subasta, comprando recuerdos de John Lennon. John Cousins, el representante de Julian Lennon, declaró en aquel momento: «Tiene algunas fotografías de su padre, pero no mucho más. Las colecciona por motivos personales; son reliquias familiares, por así decirlo». [ 181 ]

En 2002, la letra original manuscrita de la canción estuvo a punto de ser subastada en Christie's en Londres. [ 115 ] Se esperaba que la hoja de papel con la letra garabateada alcanzara hasta 80 000 libras esterlinas (2002) (equivalente a 140 094,49 libras esterlinas o 179 054,04 dólares estadounidenses en 2024) [ 179 ] en la subasta, que estaba programada para el 30 de abril de 2002. McCartney acudió a los tribunales para detener la subasta, alegando que el papel había desaparecido de su casa en el oeste de Londres. Richard Morgan, representante de Christie's, dijo que McCartney no había presentado ninguna prueba de que alguna vez hubiera sido propietario del trozo de papel en el que estaban escritas las letras. Los tribunales fallaron a favor de McCartney y prohibieron la venta de la letra. Habían sido enviados a Christie's para subasta por el francés Florrent Tessier, quien dijo haber comprado el trozo de papel en un puesto callejero de Londres por 10 libras esterlinas (equivalente a 133,98 libras esterlinas o 171,24 dólares estadounidenses en 2024) [ 179 ] a principios de la década de 1970. [ 182 ] En el catálogo original de la subasta, Julian Lennon había escrito: «Es muy extraño pensar que alguien haya escrito una canción sobre ti. Todavía me conmueve». [ 115 ] 

Junto con " Yesterday ", "Hey Jude" fue una de las canciones que McCartney destacó al intentar cambiar algunos de los créditos oficiales de composición de los Beatles a McCartney-Lennon . [ 177 ] [ 183 ] McCartney aplicó el crédito revisado a esta y otras 18 canciones de Lennon-McCartney en su álbum en vivo de 2002 Back in the US , [ 184 ] lo que atrajo críticas de Ono, como viuda de Lennon, [ 185 ] y de Starr, el único otro miembro sobreviviente de los Beatles. [ 186 ] [ 187 ]

En abril de 2020, la letra manuscrita utilizada durante la grabación original se vendió por 910.000 dólares en una subasta a través de Julien's Auctions ( equivalente a 1.130.000 dólares en 2025 ). [ 188 ]

Versiones de otros artistas y actuaciones en directo de McCartney

En 1968, el cantante de R&B Wilson Pickett lanzó una versión de la canción en su álbum homónimo, Hey Jude . Su versión fue grabada en los estudios FAME , con una parte de guitarra interpretada por un joven Duane Allman , quien le recomendó la canción a Pickett. [ 189 ] Eric Clapton comentó: "Recuerdo haberla escuchado y haber llamado a Ahmet Ertegun o a Tom Dowd y haber dicho: '¿Quién es ese guitarrista?'... Hasta el día de hoy, nunca he escuchado una mejor interpretación de guitarra rock en un disco de R&B. Es la mejor". [ 190 ] El músico de sesión Jimmy Johnson , quien tocó en la grabación, dijo que el solo de Allman "creó el rock sureño ". [ 191 ] La versión de Pickett alcanzó el puesto número 23 en el Hot 100 y el 13 en la lista de R&B de Billboard . [ 192 ]

"Hey Jude" fue una de las pocas canciones de los Beatles que Elvis Presley versionó, cuando ensayó el tema en sus sesiones de Memphis de 1969 con el productor Chips Moman , una grabación que apareció en el álbum de 1972 Elvis Now . [ 193 ] Un popurrí de "Yesterday" y "Hey Jude" se incluyó en la reedición de 1999 del álbum en vivo de Presley de 1970 On Stage . [ 194 ] Katy Perry interpretó "Hey Jude" como parte del concierto MusiCares Person of the Year de 2012 en honor a McCartney. [ 195 ]

McCartney tocó "Hey Jude" durante toda su gira mundial de 1989-90 , su primera gira desde el asesinato de Lennon en 1980. [ 196 ] McCartney había considerado incluirla como la canción de cierre en la gira Wings Over the World Tour de su banda Wings de 1975 , pero decidió que "simplemente no se sentía bien". [ 197 ] Ha continuado presentando la canción en sus conciertos, [ 115 ] dirigiendo al público en cantos organizados en los que diferentes segmentos de la multitud, como los de cierta sección del recinto, luego solo hombres seguidos de solo mujeres, corean el estribillo "Na-na-na na". [ 198 ] Interpretó la canción en la Casa Blanca en junio de 2010 y al final de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 en Londres. [ 199 ] [ 200 ] . La canción también fue cantada por los aficionados ingleses de fútbol en la Copa Mundial de 2026 para homenajear al centrocampista del Real Madrid e internacional inglés Jude Bellingham después de una actuación de dos goles en una victoria por 4-2 sobre Croacia, [ 201 ] y nuevamente después de otra actuación de dos goles de Bellingham contra Noruega en una victoria por 2-1. [ 202 ]

Personal

Según Ian MacDonald [ 203 ] y Mark Lewisohn : [ 48 ]

