Cómo entrenar a tu dragón

Cómo entrenar a tu dragón es una franquicia multimedia estadounidense de aventuras fantásticas de DreamWorks Animation y basada en la serie de libros del mismo nombre de la autora británica Cressida Cowell . Consta de tres largometrajes: Cómo entrenar a tu dragón (2010), Cómo entrenar a tu dragón 2 (2014) y Cómo entrenar a tu dragón: El mundo oculto (2019). Un remake de acción real de la primera película se estrenó en 2025, con una secuela programada para 2027.^[¹^] La franquicia sigue principalmente a un joven vikingo llamado Hipo Horrendo Abadejo III, generalmente conocido como Hipo (voz de Jay Baruchel en las películas animadas, e interpretado por Mason Thames en las películas de acción real), hijo de Estoico el Vasto, líder de la isla vikinga de Berk. Aunque Hipo fue inicialmente descartado como un inadaptado torpe y desnutrido, pronto se hace famoso como un valiente experto en dragones , junto con Desdentado, un miembro de la rara raza Furia Nocturna como su montura voladora y compañero más cercano. Junto con sus amigos, dirige a la población de dragones aliados de la aldea en defensa de su hogar como líder de un cuerpo volador de jinetes de dragones. Al convertirse en líderes de su especie, Hipo y Desdentado se ven obligados a tomar decisiones que garantizarán la paz entre humanos y dragones. Dean DeBlois , director de la trilogía cinematográfica, describió su historia como "la mayoría de edad de Hipo ", que transcurre a lo largo de cinco años entre la primera y la segunda película, y un año entre la segunda y la tercera.^[²^]

La franquicia también incluye seis cortometrajes: La leyenda del dragón Rompehuesos (2010), El libro de los dragones (2011), El regalo del Furia Nocturna (2011), El amanecer de los corredores de dragones (2014), Cómo entrenar a tu dragón: El regreso a casa y Cómo entrenar a tu dragón: El tronco de Snoggletog (ambos de 2019).

La serie de televisión basada en los eventos de la primera película, DreamWorks Dragons , comenzó a emitirse en Cartoon Network en septiembre de 2012. La primera y la segunda temporada se titularon Dragon: Riders of Berk y Dragons: Defenders of Berk respectivamente. Después de las dos temporadas en Cartoon Network, la serie recibió el nuevo título Dragons: Race to the Edge . Los personajes son mayores y sirvió como precuela de la segunda película, emitiéndose desde junio de 2015 hasta febrero de 2018. ^{[ 3 ]} Una segunda serie más apta para niños, titulada Dragons: Rescue Riders , comenzó a emitirse en Netflix en 2019 y presenta un elenco y un lugar completamente diferentes a los de la serie original de películas y programas de televisión, pero está ambientada en el mismo universo. Una tercera serie, Dragons: The Nine Realms , comenzó a transmitirse en Hulu y Peacock en diciembre de 2021, con Rescue Riders transfiriéndose a Peacock a partir de la tercera temporada bajo el subtítulo Heroes of the Sky . A diferencia de las entregas anteriores de la franquicia, The Nine Realms está ambientado en el siglo XXI, concretamente unos 1300 años después de los acontecimientos de The Hidden World .

La trilogía de películas de animación ha recibido grandes elogios, y cada película ha sido nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película de Animación , además de la nominación de la primera película al Premio de la Academia a la Mejor Banda Sonora Original .

Películas

Trilogía animada

Cómo entrenar a tu dragón (2010)

Cómo entrenar a tu dragón , la primera película de la saga, se estrenó el 26 de marzo de 2010. Fue escrita y dirigida por Chris Sanders y Dean DeBlois , e inspirada en el libro homónimo de Cressida Cowell , publicado en 2003. La historia se desarrolla en un mítico mundo vikingo de fantasía donde un joven vikingo llamado Hipo aspira a seguir la tradición de su tribu de convertirse en cazador de dragones. Tras capturar a su primer dragón, el infame y escurridizo Furia Nocturna, y con la oportunidad de obtener la aceptación de la tribu y el reconocimiento de su padre, descubre que ya no desea matar al dragón y, en cambio, se hace amigo de él. Pronto se da cuenta de que para proteger a Furia Nocturna (Chimuelo) debe mostrar a los vikingos la verdad sobre los dragones. La película recaudó casi 500 millones de dólares en todo el mundo y fue nominada al Premio Óscar a la Mejor Película de Animación .

Cómo entrenar a tu dragón 2 (2014)

Una secuela, Cómo entrenar a tu dragón 2 , fue confirmada el 27 de abril de 2010. ^{[ 4 ]} La película fue escrita y dirigida por DeBlois, el codirector de la primera película. Bonnie Arnold , la productora de la primera película, también regresó, mientras que Sanders, quien codirigió la primera película, se desempeñó como productor ejecutivo para la segunda, debido a su trabajo en la película Los Croods y su secuela. ^{[ 5 ]} La película se estrenó el 13 de junio de 2014. ^{[ 6 ]} Todo el elenco de la primera película — Baruchel, Butler, Ferguson, Ferrera, Hill, Mintz-Plasse, Miller y Wiig — regresó para la secuela. ^{[ 7 ]} Las nuevas incorporaciones incluyen a Kit Harington como Eret, Cate Blanchett como Valka y Djimon Hounsou como Drago Bludvist. ^{[ 8 ]}

Cinco años después de los acontecimientos de la primera película, Hipo y Desdentao han logrado unir a dragones y vikingos en la isla de Berk. Con 20 años, Hipo se ve presionado para suceder a su padre como jefe. Al descubrir a un grupo de cazadores de dragones liderados por Drago Bludvist, emprende una misión para encontrarlo y detenerlo, encontrándose también con su madre, Valka, a quien creía perdida.

