Hibiscus Town

Hibiscus Town ( en chino :芙蓉鎮) es una película china de 1986 dirigida por Xie Jin , basada en la novela homónima de Gu Hua . El filme, un melodrama , narra la vida y las tribulaciones de una joven que vive la agitación de la Revolución Cultural y, como tal, es un ejemplo del género de "drama de cicatrices" que surgió en las décadas de 1980 y 1990 y que retrataba la vida durante ese período. La película fue producida por Shanghai Film Studio .

La película ganó el premio a Mejor Película en los Premios Gallo de Oro y los Premios Cien Flores de 1987 , así como el premio a Mejor Actriz para Liu Xiaoqing en ambas ceremonias. También fue seleccionada como la candidata china a Mejor Película de Habla No Inglesa en la 60.ª edición de los Premios Óscar , pero no fue nominada. ^{[ 1 ]}

La aldea en la provincia de Hunan donde se filmó la película se conocía inicialmente como Aldea Wang (王村; pinyin : Wáng cūn ). En 2007, la aldea fue renombrada Furong zhen (芙蓉镇) debido a esta película. ^{[ 2 ]}

La película sigue a Hu Yuyin (Liu Xiaoqing), una joven y trabajadora mujer de un pequeño pueblo chino en vísperas de la Revolución Cultural . Está felizmente casada y regenta un próspero puesto de comida callejera donde vende tofu picante . Yuyin cuenta con el apoyo de los miembros del Partido Li Mangeng (Zhang Guangbei), quien en su día quiso casarse con ella, y del director Gu (Zheng Zaishi), un veterano de guerra a cargo del granero. Pero en 1964, el Movimiento de las Cuatro Limpiezas envía un equipo de trabajo del Partido para erradicar a los derechistas y a los capitalistas corruptos . El equipo está liderado por Li Guoxiang (Xu Songzi), una mujer soltera, asistida por Wang Qiushe (Zhu Shibin), un antiguo campesino pobre que ha perdido sus tierras por culpa del alcoholismo. En una sesión pública de lucha , Yuyin es declarada "nueva campesina rica". Le confiscan su casa y su negocio, y su marido, Li Guigui (Liu Linian), es ejecutado por intentar asesinar a Li Guoxiang.

Tras el fin de las primeras oleadas de la Revolución, Yuyin, ahora relegada a un humilde trabajo como barrendera, regresa al pueblo. Se enamora de Qin Shutian ( Jiang Wen ), quien había llegado en la década de 1950 para recopilar canciones populares locales, pero fue declarado miembro de una de las Cinco Categorías Negras . Sin embargo, cuando Yuyin queda embarazada, esta relación amorosa provoca la indignación de Li Guoxiang y Wang Qiushe, quienes mantienen una relación secreta. Shutian es enviado a un programa de trabajo forzado y no es hasta la reforma y apertura de 1978 que su caso es revisado y se le permite regresar y ayudar a Yuyin a reabrir su puesto de comida. Al final de la película, Li Guoxiang continúa ocupando un cargo en la burocracia, mientras que Wang Qiushe pierde la cordura.

• Liu Xiaoqing interpreta a Hu Yuyin, la protagonista de la película, una joven inmersa en la agitación política de la Revolución Cultural China . Originalmente, vende tofu de arroz con su marido.
• Liu Linian como Li Guigui, el primer marido de Yuyin.
• Jiang Wen como Qin Shutian, un derechista "burgués" que se enamora de Yuyin.
• Zheng Zaishi como Gu Yanshan, el director del granero.
• Zhu Shibin como Wang Qiushe
• Xu Songzi como Li Guoxiang
• Zhang Guangbei como Li Mangeng

La película tuvo una buena acogida en China y fue votada por el público chino como una de las tres mejores películas de 1987 en los Premios de las Cien Flores . También recibió el premio a la Mejor Película en los Premios del Gallo de Oro .

Gilbert Adair, de la revista Time Out , dio su visto bueno a la película, calificándola como "una potente mezcla de lo político y lo personal":

El retrato que Xie hace de la traumática y turbulenta historia de China abarca desde el 63 hasta los años posteriores a la « Banda de los Cuatro », y su paleta refleja las cambiantes fortunas de un grupo de individuos entrelazados. Resulta impresionante tanto por la elegante precisión con la que el director llena su encuadre con pequeños pero significativos detalles, como por la discreta sobriedad que controla su particular estilo de melodrama épico. En cierto modo similar a los romances clásicos de Frank Borzage , Hibiscus Town es un relato conmovedor de supervivencia frente a la locura social y política generalizada, narrado con claridad, compasión y perspicacia. ^{[ 3 ]}

• Premios Gallo de Oro , 1987
  • Mejor película
  • Mejor actriz: Liu Xiaoqing
  • Mejor actriz de reparto: Xu Songzi
  • Mejor dirección de arte: Jin Qifen
• Premios Cien Flores , 1987
  • Mejor película: empatada con Dr. Sun Yat-sen y Xue zhan Taierzhuang
  • Mejor actor: Jiang Wen
  • Mejor actriz: Liu Xiaoqing
  • Mejor actor de reparto: Zhu Shibin
• Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary , 1988
  • Globo de Cristal , Gran Premio ^{[ 4 ]}

• Revolución Cultural
• Lista de candidaturas a la 60.ª edición de los Premios Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa.
• Lista de películas chinas candidatas al Premio de la Academia a la Mejor Película de Habla No Inglesa.

• Browne, Nick. «Sociedad y subjetividad: sobre la economía política del melodrama chino», en Nuevos cines chinos: formas, identidades, política . Cambridge: CUP, 1994, 57-87.
• Hayford, Charles W. "Hibiscus Town: Revolución, amor y tofu". En Chris Berry, ed., Chinese Films in Focus: 25 New Takes . Londres: BFI Publishing, 2003, 120-27.
• Kipnis, Andrew. "Género antimaoísta: la naturalización por parte de Hibiscus Town de un sistema de sexo/género/parentesco dengista". Asian Cinema 8, 2 (invierno de 1996-97): 66-75.

• Hibiscus Town en IMDb
• Artículo sobre Hibiscus Town de China.org
• Hibiscus Town de la base de datos de películas chinas
• Descripción general y preguntas sobre Hibiscus Town de la Universidad Estatal de Ohio