Los Beatles

  • Paul McCartney – voz principal, piano, bajo, palmas 
  • John Lennon – coros, guitarra acústica, palmas 
  • George Harrison – coros, guitarra eléctrica, palmas 
  • Ringo Starr – coros, batería, pandereta, palmas 

músicos adicionales

Gráficos

Certificaciones y ventas

Véase también

Notas

  1. ↑ Griffith añadió que él y sus compañeros de Ivey quedaron "estupefactos" por la actuación. [ 14 ]
  2. ↑ Más tarde dijo sobre sus posteriores interpretaciones en vivo de la canción: "Esa es la frase que me viene a la mente cuando pienso en John, y a veces me emociono un poco en ese momento". [ 22 ]
  3. ↑ En una entrevista de 1971 con Jonathan Cott , Lennon recordó su conversación con McCartney: "¡Ah, soy yo! Dije: ¡Soy yo ! Él dice: No, soy yo . Dije: Comprobado, estamos pasando por la misma parte". [ 30 ]
  4. ↑ Estrenado en octubre de 1969, [ 44 ] el documental se mostró en los cines del Reino Unido como presentación de apertura de Los productores . [ 42 ] En Estados Unidos, se emitió como un episodio de laserie de televisión de la NBC Experiment in TV [ 46 ] en febrero de 1970. [ 42 ]
  5. ↑ Descrito por Ian MacDonald como "un momento tenso", [ 53 ] este desacuerdo entre Harrison y McCartney fue recordado por ambos en una discusión similar que tuvieron mientras filmaban Let It Be en enero de 1969, [ 44 ] con respecto a la parte de guitarra principal en " Two of Us ". [ 54 ] En parte como resultado de la crítica de McCartney, Harrison abandonó brevemente la banda cuatro días después, el 10 de enero. [ 44 ] [ 55 ]
  6. ↑ McCartney escribió el prólogo de la biografía de Sheffield de 2013, Life on Two Legs, en el que recuerda el placer que sintió al grabar la canción en Trident. [ 67 ]
  7. ↑ En sus memorias de 2006, Emerick dice que "Obviamente algo en Trident había estado mal alineado", y la solución para "Hey Jude" fue agregar "enormes cantidades de ecualización de agudos ". [ 74 ]
  8. ↑ McCartney recordó que los Beatles no habían planeado que la coda durara cuatro minutos, pero él se estaba "divirtiendo tanto improvisando" que continuaron con la actuación. [ 80 ]
  9. ↑ Toft añade: "Como se había mezclado con la voz principal, no se podía eliminar. Simplemente logré bajar el fader por una fracción de segundo en la mezcla para intentar atenuar el efecto." [ 84 ]
  10. ↑ McCartney reconoció más tarde que parte del verso de "Hey Jude" se originó de "cuando estaba jugando con 'Save the Last Dance for Me' en la guitarra". [ 87 ]
  11. ↑ El autor John Kruth escribe que McCartney podría haber tomado la idea del estribillo final deléxito de 1965 de Cannibal & the Headhunters , " Land of a Thousand Dances ", cuyo gancho principal es una serie de "'nah nah nah nah nah ' extendidos ". Esta banda, a la que McCartney apodó "los Nah Nah Boys", fue su elección para telonear a los Beatles en su gira estadounidense de 1965. [ 90 ]
  12. ↑ Los números de catálogo de "Hey Jude"/"Revolution" —Apple 5722 en el Reino Unido y 2276 en Estados Unidos— coincidían con la secuencia numérica de los lanzamientos anteriores de los Beatles en Parlophone y Capitol. Los otros tres sencillos debut de Apple siguieron una nueva secuencia, comenzando con "Those Were the Days", que se publicó como Apple 2 y Apple 1801. [ 101 ]
  13. ↑ Después de decirle a Smith: "La verdad sobre mí es que soy agradablemente insincero", McCartney dijo: "No puedes pretender que un anuncio de Oxfam pueda llegar hasta lo más profundo de tu alma y hacerte sentir compasión por esas personas [que mueren de hambre], más, por ejemplo, que la que sientes al recibir un coche nuevo". [ 96 ]
  14. ↑ El largo final del sencillo de Simon & Garfunkel de 1969, " The Boxer ", fue el resultado de que Art Garfunkel y el productor Roy Halee buscaran recrear la amplitud de la coda de "Hey Jude " . [ 148 ]