Cómo entrenar a tu dragón: El mundo oculto (2019)

En diciembre de 2010, el director ejecutivo de DreamWorks, Jeffrey Katzenberg, confirmó que también habría una tercera película en la serie: " Cómo entrenar a tu dragón tiene al menos tres partes: tal vez más, pero sabemos que hay al menos tres capítulos en esa historia". ^{[ 9 ]} DeBlois, el guionista y director de la segunda y la tercera película, dijo que Cómo entrenar a tu dragón 2 está siendo diseñada intencionalmente como el segundo acto de la trilogía: "Hay ciertos personajes y situaciones que entran en juego en la segunda película que tendrán que volverse mucho más cruciales para la historia en la tercera". ^{[ 10 ]}

La fecha de estreno de la película se cambió varias veces. En septiembre de 2012, 20th Century Fox y DreamWorks Animation anunciaron una fecha de estreno inicial del 18 de junio de 2016, ^{[ 11 ]} que luego se cambió al 16 de junio de 2016. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Luego se trasladó al 9 de junio de 2017, ^{[ 14 ]} y más tarde al 18 de mayo de 2018, tomando la fecha de estreno de The Lego Movie 2: The Second Part de Warner Animation Group . ^[¹⁵^] El 5 de diciembre de 2016, la fecha de estreno se pospuso nuevamente al 1 de marzo de 2019. ^[¹⁶^] Esta fue la primera película de DreamWorks Animation distribuida por Universal Pictures , después de la adquisición de la compañía por parte de NBCUniversal en 2016, ^[¹⁷^] y siguió a la salida de DreamWorks de 20th Century Fox después de Capitán Calzoncillos: La primera película épica de 2017. La película fue producida por Arnold y producida ejecutivamente por DeBlois y Sanders. ^[¹¹^] Baruchel, Butler, Blanchett, Ferguson, Ferrera, Hill, Mintz-Plasse, Harington y Wiig retomaron sus papeles de películas anteriores. ^[¹¹^] F. Murray Abraham se unió al elenco como el villano principal de la película, Grimmel. ^[¹⁸^]

Un año después de los acontecimientos de la segunda película, Hipo se ha convertido en el nuevo jefe de Berk, hogar de dragones y vikingos. Su difunto padre le había dicho a un joven Hipo que buscara el refugio de los dragones, conocido como "el Mundo Oculto". Al descubrir a la Furia Luminosa, una subespecie hembra del Furia Nocturna, Desdentado se enamora y crea un vínculo con ella. Grimmel el Cruel, el asesino de los Furia Nocturnas, se propone encontrar y matar a Desdentado, lo que obliga a Hipo a elegir entre conservar a los dragones o liberarlos.

Remakes con actores reales

Cómo entrenar a tu dragón (2025)

En febrero de 2023, se anunció que se estaba desarrollando una nueva versión con actores reales de la primera película animada, producida por Marc Platt Productions y distribuida por Universal Pictures , lo que marcaría el debut de DreamWorks en el cine con actores reales. Dean DeBlois regresó como guionista y director, y John Powell volvió a componer la banda sonora. Su estreno estaba previsto inicialmente para el 14 de marzo de 2025, pero debido a la huelga de SAG-AFTRA de 2023 , se retrasó hasta el 13 de junio de ese mismo año. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Cómo entrenar a tu dragón 2 (2027)

En abril de 2025, se anunció oficialmente en CinemaCon una nueva versión con actores reales de la segunda película animada. Su estreno está previsto para el 11 de junio de 2027. ^{[ 23 ]} El 15 de enero de 2026, se anunció que Cate Blanchett , la actriz de voz original de Valka en las películas animadas, retomaría su papel. ^{[ 24 ]} Durante ese mes, Ólafur Darri Ólafsson y Phil Dunster se unieron al reparto como Drago y Eret, respectivamente. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Serie de televisión

La franquicia televisiva DreamWorks Dragons se compone de tres series : DreamWorks Dragons , Rescue Riders y The Nine Realms . En total, todas las series suman 223 episodios repartidos en 22 temporadas.

Dragones de DreamWorks (2012–2018)

El 12 de octubre de 2010, se anunció que Cartoon Network había adquirido los derechos de transmisión mundial de una serie animada semanal basada en la película, cuyo estreno estaba programado para algún momento de 2012. ^{[ 27 ]} En enero de 2011, el productor Tim Johnson confirmó que se había comenzado a trabajar en la serie y que, a diferencia de las series derivadas de las películas Madagascar , Kung Fu Panda y Monsters vs. Aliens , la serie de Cómo entrenar a tu dragón es mucho más oscura y profunda, como la película. El programa es la primera serie de DreamWorks Animation que se emite en Cartoon Network en lugar de Nickelodeon , a diferencia de series anteriores como Los pingüinos de Madagascar , Kung Fu Panda: Leyendas de la genialidad y Monsters vs. Aliens . ^{[ 28 ]}

Aunque se anunció que la serie se llamaría Dragons: The Series , ^{[ 29 ]} los avances de televisión mostrados en junio de 2012 revelaron un nuevo título: Dragons: Riders of Berk . ^{[ 30 ]} La serie comenzó a emitirse en el tercer trimestre de 2012. ^{[ 29 ]} John Sanford, el director de siete episodios de la primera temporada, confirmó que también habría una segunda temporada. ^{[ 31 ]} Jay Baruchel, quien le dio voz a Hipo, también protagoniza la serie, así como America Ferrera (Astrid), Christopher Mintz-Plasse (Fishlegs) y TJ Miller (Tuffnut). ^{[ 29 ]} La segunda temporada viene acompañada del nuevo subtítulo, Defenders of Berk , reemplazando el subtítulo anterior Riders of Berk . ^{[ 3 ]} A partir de la tercera temporada, la serie se trasladó a Netflix y viene acompañada del subtítulo Race to the Edge . ^{[ 32 ]}

DreamWorks Dragons: Rescue Riders (2019–2022)

Un spin-off orientado a preescolares, DreamWorks Dragons: Rescue Riders se estrenó en Netflix el 27 de septiembre de 2019. ^{[ 33 ]} También presenta dragones que hablan, a diferencia de otros medios de la franquicia.

DreamWorks Dragons: Los Nueve Reinos (2021–2023)

El 13 de octubre de 2021, DreamWorks anunció DreamWorks Dragons: The Nine Realms , ambientada 1300 años después de El mundo oculto . La primera temporada se estrenó en Peacock y Hulu el 23 de diciembre de 2021. The Nine Realms está protagonizada por Jeremy Shada y cuenta con la producción ejecutiva del showrunner John Tellegen, Chuck Austen y Henry Gilroy. ^{[ 34 ]}

Cortometrajes

La leyenda del dragón rompehuesos (2010)

La leyenda del dragón Rompehuesos es un cortometraje de 16 minutos que se emitió originalmente en Cartoon Network el 14 de octubre de 2010 y fue lanzado por Paramount Home Entertainment en DVD y Blu-ray el 15 de octubre de 2010 como una característica especial en la edición doble de la primera película de Cómo entrenar a tu dragón . ^{[ 35 ]} El cortometraje fue dirigido por John Puglisi, escrito por Peter Steinfeld y retomando los papeles de los ocho actores de la primera película Jay Baruchel , Gerard Butler , Craig Ferguson , America Ferrera , Jonah Hill , TJ Miller , Kristen Wiig y Christopher Mintz-Plasse .