Referencias

  1. 1 2 Lowry 2002 , pág. 44.
  2. ↑ Bronson, Fred (2 de agosto de 2012). "Hot 100 55th Anniversary: ​​The All-Time Top 100 Songs" . Billboard . Archivado del original el 10 de julio de 2017. Recuperado el 9 de agosto de 2013 .
  3. 1 2 3 Millas 1997 , pág. 465.
  4. ↑ Riley 2011 , pág. 397.
  5. 1 2 3 Womack 2014 , pág. 389.
  6. ↑ "The Beatles, 'Hey Jude'" . Rolling Stone . 7 de abril de 2011. Archivado del original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2007 .
  7. ↑ Sounes 2010 , págs.208 , 221.
  8. ↑ Sounes 2010 , pág. 221.
  9. ↑ Kehe, John (17 de junio de 2012). "Paul McCartney: 40 momentos destacados de su carrera en su cumpleaños" . The Christian Science Monitor . Archivado del original el 23 de marzo de 2019. Recuperado el 23 de marzo de 2019 .
  10. 1 2 3 4 5 Hunt, Chris. "Aquí viene el hijo". En: Mojo Special Limited Edition 2003 , pág. 39 . 
  11. ↑ Miles 2001 , pág. 302.
  12. ↑ Norman 2016 , págs. 336–37.
  13. ↑ Matovina 2000 , págs.42 , 45.
  14. ↑ Matovina 2000 , pág. 42.
  15. 1 2 Sheff 2000 , pág. 186.
  16. ↑ Gould 2007 , págs. 481, 513–14.
  17. ↑ Clayson 2003a , págs. 126–27.
  18. ↑ Doggett 2011 , págs. 48–49.
  19. ^ Sounes 2010 , págs .
  20. 1 2 3 4 5 6 Everett 1999 , pág. 192.
  21. 1 2 3 4 Spizer 2003 , pág. 32.
  22. 1 2 3 The Beatles 2000 , pág. 297.
  23. ↑ Harry, Bill (2000). The Beatles Encyclopedia: Revised and Updated . Londres: Virgin Publishing . pág. 517. ISBN  0-7535-0481-2.
  24. 1 2 Unterberger, Richie . "The Beatles 'Hey Jude'"" . AllMusic . Archivado del original el 3 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  25. ↑ Carr y Tyler 1978 , pág. 70.
  26. ^ Sounes 2010 , págs. 213-14.
  27. ↑ Doggett 2011 , págs. 47–48.
  28. ^ Sounes 2010 , págs. 212-13, 215.
  29. 1 2 Hertsgaard 1995 , pág. 236.
  30. ↑ Schaffner 1978 , pág. 108.
  31. 1 2 Riley 2002 , pág. 255.
  32. 1 2 3 Lewisohn 1988 , pág. 145.
  33. ↑ Spitz 2005 , pág. 782.
  34. ↑ Hertsgaard 1996 , págs.247 , 251.
  35. ↑ Doggett 2011 , págs. 44–45.
  36. ↑ Schaffner 1978 , págs. 88–89.
  37. ↑ Womack 2014 , págs. 389–90.
  38. 1 2 Womack 2014 , pág. 390.
  39. ↑ Howlett, Kevin (2018). The Beatles (folleto). The Beatles . Apple Corps Limited.
  40. ↑ Lewisohn, Mark (1996). Antología 3 (folleto). The Beatles . Londres: Apple Records. pág. 14. 34451. 
  41. 1 2 Millas 2001 , pág. 304.
  42. 1 2 3 Winn 2009 , pág. 197.
  43. ↑ Leng 2006 , pág. 35.
  44. 1 2 3 4 5 6 Everett 1999 , pág. 194.
  45. 1 2 Riley 2011 , pág. 407.
  46. ^ Castleman y Podrazik 1976 , pág. 260.
  47. ↑ The Beatles 2000 , pág. 316.
  48. 1 2 3 4 5 6 Lewisohn 1988 , pág. 146.
  49. 1 2 3 Millas 1997 , pág. 466.
  50. ↑ Leng 2006 , págs. 34–35.
  51. ↑ Martin, George ; Hornsby, Jeremy (1994). All You Need Is Ears . Nueva York, NY: St. Martin's Press . págs. 137, 183. ISBN  0-312-11482-6.
  52. ↑ Spitz 2005 , pág. 783.
  53. ↑ MacDonald 1998 , pág. 267fn.
  54. ↑ Sounes 2010 , pág. 237.
  55. ↑ Miles 2001 , pág. 328.
  56. 1 2 3 Spizer 2003 , pág. 33.
  57. ↑ Sheffield 2013 , pág. 15.
  58. 1 2 3 Winn 2009 , pág. 198.
  59. 1 2 MacDonald 1998 , pág. 264.
  60. ↑ Sheffield 2013 , pág. 18.
  61. ↑ Sheffield 2013 , págs. 18–19.
  62. ^ O'Dell 2009 , págs. 74–75.
  63. ↑ Staunton, Terry (julio de 2004). "Jackie Lomax: ¿Es esto lo que quieres? " . Record Collector . Archivado del original el 11 de junio de 2015. Recuperado el 17 de junio de 2015 a través de Rock's Backpages .
  64. ↑ Sheffield 2013 , pág. 20.
  65. ↑ Miles 2001 , págs. 308, 311.
  66. ↑ O'Dell 2009 , págs. 73, 92.
  67. ↑ Sheffield 2013 , págs. 9–10.
  68. 1 2 Riley 2011 , pág. 408.
  69. ↑ Fanelli, Damian (30 de abril de 2012). "El ingeniero de Abbey Road, Ken Scott, habla sobre la grabación del Álbum Blanco de los Beatles y dice que las sesiones fueron una pasada" . Guitar World . Archivado del original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 19 de junio de 2015 .
  70. ↑ Riley 2011 , págs. 407–08.
  71. ↑ Lewisohn 1988 , pág. 143.
  72. ↑ Miles 2001 , pág. 303.
  73. 1 2 3 4 5 Everett 1999 , pág. 195.
  74. ↑ Emerick y Massey 2006 , pág. 260.
  75. 1 2 Personal de Rolling Stone (19 de septiembre de 2011). "Las 100 mejores canciones de los Beatles: 7. Hey Jude" . Rolling Stone . Archivado del original el 24 de noviembre de 2017. Recuperado el 23 de marzo de 2019 .
  76. 1 2 Spizer 2003 , pág. 34.
  77. ↑ Du Noyer 1996 , pág. 56.
  78. ↑ MacDonald 1998 , pág. 266fn.
  79. ↑ Simpson, Dave (11 de noviembre de 2014). "Cómo hicimos MacArthur Park" . The Guardian . Archivado del original el 17 de diciembre de 2014. Recuperado el 16 de diciembre de 2014 .
  80. ↑ Sullivan 2013 , pág. 117.
  81. ↑ Winn 2009 , pág. 147.
  82. 1 2 3 4 5 6 Womack 2014 , pág. 391.
  83. ↑ "Malcolm Toft: MTA y Trident" . Sound on Sound . Julio de 1994. Archivado del original el 22 de junio de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
  84. 1 2 Ryan y Kehew 2006 , págs. 488–89.
  85. ↑ McCartney, Paul (2021). The Lyrics: 1956 to the Present . Liveright. p. 283. ISBN  9781324091134.
  86. ^ Hertsgaard 1995 , págs .
  87. ↑ Clayson 2003a , págs. 99–100.
  88. ↑ Riley 2002 , pág. 252.
  89. ↑ Riley 2002 , pág. 253.
  90. ↑ Kruth 2015 , págs. 22–23.
  91. 1 2 3 Pollack, Alan W. (2000). "Notas sobre 'Hey Jude'" . Paisajes sonoros . Archivado del original el 31 de agosto de 2009 . Recuperado el 27 de agosto de 2009 .
  92. ↑ Riley 2002 , pág. 254.
  93. ↑ Doggett 2011 , págs. 49, 359.
  94. ^ Castleman y Podrazik 1976 , págs .
  95. ↑ Lewisohn 1988 , pág. 200.
  96. 1 2 3 4 5 Millas 2001 , pág. 306.
  97. ↑ Black, Johnny. "Un trozo de historia". En: Mojo Special Limited Edition 2003 , pág. 90 . 
  98. ↑ Schaffner 1978 , pág. 111.
  99. ↑ Doggett 2011 , pág. 49.
  100. ↑ Sounes 2010 , pág. 223.
  101. ^ Castleman y Podrazik 1976 , pág. 301.
  102. 1 2 Spizer 2003 , pág. 36.
  103. ↑ Norman 2016 , pág. 337.
  104. ↑ Riley 2011 , págs. 406, 408.
  105. ↑ Wenner, Jann S. (2000). Lennon Remembers (Entrevista completa de la entrevista que Lennon concedió a la revista Rolling Stone en 1970) . Londres: Verso. pág. 110. ISBN  1-85984-600-9.
  106. ↑ Sheff 2000 , pág. 187.
  107. ↑ Doggett 2011 , págs. 49–50.
  108. ↑ Gould 2007 , págs. 493–94.
  109. ↑ MacDonald 2005 , pág. 17.
  110. ↑ Courrier 2009 , págs. 207–08.
  111. ↑ Everett 1999 , pág. 273.
  112. ↑ Spizer 2003 , págs. 185–86.
  113. ↑ Doggett 2011 , pág. 112.
  114. ↑ Miles 2001 , pág. 370.
  115. 1 2 3 4 5 Womack 2014 , pág. 392.
  116. ↑ Miles 2001 , págs. 305–06.
  117. 1 2 Sounes 2010 , pág. 222.
  118. ↑ Norman 2016 , págs. 338–39.
  119. ↑ Womack 2014 , págs. 391–92.
  120. ↑ Norman 2016 , pág. 339.
  121. ↑ Fortnam, Ian (octubre de 2014). "Dices que quieres una revolución...". Classic Rock . pág. 41. 
  122. ↑ McCormick, Neil (11 de noviembre de 2015). "¿Inventaron los Beatles el videoclip?" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  123. ↑ Spizer 2003 , págs. 34–35.
  124. 1 2 Cushley, Joe. "Chicos en el cine". En: Mojo Special Limited Edition 2003 , pág. 31 . 
  125. 1 2 Spizer 2003 , pág. 35.
  126. 1 2 Millas 2001 , pág. 309.
  127. 1 2 Winn 2009 , pág. 208.
  128. ↑ "Historia oral de Hey Jude de los Beatles" . CBC Radio . 5 de septiembre de 2018. Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  129. 1 2 Lewisohn 1988 , pág. 151.
  130. ^ Hertsgaard 1996 , págs. 250–51.
  131. ↑ Clayson 2003b , págs. 183–84.
  132. ↑ Pinchabout, Emma (6 de marzo de 2009). "Marc Sinden sobre John Lennon: Estábamos en presencia de Dios" . Liverpool Daily Post . Archivado del original el 10 de marzo de 2009. Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  133. 1 2 3 4 Norman 2016 , pág. 338.
  134. ↑ Schultheiss 1980 , pág. 222.
  135. ↑ Riley 2011 , pág. 412.
  136. ↑ Hertsgaard 1996 , págs.247 , 250.
  137. ↑ Hertsgaard 1996 , pág. 250.
  138. ↑ Rowe, Matt (18 de septiembre de 2015). "The Beatles 1 se reeditará con nuevas remezclas de audio... y vídeos" . The Morton Report . Archivado del original el 29 de diciembre de 2015. Consultado el 1 de enero de 2016 .
  139. ↑ Johnson, Derek (31 de agosto de 1968). "The Beatles 'Hey Jude'/'Revolution' (Apple)". NME . pág. 6. 
  140. ↑ Sutherland, Steve, ed. (2003). NME Originals: Lennon . Londres: IPC Ignite!. pág. 51. 
  141. ↑ Welch, Chris (31 de agosto de 1968). "Sí, ¡te acaban gustando!". Melody Maker . pág. 17. 
  142. ↑ "Reseñas de discos de Cash Box" (PDF) . Cash Box . 7 de septiembre de 1968. pág. 20. 
  143. ↑ Equipo de Time (6 de septiembre de 1968). "Grabaciones: Manzanas para los Beatles" . Time . pág. 59. Archivado del original el 10 de julio de 2014. Recuperado el 9 de agosto de 2007 . 
  144. ↑ Manfredi, Catherine (12 de octubre de 1968). "Singles". Rolling Stone . pág. 12. 
  145. 1 2 MacDonald 1998 , pág. 266.
  146. 1 2 Carr y Tyler 1978 , pág. 73.
  147. ↑ Christgau, Robert (25 de marzo de 2020) [30 de septiembre de 1971]. "Ahora que ya no podemos ser fans de los Beatles" . The Village Voice . Archivado del original el 25 de marzo de 2020. Recuperado el 26 de agosto de 2020 .
  148. ↑ Sullivan 2013 , pág. 228.
  149. ^ Sullivan 2013 , pág .​ 116. 
  150. ↑ MacDonald 1998 , pág. 265.
  151. ↑ Doggett 2011 , pág. 52.
  152. ↑ Sullivan 2013 , pág. 118.
  153. ^ Du Noyer 1996 , págs .
  154. ↑ Spizer 2003 , pág. 31.
  155. ↑ Miles 2001 , págs. 309, 311.
  156. ↑ Schultheiss 1980 , pág. 220.
  157. ^ Castleman y Podrazik 1976 , pág. 350.
  158. 1 2 Brownfield, Troy (24 de agosto de 2018). "Hace 50 años: Los Beatles lanzan dos clásicos en un solo sencillo" . The Saturday Evening Post . Recuperado el 14 de junio de 2019 .
  159. ↑ Schultheiss 1980 , pág. 226.