La leyenda del dragón Rompehuesos narra la historia de Hipo y sus jóvenes compañeros, quienes acompañan a su mentor, Gobber, en una misión para matar al legendario dragón Rompehuesos. Aproximadamente la mitad del cortometraje está realizado con animación tradicional, mostrando la historia de Gobber, sus encuentros con el Rompehuesos y cómo llegó a tener la apariencia que tiene ahora.

El libro de los dragones (2011)

Book of Dragons es un cortometraje de 18 minutos ^{[ 36 ]} que fue lanzado por DreamWorks Animation Home Entertainment en DVD y Blu-ray el 15 de noviembre de 2011. Escrito y dirigido por Steve Hickner y coescrito por Bart Coughlin y Joshua Pruett, Book of Dragons cuenta con las voces de Jay Baruchel , Craig Ferguson , America Ferrera , Christopher Mintz-Plasse , Jim Cummings y Tress MacNeille .

El cortometraje muestra a Hipo, Astrid, Patapez, Desdentado y Gobber contando la leyenda detrás del Libro de los Dragones y revelando secretos de entrenamiento sobre dragones nuevos y nunca antes vistos. El Libro de los Dragones muestra un total de 14 dragones diferentes, cada uno dividido en 7 clases: Stoker (Terrible Terror y Monstrous Nightmare), Boulder (Gronckle y Whispering Death), Fear (Hideous Zippleback y Snaptrapper), Sharp (Deadly Nadder y Timberjack), Tidal (Scauldron y Thunderdrum), Mystery (Changewing y Boneknapper) y Strike (Skrill y Night Fury). ^{[ 37 ]}

El regalo del Furia Nocturna (2011)

El regalo del Furia Nocturna es un especial navideño de 22 minutos dirigido por Tom Owens, escrito por Adam F. Goldberg y protagonizado por las voces de Jay Baruchel , Gerard Butler , Craig Ferguson , America Ferrera , Jonah Hill , TJ Miller , Kristen Wiig y Christopher Mintz-Plasse, quienes retoman sus papeles de la primera película de Cómo entrenar a tu dragón . ^{[ 37 ]} Muestra a Berk preparándose para la festividad invernal vikinga de Snoggletog, mientras que todos los dragones inexplicablemente vuelan en una migración masiva, excepto Desdentado, por lo que Hipo le da algo para ayudarlo.

El regalo del Furia Nocturna fue lanzado por DreamWorks Home Entertainment en DVD y Blu-ray el 15 de noviembre de 2011, y reeditado en DVD el 1 de octubre de 2013, junto con Shrek the Halls (2007) y Merry Madagascar (2009) como parte de DreamWorks Holiday Classics . El regalo del Furia Nocturna fue lanzado nuevamente en DVD y Blu-ray el 15 de octubre de 2019 por Universal Pictures Home Entertainment , como parte de la colección DreamWorks Ultimate Holiday Collection .

El amanecer de los corredores dragón (2014)

Dawn of the Dragon Racers es un cortometraje de 26 minutos que se estrenó el 11 de noviembre de 2014 como contenido adicional en los lanzamientos en formato doméstico de Cómo entrenar a tu dragón 2 , ^{[ 38 ]} aunque se lanzó en DVD por separado el 3 de marzo de 2015, junto con los previamente lanzados Gift of the Night Fury , Book of Dragons y Legend of the Boneknapper Dragon incluidos también en Cómo entrenar a tu dragón: The Complete Shorts Collection . ^{[ 39 ]} Dirigido por John Sanford y Elaine Bogan y escrito por Art Brown y Douglas Sloan, el cortometraje cuenta con las voces de Jay Baruchel y America Ferrera ^{[ 40 ]} junto con el elenco de la serie de televisión Dragons .

Dawn of the Dragon Racers tiene lugar tres años antes de los eventos de Cómo entrenar a tu dragón 2 , entre los eventos de Dragones: Defensores de Berk y Dragones: Carrera al borde . En este cortometraje, la búsqueda de una oveja perdida se convierte en una competición entre Hipo y sus amigos por el primer título de Campeón de Carreras de Dragones de Berk. ^{[ 38 ]}

Cómo entrenar a tu dragón: El regreso a casa (2019)

Cómo entrenar a tu dragón: El regreso a casa es un especial navideño de 22 minutos que se lanzó en DVD y se emitió en NBC el 3 de diciembre de 2019. ^{[ 41 ]} Dirigido por Tim Johnson y escrito por Jonathan Groff y Jon Pollack, el cortometraje cuenta con la participación de la mayoría del elenco que retoma sus papeles de Cómo entrenar a tu dragón: El mundo oculto . Ganó el premio a la Mejor producción especial animada en la 47.ª edición de los premios Annie .

Cómo entrenar a tu dragón: El regreso a casa se sitúa diez años después de que los dragones abandonaran a los vikingos en Cómo entrenar a tu dragón: El mundo oculto , pero dentro del epílogo de esa película. En este corto, los dos hijos de Hipo y Astrid, Zephyr y Nuffink, creen que los dragones son monstruos peligrosos tras encontrar los antiguos diarios de Estoico, lo que lleva a Hipo y Astrid a recuperar el Concurso de Snoggletog para convencerlos de lo contrario. Mientras tanto, Desdentado y los tres hijos de Furia Luminosa llegan a Nueva Berk buscando a Hipo, lo que provoca que sus padres vayan tras ellos.