  160. ↑ Miles 2001 , pág. 321.
  161. ↑ "Oro y Platino – The Beatles – Hey Jude" . Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado del original el 3 de junio de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  162. ↑ Myers, Justin (14 de diciembre de 2018). "Los sencillos más vendidos de todos los tiempos en la lista oficial del Reino Unido" . Official Charts Company . Archivado del original el 1 de marzo de 2019. Recuperado el 10 de febrero de 2019 .
  163. ↑ Womack, Kenneth (12 de noviembre de 2009). «De regreso a casa: los Beatles en 1969 y 1970» . The Cambridge Companion to the Beatles . Cambridge University Press. pág. 128. ISBN  978-0-521-86965-2.
  164. ↑ Womack, Kenneth (15 de octubre de 2019). Solid State: The Story of "Abbey Road" and the End of the Beatles . Cornell University Press. pág. 10. ISBN  978-1-5017-4686-4.
  165. ↑ "Base de datos de premios" . Los Angeles Times . 2007. Archivado del original el 12 de marzo de 2008. Consultado el 4 de marzo de 2007 .
  166. ↑ Miles 2001 , pág. 322.
  167. ↑ "Los premios Ivor Novello de 1968" . Este día en la música . 2006. Archivado del original el 4 de noviembre de 2007.
  168. ↑ "Salón de la Fama de los GRAMMY | Artistas del Salón de la Fama | GRAMMY.com" . www.grammy.com .
  169. ↑ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos según RS (1–500)" . Rolling Stone . Archivado del original el 23 de octubre de 2006.
  170. ↑ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos > The Beatles, 'Hey Jude'"" . Rolling Stone . 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  171. ↑ "Channel 4: Los 100 mejores sencillos" . ProcolHarum.com . 2006. Archivado del original el 27 de abril de 2006. Consultado el 20 de enero de 2006 .
  172. ↑ "AMOA anuncia los 40 sencillos más populares de todos los tiempos en las máquinas de discos" . BMI . 2006. Archivado del original el 7 de febrero de 2005.
  173. ↑ Alexander, Phil; et al. (julio de 2006). "Las 101 mejores canciones de los Beatles". Mojo . pág. 92.  
  174. ↑ Renshaw, David (12 de noviembre de 2015) .«Hey Jude» fue votada como la canción favorita de los Beatles en el Reino Unido por los telespectadores de ITV . NME . Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  175. ↑ "Las 50 mejores canciones de los Beatles" . Time Out London . 24 de mayo de 2018. Archivado del original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  176. 1 2 Du Noyer 1996 , pág. 55.
  177. 1 2 Doggett 2011 , pág. 340.
  178. ↑ Moyer, Justin Wm. (2 de abril de 2015). "Cómo el matrimonio condenado al fracaso de Cynthia Lennon con John Lennon inspiró 'Hey Jude'"" . The Washington Post . Archivado del original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  179. 1 2 3 4 Las cifras del deflactor del Producto Interno Bruto del Reino Unidosiguen la"serie consistente" de MeasuringWorth proporcionada en Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2026). "¿Cuál era el PIB del Reino Unido entonces?" . MeasuringWorth . Recuperado el 1 de abril de 2026 .
  180. ↑ Everett 1999 , pág. 347.
  181. ↑ "Lennon y su hijo finalmente lo resuelven" . The Sunday Times . 29 de septiembre de 1996. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 4 de marzo de 2007 a través de Heyjules.com.
  182. ↑ Wardell, Jane (30 de abril de 2002). "McCartney en la batalla por 'Hey Jude'" (Comunicado de prensa). CBS News . Associated Press . Archivado del original el 5 de junio de 2002.
  183. ↑ Clayson 2003a , pág. 270.
  184. ↑ Kimsey 2006 , pág. 197.
  185. ↑ Garcia, Gilbert (28 de enero de 2003). "La balada de Paul y Yoko" . Salon.com . Consultado el 13 de mayo de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  186. ↑ Doggett 2011 , págs. 340–41.
  187. ↑ Sounes 2010 , pág. 518.
  188. ↑ Kreps, Daniel (11 de abril de 2020). "Las letras manuscritas de 'Hey Jude' de Paul McCartney se venden por 910.000 dólares en una subasta de los Beatles" . Rolling Stone . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  189. ↑ Fletcher 2016 , págs. 139–41.
  190. ↑ Fanelli, Damian (29 de octubre de 2014). "El solo de guitarra R&B favorito de Eric Clapton: Duane Allman participa como invitado en la versión de Wilson Pickett de 'Hey Jude'"" . Guitar World . Archivado del original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  191. ↑ Fletcher 2016 , pág. 141.
  192. ↑ "Wilson Pickett – Premios" . AllMusic . Archivado del original el 13 de julio de 2015.
  193. ↑ Simpson 2004 , págs. 132, 147, 212.
  194. ↑ Eder, Bruce. "Elvis Presley – En el escenario: febrero de 1970 [ Ampliado ] " . AllMusic . Archivado del original el 8 de octubre de 2019. Recuperado el 20 de junio de 2015 .
  195. ↑ "Katy Perry canta 'Hey Jude' y rinde homenaje a Sir Paul McCartney, Persona del Año de MusiCares (FOTOS)" . The Huffington Post . 11 de febrero de 2012. Archivado del original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  196. ↑ Hombre malo 2001 , pág. 430–31.