Cómo entrenar a tu dragón: El diario de Snoggletog (2019)

Cómo entrenar a tu dragón: El tronco de Navidad es un cortometraje de televisión de 28 minutos de duración, de ritmo lento, inspirado en El tronco de Navidad . Consiste en una sola toma continua de 28 minutos de una chimenea navideña con varios gags protagonizados por los personajes principales de la franquicia, vikingos y dragones, que aparecen de vez en cuando. El cortometraje, dirigido por Tim Johnson y escrito por Jonathan Groff y Jon Pollack, se estrenó en Hulu el 5 de diciembre de 2019. ^{[ 42 ]}

Juegos de vídeo

Activision lanzó un videojuego de acción y aventuras titulado Cómo entrenar a tu dragón para las consolas Wii , Xbox 360 y PS3 . Está basado libremente en la película y se estrenó el 23 de marzo de 2010.
Un juego para Nintendo DS publicado por Griptonite Games también fue lanzado el 23 de marzo de 2010 y publicado por Activision . ^{[ 43 ]}
El videojuego Dreamworks Super Star Kartz fue lanzado por Activision el 15 de noviembre de 2011,^{[ 44 ]} para PlayStation 3 , Xbox 360 , Wii , Nintendo DS y Nintendo 3DS . El juego presenta 14 personajes diferentes de las películas de DreamWorks : Cómo entrenar a tu dragón , Madagascar , Shrek y Monstruos contra alienígenas .^{[ 45 ]}
Dragons: TapDragonDrop , un videojuego para móviles desarrollado por PikPok , se lanzó el 3 de mayo de 2012 en la App Store para iPhone , iPad y iPod Touch . ^{[ 46 ]}
Dragons: Wild Skies , un juego de mundo virtual en 3D basado en la serie de televisión DreamWorks Dragons, se lanzó el 27 de agosto de 2012 en CartoonNetwork.com. ^{[ 47 ]} El juego permite a los jugadores encontrar, entrenar y montar dragones salvajes, incluyendo nuevos a medida que se presentan en la serie. ^{[ 48 ]}
School of Dragons , un juego de rol multijugador masivo en línea educativo en 3D producido por JumpStart , cuyo concepto fue cocreado por el productor David Jaloza y el diseñador principal Justin Prate, se lanzó en línea en julio de 2013, ^{[ 49 ]} después de un mes de pruebas beta. ^{[ 50 ]} Una versión para Facebook se lanzó en octubre de 2013, seguida de una aplicación para iPad en diciembre de 2013, una versión para tabletas con Android en marzo de 2014, ^{[ 49 ]} y una versión para PC en 2014. ^{[ 51 ]} En el juego, cada jugador puede adoptar, criar y entrenar a un dragón, mientras aprende cómo funcionan. ^{[ 50 ]} El juego se cerró el 30 de junio de 2023.
Dragons Adventure , un juego de realidad aumentada , se lanzó en noviembre de 2013, exclusivamente para Nokia Lumia 2520. ^{[ 52 ]}
Dragons: Rise of Berk es un juego gratuito que permite a los jugadores construir su propia aldea Berk, enviar a Hipo y Desdentado a explorar, incubar y coleccionar hasta 760 dragones (hasta noviembre de 2024) y entrenar a su propio dragón en la academia. Desarrollado por Ludia , se lanzó en mayo de 2014 para iOS ^{[ 53 ]} y el 20 de junio de 2014 para Android y Facebook ^[⁵⁴^] .
Cómo entrenar a tu dragón 2 , un juego de acción y aventura, se lanzó en junio de 2014 para Xbox 360, Nintendo 3DS, Wii, Wii U y PlayStation 3.^{[ 55 ]} El juego fue publicado por Little Orbit.
Dragons: Titan Uprising fue anunciado por el desarrollador canadiense Ludia en noviembre de 2018 y lanzado a principios de 2019. ^{[ 56 ]}
Dragons: Dawn of New Riders , un juego de acción y aventura desarrollado por Climax Studios y lanzado en 2019 para Xbox One , PlayStation 4 , Nintendo Switch y PC. El juego presenta a los personajes jugables Scribbler y Patch en su misión para derrotar a Eir, explorando el mundo y sus elementos de puzles y batallas. ^{[ 57 ]}
Dragons: Legends of the Nine Realms , un juego de acción y aventura, desarrollado por Aheartfulofgames y lanzado en 2022 para Xbox One , PlayStation 4 , Nintendo Switch y PC. ^{[ 58 ]}
Dreamworks All-Star Kart Racing es un videojuego de carreras publicado por GameMill Entertainment, que incluye a Hipo y Astrid como corredores jugables, junto con una pista de carreras basada en Nueva Berk. El juego se lanzó el 3 de noviembre de 2023 para Nintendo Switch , PlayStation 5 , PlayStation 4 , Microsoft Windows , Xbox Series X y Series S , y Xbox One .^{[ 59 ]}

Literatura

Cómics

Una serie de cómics, titulada Dragons: Riders of Berk , fue publicada por Titan Comics de Titan Publishing Group , comenzando con el primer volumen, Dragon Down , el 30 de abril de 2014. ^{[ 60 ]} Los cómics fueron escritos por Simon Furman y dibujados por Iwan Nazif. ^{[ 61 ]} Otros volúmenes son Dangers of the Deep (2014), ^{[ 62 ]} The Ice Castle (2015), ^{[ 63 ]} The Stowaway (2015), ^{[ 64 ]} The Legend of Ragnarok (2015), ^{[ 65 ]} y Underworld (2015). ^{[ 66 ]} Dos cómics más fueron publicados el 24 de febrero de 2016, titulados Dragons: Defenders of Berk . Los siguientes volúmenes son The Endless Night (2016) ^{[ 67 ]} y Snowmageddon (2016).

novelas gráficas

Dark Horse Comics ha publicado una serie de novelas gráficas basadas en la franquicia, comenzando con Cómo entrenar a tu dragón: El heredero de la serpiente en 2016. ^{[ 68 ]} La serie fue coescrita por Dean DeBlois, guionista y director de la serie de películas, y Richard Hamilton, guionista de Dragones: Carrera al borde , con el diseñador de producción de Cómo entrenar a tu dragón 2 , Pierre-Olivier Vincent, proporcionando la ilustración de la portada. ^{[ 68 ]} La serie se sitúa entre los eventos de la segunda y la tercera película, y la primera novela comienza justo después de la conclusión de la segunda película. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

Actuación en directo

Espectáculo sobre hielo

Una producción al estilo de Broadway titulada Cómo entrenar a tu dragón sobre hielo se presenta actualmente en el Allure of the Seas de Royal Caribbean . ^{[ 70 ]}

Espectáculo en la arena

Cómo entrenar a tu dragón Live Spectacular o Cómo entrenar a tu dragón Arena Spectacular es una adaptación en formato arena de la película original. ^{[ 71 ]} El espectáculo se produce en colaboración con Global Creatures , la compañía detrás de otro espectáculo en arena, Caminando con dinosaurios: El espectáculo en arena , y está dirigido por Nigel Jamieson. La banda sonora fue compuesta por John Powell y Jónsi de Sigur Rós . Arena Spectacular presenta 24 dragones animatrónicos: 10 especies diferentes en varios tamaños: Nadder, Gronckle, Pesadilla monstruosa, Furia nocturna (Chimuelo), Muerte roja, Skrill, Aguijón, Dragón cometa, Zippleback y Mordedor de huevos. También presenta aldeanos y vikingos, incluyendo a Hipo (Rarmian Newton/Riley Miner), Astrid ( Sarah McCreanor /Gemma Nguyen), Estoico (Robert Morgan) y Gobber (Will Watkins). ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

El espectáculo se estrenó como How to Train Your Dragon Arena Spectacular el 3 de marzo de 2012 en Melbourne , Australia, ^{[ 74 ]} y fue seguido por una gira por Nueva Zelanda en abril de 2012. ^{[ 75 ]} Renombrado como How to Train Your Dragon Live Spectacular , realizó una gira por Estados Unidos y Canadá entre junio de 2012 y enero de 2013, ^{[ 73 ]} cuando se canceló para llevar el espectáculo a China, donde se estrenó en julio de 2014. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} También se planeó que viniera a Inglaterra, pero luego se canceló debido a un aumento en la demanda del mercado en China.

parques temáticos

Parque Heide

En 2016, el parque temático alemán Heide Park creó una sección completa del parque que ofrece diversas atracciones basadas en la franquicia llamada " Cómo entrenar a tu dragón : La isla". Ofrece tres atracciones de vuelo diferentes y un paseo en barco donde los visitantes se adentran en las oscuras Cuevas del Dragón para conocer y ayudar a Hipo, Desdentado y sus amigos. ^{[ 78 ]}

Motiongate Dubai

El parque temático Motiongate Dubai , inspirado en Hollywood, también cuenta con una sección basada en las películas y series de televisión. La atracción más destacada es la montaña rusa colgante llamada "Dragon Gliders". Los visitantes acompañan a Hipo, Desdentado, Astrid y Tormenta mientras vuelan a través de las cuevas de la Isla Prohibida, donde se topan con una amenaza inesperada. ^{[ 79 ]} Los visitantes también pueden conocer y saludar a Hipo, Desdentado y Astrid. ^{[ 80 ]}

Estudios Universal

Para promocionar Cómo entrenar a tu dragón: El mundo oculto , Universal Studios Florida ofreció brevemente una experiencia de realidad virtual por tiempo limitado donde los visitantes podían montar en Desdentado, mientras que Universal Studios Hollywood permitió a los visitantes conocer y saludar a Desdentado. ^{[ 81 ]} El área de Hollywood Boulevard de Universal Studios Beijing alberga El dragón indomable, un espectáculo inmersivo con temática de Cómo entrenar a tu dragón, con marionetas y escenarios a gran escala. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

En enero de 2024, se anunció que Cómo entrenar a tu dragón: Isla de Berk sería una de las cinco áreas del tercer parque temático de Universal Orlando , Universal Epic Universe , que abrió sus puertas el 22 de mayo de 2025. ^{[ 84 ]} El área cuenta con cinco atracciones, incluyendo el espectáculo del Dragón Inentrenable de Beijing, una montaña rusa de lanzamiento llamada Hiccup's Wing Gliders, una atracción aérea llamada Dragon Racer's Rally, un paseo interactivo en bote llamado Fyre Drill y un área de juegos para niños llamada Viking Training Camp. Los visitantes también pueden conocer e interactuar con varios personajes y dragones de las películas. ^{[ 85 ]} Las opciones gastronómicas destacadas del área incluyen Mead Hall, Spit Fyre Grill y Hooligan's Grog & Gruel. Mead Hall servirá "Yaknog", una bebida temática hecha de chocolate malteado, canela y crema batida. ^{[ 86 ]}

Parque acuático DreamWorks

El tobogán de carreras de colchonetas Proslide KrakenRACER llamado Dragon Racers abrió sus puertas en el parque acuático DreamWorks en American Dream en East Rutherford, Nueva Jersey , el 1 de octubre de 2020, junto con un Proslide y la montaña rusa acuática hidromagnética más alta y larga del mundo llamada Toothless Trickling Torpedo. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

Recepción

Taquillas

Con una recaudación de más de 1.600 millones de dólares en todo el mundo, Cómo entrenar a tu dragón es la decimonovena franquicia de animación más taquillera .

Respuesta crítica y pública

Representación positiva de las discapacidades

La franquicia en su conjunto ha recibido elogios por su representación positiva de las personas con discapacidad . ^{[ 111 ]} Las películas han sido reconocidas por representar múltiples personajes con discapacidad que tienen su propio "propósito narrativo" y personajes que no están completamente definidos por su discapacidad. ^{[ 112 ]} La franquicia ha recibido un reconocimiento similar por incluir personajes que "nunca son retratados como menos capaces que ninguno de los otros personajes" dentro de las películas. ^{[ 113 ]} Al comentar sobre la primera película, DeBlois ha declarado que la decisión de incluir estos elementos estuvo influenciada por soldados que regresaban de las guerras en Irak y Afganistán después de haber perdido extremidades. ^{[ 114 ]}

Elogios

Reparto y personajes recurrentes

Indicadores de lista

Esta sección incluye a los personajes que aparecerán o han aparecido en más de dos películas de la saga.

Una celda gris vacía indica que el personaje no apareció en la película, o que su presencia oficial aún no ha sido confirmada.
^{La U} indica una aparición sin acreditar.
^{La Y} indica una versión más joven del personaje.

Tripulación adicional

Notas

↑ Paramount Pictures distribuyó la primera película animada , mientras que 20th Century Fox distribuyó la segunda película animada como parte de los acuerdos de distribución de DreamWorks Animation con Paramount de 2006 a 2012, y con Fox de 2013 a 2017. Los derechos de distribución de la tercera película animada, así como de las películas de remake con actores reales, pasarían a Universal Studios tras su adquisición por NBCUniversal en 2016; la primera en ser distribuida por el estudio fue Cómo entrenar a tu dragón: El mundo oculto (2019).