  197. ↑ Schaffner 1978 , pág. 182.
  198. ^ Sounes 2010 , págs. 444–45, 513.
  199. ↑ "Paul McCartney interpreta 'Hey Jude' en el Premio Gershwin" (MP4) . La Casa Blanca . 2 de junio de 2010. Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  200. ↑ Mendick, Robert; Gordon, Bryony (4 de agosto de 2012). "Juegos Olímpicos de Londres 2012: el velódromo vibra mientras el equipo de Gran Bretaña se lleva a casa un montón de medallas" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 9 de septiembre de 2012. Recuperado el 31 de julio de 2013 .
  201. ↑ "«Tengo una espina clavada»: Bellingham les demuestra a sus críticos por qué es el número 10 de Inglaterra . The Independent . 18 de junio de 2026. Consultado el 10 de julio de 2026 .
  202. ↑ Cote, Greg (11 de julio de 2026). "¡Oye, Jude! Bellingham acerca a Inglaterra a su primera victoria en la Copa del Mundo desde el 66" . Miami Herald . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  203. ↑ MacDonald 2005 , págs. 302–304.
  204. 1 2 Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, NSW : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  205. ↑ "Go-Set National Top 40" . Go-Set . 9 de octubre de 1968. Archivado del original el 29 de septiembre de 2013. Recuperado el 31 de julio de 2013 a través de Poparchives.com.au.
  206. ↑ " The Beatles – Hey Jude " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 31 de julio de 2013.
  207. ↑ " The Beatles – Hey Jude " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 31 de julio de 2013.
  208. ↑ " The Beatles – Hey Jude " (en francés). Ultratop 50. Consultado el 20 de junio de 2017.
  209. ↑ " Los mejores sencillos de RPM: Imagen 5854 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 31 de julio de 2013.
  210. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN  951-31-2503-3.
  211. ↑ "Éxitos del mundo" . Billboard . Vol. 80, n.º 49. 7 de diciembre de 1968. pág. 68. ISSN 0006-2510 .    
  212. ↑ Aktuil (1968). «Revista Aktuil 22» .
  213. ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – Hey Jude ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 31 de julio de 2013.
  214. ↑ «Clasificado» . Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 31 de mayo de 2022 .Establece "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Titolo", busca "Hey Jude".
  215. 1 2 "Japan #1 IMPORT DISKS by Oricon Hot Singles" . Hbr3.sakura.ne.jp (en japonés). Archivado del original el 11 de septiembre de 2010. Recuperado el 20 de mayo de 2016 .
  216. ↑ " Los 40 principales de los Países Bajos – semana 37, 1968 " (en neerlandés). Los 40 principales de los Países Bajos . Consultado el 31 de julio de 2013.
  217. 1 2 3 4 " The Beatles – Hey Jude " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 31 de julio de 2013.
  218. ↑ Scapolo, Dean (2007). «Top 50 Singles – Octubre de 1968». The Complete New Zealand Music Charts (1.ª ed.). Wellington : Transpress. ISBN  978-1-877443-00-8.
  219. ↑ " The Beatles – Hey Jude ". VG-lista . Consultado el 31 de julio de 2013.
  220. ↑ Kimberley, C (2000). Zimbabwe: Singles Chart Book . p. 10. 
  221. ↑ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  222. ^ Hallberg, Eric (1993). Eric Hallberg presentó Kvällstoppen en P 3: Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Música a la deriva. pag. 130.ISBN​  9163021404.
  223. ^ Hallberg, Eric; Henningsson, Ulf (1998). Eric Hallberg, Ulf Henningsson presentador Tio i topp med de utslagna på försök: 1961-74 . Publicación premium. pag. 53.ISBN​  919727125X.
  224. ↑ " The Beatles – Hey Jude ". Lista de sencillos suiza . Consultado el 31 de julio de 2013.
  225. ↑ " Lista oficial de sencillos del 14/9/1968 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 31 de julio de 2013.
  226. ↑ "Hot 100" . Billboard . 28 de septiembre de 1968. pág. 82. ISSN 0006-2510 .  
  227. ↑ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que finaliza el 21 de septiembre de 1968" . Cash Box . Archivado del original el 30 de septiembre de 2012.
  228. ↑ "100 Top Pops" (PDF) . Record World . 28 de septiembre de 1968. pág. 33. Consultado el 9 de septiembre de 2017 a través de AmericanRadioHistory.Com. 
  229. ↑ " Offizielle Deutsche Charts (West Germany) " (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DE", seguido del nombre del artista. Consultado el 31 de julio de 2013.
  230. ↑ "Éxitos del mundo" . Billboard . Vol. 80, n.º 51. 21 de diciembre de 1968. pág. 58. ISSN 0006-2510 .    
  231. ↑ " Los 40 principales de los Países Bajos – semana 23, 1976 " (en neerlandés). Los 40 principales de los Países Bajos . Consultado el 31 de julio de 2013.
  232. ↑ " Lista oficial de sencillos del 17/4/1976 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 31 de julio de 2013.