Referencias

↑ "Cómo entrenar a tu dragón (2025) | Rotten Tomatoes" . www.rottentomatoes.com . Consultado el 24 de junio de 2025 .
↑ Hopewell, John (11 de junio de 2013). "DeBlois y Arnold hablan sobre 'Cómo entrenar a tu dragón 2' de DWA"" . Variety . Archivado del original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 15 de junio de 2013 .
1 2 IcelandicEel (14 de febrero de 2013). "Temporada 2 llamada "Defensores de Berk"" . Berk's Grapevine . Archivado del original el 26 de agosto de 2017 . Recuperado el 15 de febrero de 2013 .
↑ Bond, Paul (27 de abril de 2010). "Se está preparando la secuela de 'Entrena a tu dragón'" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 26 de marzo de 2011. Consultado el 27 de abril de 2010 .
↑ Giardina, Carolyn (7 de febrero de 2011). "Se revelan detalles de la secuela de 'Cómo entrenar a tu dragón'" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 8 de febrero de 2011. Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
↑ Trumbore, Dave (16 de agosto de 2013). "Disney actualiza su calendario de estrenos de películas; CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN 2 de DreamWorks Animation ahora se estrena una semana antes [ Actualizado ] " . Collider.com. Archivado del original el 20 de agosto de 2013. Recuperado el 17 de agosto de 2013 .
↑ "Más detalles sobre la secuela de Cómo entrenar a tu dragón" . ComingSoon.net . 11 de octubre de 2010. Archivado del original el 14 de octubre de 2010. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
↑ Collura, Scott (18 de julio de 2013). "Comic-Con: Dreamworks presenta avances de Cómo entrenar a tu dragón 2 y Peabody & Sherman" . IGN . Archivado del original el 22 de agosto de 2013. Recuperado el 17 de agosto de 2013 .
↑ O'Hara, Helen (3 de diciembre de 2010). "Katzenberg habla sobre las secuelas de DreamWorks" . Empire . Archivado del original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
↑ Giardina, Carolyn (2 de junio de 2011). "Comenzó el guion gráfico de la secuela de 'Cómo entrenar a tu dragón'" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
1 2 3 DreamWorks Animation (9 de septiembre de 2012). "El nuevo distribuidor Twentieth Century Fox presenta la lista de estrenos de DreamWorks Animation hasta 2016" (Comunicado de prensa). PR Newswire. Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Recuperado el 5 de octubre de 2014 .
↑ McClintock, Pamela (13 de junio de 2013) .«Monstruos», «Gru 2: Mi villano favorito», «Turbo»: La brutal guerra de la animación del verano . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 20 de agosto de 2013. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
↑ "Próximos estrenos" . DreamWorks Animation. Archivado del original el 20 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2012 .
↑ "Cómo entrenar a tu dragón 3 se retrasa hasta 2017" . ComingSoon.net. 2 de septiembre de 2014. Archivado del original el 5 de septiembre de 2014. Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
↑ Schaefer, Sandy (19 de junio de 2016). "Cómo entrenar a tu dragón 3 toma la antigua fecha de estreno de La LEGO Película 2" . Screen Rant . Archivado del original el 8 de noviembre de 2016. Recuperado el 23 de diciembre de 2016 .
↑ D'Alessandro, Anthony (5 de diciembre de 2016) .'Cómo entrenar a tu dragón 3' se estrena en 2019; el programa DWA de la universidad se prepara para escalar el 'Everest'." . Fecha límite . Archivado del original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
↑ D'Alessandro, Anthony (19 de octubre de 2016) .Calendario de estrenos de 'Cómo entrenar a tu dragón 3' y 'Larrikins', que pasan de Fox a Uni . Deadline . Archivado del original el 20 de octubre de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2016 .
↑ D'Alessandro, Anthony (14 de noviembre de 2017). "F. Murray Abraham interpretará a un villano en 'Cómo entrenar a tu dragón 3' de DreamWorks Animation"." . Fecha límite . Archivado del original el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
↑ Fraser, Kevin (15 de febrero de 2023). "Se está preparando una película de acción real de Cómo entrenar a tu dragón" . JoBlo.com . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
↑ Kit, Borys (15 de febrero de 2023). " Dean DeBlois y Universal están trabajando en una película de acción real de Cómo entrenar a tu dragón " . The Hollywood Reporter . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
↑ "John Powell compondrá la música para la adaptación cinematográfica de acción real de 'Cómo entrenar a tu dragón' de Dean DeBlois | Film Music Reporter" . Film Music Reporter . 15 de febrero de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
↑ D'Alessandro, Anthony (3 de noviembre de 2023) .La película de acción real de 'Cómo entrenar a tu dragón' se pospone debido a la huelga de actores . Deadline . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
↑ Rubin, Rebecca (2 de abril de 2025) ."El remake con actores reales de 'Cómo entrenar a tu dragón 2' llegará a los cines en 2027" . Variety . Consultado el 3 de abril de 2025 .
↑ Kit, Borys (15 de enero de 2026). "'Cómo entrenar a tu dragón 2': Cate Blanchett regresa como Valka para el remake de acción real de Universal (Exclusiva)" . The Hollywood Reporter . Consultado el 15 de enero de 2026 .
↑ Kroll, Justin (16 de enero de 2026). "Ólafur Darri Ólafsson se une a Universal's Live-Action 'Cómo entrenar a tu dragón 2' como Drago" . Deadline Hollywood . Consultado el 16 de enero de 2026 .
↑ Rudoy, Matthew (28 de enero de 2026). "Cómo entrenar a tu dragón 2 ficha al actor que interpreta a Ted Lasso para el personaje de acción real que faltaba mientras comienza el rodaje" . ScreenRant . Consultado el 29 de enero de 2026 .
↑ "Cartoon Network triunfa con los derechos de transmisión mundial de la serie de televisión Cómo entrenar a tu dragón de DreamWorks Animation" . Cartoon Network vía Business Wire . 12 de octubre de 2010. Archivado del original el 15 de noviembre de 2017. Consultado el 5 de octubre de 2011 .
↑ Fischer, Russ (17 de enero de 2011) .El productor de 'Cómo entrenar a tu dragón' ofrece detalles sobre la primera secuela y la serie de televisión . Slash Film . Archivado del original el 30 de agosto de 2018. Consultado el 5 de octubre de 2011 .
1 2 3 "Cartoon Network celebra su 20.º aniversario con un aumento de audiencia y una nueva generación de contenido para una nueva generación de niños" . Reuters . 28 de marzo de 2012. Archivado del original el 13 de mayo de 2012. Consultado el 29 de marzo de 2012 .
↑ BlackRose108 (12 de junio de 2012). "El nombre de la serie de televisión se cambió a "Dragones: Jinetes de Berk"" . Berk's Grapevine . Archivado del original el 4 de marzo de 2016 . Recuperado el 14 de junio de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
↑ Sanford, John (23 de octubre de 2011). "Otra Mea Culpa y otras cosas..." Chippy & Loopus . Archivado del original el 8 de agosto de 2012. Recuperado el 28 de febrero de 2012 .
↑ "Nuevas temporadas de DreamWorks Dragons llegarán a Netflix en 2015" . ComingSoon.net. Archivado del original el 16 de octubre de 2014. Consultado el 29 de mayo de 2014 .
↑ Milligan, Mercedes (22 de julio de 2019). "Netflix estrena 7 producciones originales para preescolares de creadores galardonados" . Archivado del original el 22 de julio de 2019. Recuperado el 22 de julio de 2019 .
↑ Milligan, Mercedes (13 de octubre de 2021). "Avance: Los dragones de DreamWorks alzan el vuelo hacia el futuro en 'Los Nueve Reinos'"" . Revista de Animación . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
↑ Liu, Ed (5 de octubre de 2010) ."Cómo entrenar a tu dragón" en DVD y Blu-ray, 15 de octubre de 2010. ToonZone . Archivado del original el 20 de octubre de 2019. Consultado el 20 de agosto de 2011 .
↑ Smith, Matthew (7 de septiembre de 2011). "Dreamworks Dragons Blu-ray" . Blu-ray.com . Archivado del original el 25 de febrero de 2021. Recuperado el 7 de septiembre de 2011 .
1 2 "Cómo entrenar a tu dragón continúa en DVD" . DreamWorks Animation . 7 de septiembre de 2011. Archivado del original el 29 de septiembre de 2011. Recuperado el 7 de septiembre de 2011 a través de ComingSoon.net.
1 2 "Cómo entrenar a tu dragón 2 disponible digitalmente el 21 de octubre" . ComingSoon.net. 29 de agosto de 2014. Archivado del original el 1 de septiembre de 2014. Recuperado el 29 de agosto de 2014 .
↑ "Dragones: El amanecer de los corredores de dragones" . amazon.com . 3 de marzo de 2015. Archivado del original el 15 de junio de 2020. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
↑ "El amanecer de los corredores de dragones (material adicional, Cómo entrenar a tu dragón 2)" . Junta Británica de Clasificación de Películas. Archivado del original el 23 de octubre de 2014. Recuperado el 23 de octubre de 2014 .
↑ "Cómo entrenar a tu : regreso a casa" . Dreamworks.com . Archivado del original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
↑ "Cómo entrenar a tu dragón: El diario de Snoggletog" . Hulu . Archivado del original el 23 de diciembre de 2019. Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
↑ "Reseñas de la crítica de Cómo entrenar a tu dragón de DreamWorks" . www.metacritic.com . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
↑ "DreamWorks Super Star Kartz" . Metacritic . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
↑ O'Connor, Alice (8 de septiembre de 2011). "Anuncian DreamWorks Super Star Kartz" . Shacknews . Archivado del original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 28 de octubre de 2011 .
↑ DreamWorks Animation (4 de mayo de 2012). "DreamWorks Dragons: TapDragonDrop llega a la App Store" . PR Newswire. Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 5 de octubre de 2014 .
↑ "QUÉ HAY DE NUEVO: LOS DRAGONES SE ELEVAN Y BEN 10 SE VUELA GRANDE" . Cartoon Network . 27 de agosto de 2012. Archivado del original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2012 .
↑ "¡EL NUEVO JUEGO DE DRAGONES ES UNA AVENTURA SALVAJE!" . Cartoon Network . 23 de agosto de 2012. Archivado del original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de agosto de 2012 .
1 2 JumpStart (18 de marzo de 2014). "School of Dragons® de JumpStart ya está disponible en Android para una experiencia de juego multiplataforma fluida" (Comunicado de prensa). PR Newswire. Archivado del original el 27 de marzo de 2014. Consultado el 26 de marzo de 2014 .
1 2 IcelandicEel (8 de junio de 2013). "Escuela de Dragones: Beta exclusiva del nuevo juego de HTTYD" . Berk's Grapevine . Archivado del original el 12 de junio de 2013. Recuperado el 15 de junio de 2013 .
↑ "DreamWorks Dragons Online – Optimización del jugador – School of Dragons" . www.schoolofdragons.com . Archivado del original el 9 de septiembre de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
↑ Barker, Philip (24 de octubre de 2013). "Dragons Adventure : ¿el futuro de los videojuegos?" . Nokia . Archivado del original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
↑ Ludia Inc. (22 de mayo de 2014). "Ludia y DreamWorks Animation alzan el vuelo con Dragons: Rise of Berk para iOS" (Comunicado de prensa). Business Wire. Archivado del original el 25 de mayo de 2014. Recuperado el 25 de mayo de 2014 .
↑ DreamWorks Dragons: Rise Of Berk (20 de junio de 2014). "¡Llamando a todos los vikingos! ¡DreamWorks Dragons: Rise of Berk YA ESTÁ DISPONIBLE en Google Play, Amazon, iOS y Facebook!" . Facebook. Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 22 de junio de 2014 .
↑ Little Orbit (18 de marzo de 2014). "Little Orbit publicará videojuegos de Cómo entrenar a tu dragón 2 basados en la próxima película de DreamWorks Animation" (Comunicado de prensa). PR Newswire. Archivado del original el 23 de marzo de 2014. Recuperado el 26 de marzo de 2014 .
↑ Bradley, Dave (15 de noviembre de 2018). "¡Manos a la obra! Dragons: Titan Uprising es un juego de puzles de los creadores de Jurassic World Alive" . www.pocketgamer.com . Archivado del original el 22 de enero de 2021. Consultado el 17 de enero de 2021 .
↑ "Dreamworks Dragons: Dawn of New Riders" . Outright Games . Archivado del original el 10 de octubre de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
↑ "Dragones de DreamWorks: Leyendas de los Nueve Reinos" .
↑ McWhertor, Michael (25 de julio de 2023). "El nuevo juego de karts de DreamWorks vuelve a poner a Shrek al volante" . Polygon . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
↑ "Dragones: Jinetes de Berk Vol. 1" . Titan Comics. Archivado del original el 21 de abril de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