  233. ↑ " Lista oficial de sencillos del 4/9/1988 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 31 de julio de 2013.
  234. ↑ "50 sencillos del catálogo anterior – 27/11/11" . Ultratop . Hung Medien. Archivado del original el 16 de octubre de 2013. Recuperado el 16 de julio de 2013 .
  235. ↑ " Lista oficial de sencillos del 27/11/2010 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 31 de julio de 2013.
  236. ↑ "Historial de las listas de éxitos de The Beatles (canciones recurrentes en el Hot 100)" . Billboard . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  237. ↑ "The Beatles – Premios" . AllMusic . Archivado del original el 2 de junio de 2012. Consultado el 31 de julio de 2013 .
  238. ↑ " The Beatles – Hey Jude " (en francés). Le classement de singles . Consultado el 31 de julio de 2013.
  239. ↑ "Gráfico digital de GAON: 2 de agosto de 2012" . GAON . Archivado del original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de febrero de 2026 .
  240. ↑ " Historial de las listas de éxitos de The Beatles (Hot Rock & Alternative Songs) ". Billboard . Consultado el 2 de mayo de 2021.
  241. ↑ "Top 40 de 1968" . Go-Set . Archivado del original el 27 de marzo de 2015. Recuperado el 28 de agosto de 2014 a través de Poparchives.com.au.
  242. ^ "Jahreshitparade 1968" (en alemán). Austriancharts.at. Colgado Medien. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  243. ^ "Jaaroverzichten 1968" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  244. ↑ "Los 100 mejores sencillos de 1968 según RPM" . RPM . Vol. 10, n.º 19. 6 de enero de 1969. Archivado del original el 7 de octubre de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2016 .  
  245. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1968" (en holandés). Top 40 holandés . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  246. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1968" (en alemán). Hitparade.ch. Colgado Medien. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  247. ↑ Lane, Dan (18 de noviembre de 2012). "¡Se revelan los sencillos más vendidos de cada año! (1952–2011)" . Official Charts Company . Archivado del original el 9 de julio de 2014. Recuperado el 28 de agosto de 2014 .
  248. ↑ "The Billboard Hot 100 – 1968" . Billboard . 2007. Archivado del original el 20 de octubre de 2006.
  249. ↑ "Listas de fin de año de The Cash Box: 1968" . Cash Box . Archivado del original el 14 de agosto de 2012.
  250. ↑ "Top 40 de 1969" . Go-Set . Archivado del original el 28 de marzo de 2015. Recuperado el 28 de agosto de 2014 a través de Poparchives.com.au.
  251. ↑ Baker, Glen (8 de noviembre de 1979). "ABBA: El mundo > Australia" . Billboard . Vol. 91, n.º 36. pág. ABBA-24. ISSN 0006-2510 . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .    
  252. 1 2 Murrells, Joseph (1985). Discos que vendieron millones de copias desde la década de 1900 hasta la de 1980 : Un directorio ilustrado . Arco Pub. pág. 256. ISBN   0-214-20480-4Las ventas en Gran Bretaña a finales de año rondaron las 800.000 unidades, Europa y Japón juntas superaron las 1.500.000, y Canadá las 300.000 .
  253. ↑ "Certificaciones de sencillos daneses – The Beatles – Hey Jude" . IFPI Dinamarca . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  254. ^ Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Fabrice Ferment (ed.). "ARRIBA - 1968" . 40 ans de tubes : 1960-2000 : les meilleures ventes de 45 tours y CD singles (en francés). OCLC 469523661 . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2023 , a través de Top-France.fr.   
  255. ^ "Certificaciones individuales italianas - The Beatles - Hey Jude" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  256. ↑ Robertshaw, Nick (2 de noviembre de 1968). "De las capitales musicales del mundo: Ámsterdam" . Billboard . pág. 67. ISSN 0006-2510 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .  
  257. ↑ "Certificaciones de sencillos en Nueva Zelanda – The Beatles – Hey Jude" . Radioscope . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .Escribe "Hey Jude" en el campo "Buscar:" y pulsa Intro.
  258. ↑ «Certificaciones de single español – The Beatles – Hey Jude» . El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  259. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – Beatles – Hey Jude" . Industria Fonográfica Británica .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba Hey Jude Beatles en el campo "Buscar:".  
  260. ↑ Copsey, Rob (19 de septiembre de 2017). "Se revelan los 'millonarios' de la lista oficial del Reino Unido" . Official Charts Company . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  261. ↑ "Certificaciones de sencillos estadounidenses – The Beatles – Hey Jude" . Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .

Fuentes

  • Badman, Keith (2001). El diario de los Beatles, volumen 2: Después de la ruptura 1970–2001 . Londres: Omnibus Press. ISBN 978-0-7119-8307-6.
  • Los Beatles (2000). Antología de los Beatles . San Francisco, CA: Chronicle Books . ISBN 978-0-8118-2684-6.
  • Carr, Roy; Tyler, Tony (1978). The Beatles: An Illustrated Record . Londres: Trewin Copplestone Publishing. ISBN 0-450-04170-0.
  • Castleman, Harry; Podrazik, Walter J. (1976). All Together Now: The First Complete Beatles Discography 1961–1975 . Nueva York, NY: Ballantine Books. ISBN 0-345-25680-8.
  • Clayson, Alan (2003a). Paul McCartney . Londres: Santuario. ISBN 1-86074-482-6.
  • Clayson, Alan (2003b). Ringo Starr . Londres: Santuario. ISBN 1-86074-488-5.
  • Courrier, Kevin (2009). Paraíso artificial: El lado oscuro del sueño utópico de los Beatles . Westport, CT: Praeger. ISBN 978-0-313-34586-9.
  • Doggett, Peter (2011). You Never Give Me Your Money: The Beatles After the Breakup . Nueva York, NY: It Books. ISBN 978-0-06-177418-8.
  • Du Noyer, Paul (octubre de 1996). "Diez minutos que conmovieron al mundo". Mojo . págs. 54–60 . 
  • Emerick, Geoff ; Massey, Howard (2006). Aquí, allá y en todas partes: Mi vida grabando la música de los Beatles . Nueva York, NY: Gotham Books. ISBN 978-1-59240-269-4.
  • Everett, Walter (1999). Los Beatles como músicos: Revolver a través de la antología . Nueva York, NY: Oxford University Press. ISBN 0-19-509553-7.
  • Fletcher, Tony (2016). En la medianoche: La vida y el alma de Wilson Pickett . Nueva York, NY: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-025296-0.
  • Gould, Jonathan (2007). Can't Buy Me Love: The Beatles, Britain and America . Londres: Piatkus. ISBN 978-0-7499-2988-6.
  • Hertsgaard, Mark (1995). Un día en la vida: La música y el arte de los Beatles . Nueva York: Delacorte Press . ISBN 0-385-31377-2.
  • Hertsgaard, Mark (1996). Un día en la vida: La música y el arte de los Beatles . Londres: Pan Books. ISBN 0-330-33891-9.
  • Kimsey, John (2006). «Manipulando el registro histórico: Lennon, McCartney y la política museística». En Womack, Kenneth; Davis, Todd F. (eds.). Leyendo a los Beatles: Estudios culturales, crítica literaria y los Fab Four . Albany, NY: SUNY Press . ISBN 978-0-7914-6716-9.
  • Kruth, John (2015). This Bird Has Flown: The Enduring Beauty of Rubber Soul Fifty Years On . Milwaukee, WI: Backbeat Books. ISBN 978-1-61713-573-6.
  • Leng, Simon (2006). While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison . Milwaukee, WI: Hal Leonard. ISBN 978-1-4234-0609-9.
  • Lewisohn, Mark (1988). Las sesiones de grabación de los Beatles . Nueva York: Harmony Books . ISBN 0-517-57066-1.
  • Lowry, Todd (2002). Éxitos de Lennon y McCartney: Licks característicos para teclado . Hal Leonard. ISBN 0-634-03250-X.
  • MacDonald, Ian (1998). Revolución en la cabeza: Los discos de los Beatles y los sesenta (1.ª ed.  revisada). Londres: Pimlico. ISBN 0-7126-6697-4.
  • MacDonald, Ian (2005). Revolución en la cabeza: Los discos de los Beatles y los sesenta (Segunda  edición revisada). Londres: Pimlico (Rand). ISBN 1-84413-828-3.
  • Matovina, Dan (2000). Sin ti: La trágica historia de Badfinger . San Mateo, CA: Frances Glover Books. ISBN 0-9657122-2-2.
  • Miles, Barry (1997). Paul McCartney: Muchos años después . Nueva York, NY: Henry Holt and Company . ISBN 0-8050-5249-6.
  • Miles, Barry (2001). El diario de los Beatles Volumen 1: Los años de los Beatles . Londres: Omnibus Press. ISBN 0-7119-8308-9.
  • Edición especial limitada de Mojo : 1000 días de revolución (Los últimos años de The Beatles: del 1 de enero de 1968 al 27 de septiembre de 1970) . Londres: Emap. 2003.
  • Norman, Philip (2016). Paul McCartney: La biografía . Londres: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-297-87075-3.
  • O'Dell, Chris (2009). Miss O'Dell: Mis días duros y noches largas con The Beatles, The Stones, Bob Dylan, Eric Clapton y las mujeres que amaron . Nueva York, NY: Touchstone. ISBN 978-1-4165-9093-4.
  • Riley, Tim (2002) [1988]. The Beatles: Album By Album, Song By Song, the Sixties and After . Cambridge, MA: Da Capo Press. ISBN 0-306-81120-0.
  • Riley, Tim (2011). Lennon: El hombre, el mito, la música: La vida definitiva . Londres: Random House. ISBN 978-0-7535-4020-6.
  • Ryan, Kevin; Kehew, Brian (2006). Grabando a los Beatles: El equipo de estudio y las técnicas utilizadas para crear sus álbumes clásicos . Houston , TX: Curvebender Publishing. ISBN 0-9785200-0-9.
  • Schaffner, Nicholas (1978). The Beatles Forever . Nueva York, NY: McGraw-Hill. ISBN 0-07-055087-5.
  • Schultheiss, Tom (1980). Un día en la vida: Los Beatles día a día . Ann Arbor, MC: Pierian Press. ISBN 0-87650-120-X.
  • Sheff, David (2000) [1981]. All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono . Nueva York: St. Martin's Press . ISBN 0-312-25464-4.
  • Sheffield, Norman J. (2013). La vida sobre dos piernas . Londres: Trident Publishing. ISBN 978-0-9575133-0-3.
  • Simpson, Paul (2004). The Rough Guide to Elvis . Londres: Rough Guides. ISBN 1-84353-417-7.
  • Sounes, Howard (2010). Fab: Una vida íntima de Paul McCartney . Londres: HarperCollins. ISBN 978-0-00-723705-0.
  • Spitz, Bob (2005). Los Beatles: La biografía . Boston: Little, Brown . ISBN 0-316-80352-9.
  • Spizer, Bruce (2003). The Beatles on Apple Records . Nueva Orleans, LA: 498 Productions. ISBN 0-9662649-4-0.
  • Sullivan, Steve (2013). Enciclopedia de grandes grabaciones de canciones populares, volumen 2. Lanham, MD: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-8296-6.
  • Winn, John C. (2009). That Magic Feeling: The Beatles' Recorded Legacy, Volume Two, 1966–1970 . Nueva York, NY: Three Rivers Press. ISBN 978-0-3074-5239-9.
  • Womack, Kenneth (2014). La enciclopedia de los Beatles: Todo sobre los Fab Four . Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39171-2.
  • Letra completa de la canción en el sitio web oficial de los Beatles. Archivado el 9 de julio de 2021 en Wayback Machine.
  • "David Frost conoce a los Beatles" en Mojo4music.com
  • Los Beatles - Hey Jude en YouTube