↑ Anders, Charlie Jane (21 de mayo de 2014). "A veces, incluso un dragón bien entrenado huye" . io9. Archivado del original el 29 de julio de 2014. Recuperado el 3 de noviembre de 2015 .
↑ "Dragones: Jinetes de Berk Vol. 2" . Titan Comics. Archivado del original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
↑ "Dragones: Jinetes de Berk Vol. 3" . Titan Comics. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
↑ "Dragones: Jinetes de Berk Vol. 4" . Titan Comics. Archivado del original el 21 de abril de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
↑ "Dragones: Jinetes de Berk Vol. 5" . Titan Comics. Archivado del original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
↑ "Dragones: Jinetes de Berk Vol. 6" . Titan Comics. Archivado del original el 22 de octubre de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
↑ "Dragones: Defensores de Berk Vol. 1" . Titan Comics. Archivado del original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2016 .
1 2 3 McMillan, Graeme (9 de octubre de 2015). "Dark Horse presenta una nueva línea de novelas gráficas originales de 'Cómo entrenar a tu dragón' (exclusiva)" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 11 de octubre de 2015. Recuperado el 12 de octubre de 2015 .
↑ Lu, Alexander (21 de octubre de 2015). "ENTREVISTA: Dean DeBlois y Richard Hamilton reinventan Berk en las novelas gráficas de 'Cómo entrenar a tu dragón'" . The Beat. Archivado del original el 22 de octubre de 2015. Recuperado el 22 de octubre de 2015 .
↑ «De la gran pantalla a alta mar: Royal Caribbean y DreamWorks Animation desvelan una alianza estratégica sin precedentes» (Comunicado de prensa). Royal Caribbean International. 4 de junio de 2010. Archivado del original el 15 de julio de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2010 .
↑ Morgan, Clare (9 de agosto de 2011). "Arte y pasión insuflan vida a los dragones" . Brisbane Times . Archivado del original el 11 de enero de 2012. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
↑ "Global Creatures y DreamWorks dan vida a dragones que escupen fuego en las alturas en el "Espectáculo de la Arena de Cómo Entrenar a Tu Dragón"" . DreamWorks Animation . Archivado del original el 1 de abril de 2012 . Recuperado el 17 de septiembre de 2011 – vía Vector Aren.
1 2 DreamWorks Animation (10 de mayo de 2012). "¡El espectáculo en vivo de DREAMWORKS 'Cómo entrenar a tu dragón' se estrena en Norteamérica este verano!" . PR Newswire. Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Recuperado el 5 de octubre de 2014 .
↑ Deery, Shannon (2 de marzo de 2012). "Cancelado el espectáculo de arena de Cómo entrenar a tu dragón en el Hisense Arena" . Herald Sun. Consultado el 4 de marzo de 2012 .
↑ "¡ESTRENO ESPECTACULAR DE CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN EN AUCKLAND ESTA NOCHE! SÁBADO 21 DE ABRIL, 11:00 h. ENTRADAS AGOTADAS" . Vector Arena . 18 de abril de 2012. Archivado del original el 6 de febrero de 2013. Consultado el 30 de abril de 2012 .
↑ "Cómo entrenar a tu dragón: espectáculo en vivo (CANCELADO)" . Spokane7 . 1 de febrero de 2013. Archivado del original el 25 de enero de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
↑ Zhuoqiong, Wang (28 de marzo de 2014). "Dragones surcan los cielos de Pekín" . China Daily . Archivado del original el 3 de abril de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2014 .
↑ Corney, Kate. "Scruffy Dog crea Cómo entrenar a tu dragón: La isla en Alemania" . Attractions Management . Archivado del original el 25 de febrero de 2021. Recuperado el 20 de octubre de 2016 .
↑ "DRAGON GLIDERS" . Motiongate Dubai . Archivado del original el 8 de julio de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2019 .
↑ "ENCUENTRO CON TOOTHLESS, HICCUP Y ASTRID" . Motiongate Dubai . Archivado del original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de marzo de 2019 .
↑ Tuttle, Brittani (18 de febrero de 2019). "Conoce a Desdentado de 'Cómo entrenar a tu dragón' en Universal Studios Hollywood" . Archivado del original el 25 de septiembre de 2020. Recuperado el 18 de febrero de 2019 .
↑ "Inentrenable" . Tecnología de criaturas . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
↑ "Inentrenable | Universal Beijing Resort" . www.universalbeijingresort.com . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
↑ "Universal Orlando" . Universal Orlando Resort . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
↑ White, Abbey (8 de marzo de 2025). "De 'El mundo mágico' a 'Cómo entrenar a tu dragón': Detrás de las atracciones de Epic Universe" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 8 de marzo de 2025. Recuperado el 8 de marzo de 2025 .
↑ Watkins, Christina (11 de febrero de 2025). "Faltan 100 días para la apertura de Universal Epic Universe en Orlando" . WESH . Consultado el 17 de febrero de 2025 .
↑ "Sueño americano" . Sueño americano . Archivado del original el 5 de marzo de 2020. Consultado el 3 de marzo de 2020 .
↑ "American Dream revela la fecha de apertura de su parque acuático cubierto" . Ridgewood-Glen Rock, NJ Patch . 28 de febrero de 2020. Archivado del original el 2 de marzo de 2020. Consultado el 2 de marzo de 2020 .
↑ "El centro comercial American Dream Mall de Nueva Jersey reabrirá el 1 de octubre" . NBC Nueva York . 3 de septiembre de 2020. Archivado del original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
↑ "Cómo entrenar a tu dragón (2010)" . Box Office Mojo . IMDb . Archivado del original el 5 de julio de 2013. Consultado el 13 de junio de 2019 .
1 2 3 "Mayores recaudaciones de por vida" . Box Office Mojo . Consultado el 17 de julio de 2025 .
↑ "Cómo entrenar a tu dragón 2 (2014)" . Box Office Mojo . IMDb . Archivado del original el 20 de septiembre de 2014. Consultado el 13 de junio de 2019 .
↑ "Mayores recaudaciones de por vida" . Box Office Mojo . Consultado el 17 de julio de 2025 .
↑ "Cómo entrenar a tu dragón: El mundo oculto (2019)" . Box Office Mojo . IMDb . Archivado del original el 2 de enero de 2019. Consultado el 13 de junio de 2019 .
^ D'Alessandro, Antonio; Tartaglione, Nancy. "'Cómo entrenar a tu dragón' no se quedará atrás en la taquilla de verano con un inicio global de entre 175 y 185 millones de dólares para la nueva versión con actores reales – Avance" . Deadline . Consultado el 11 de junio de 2025 .
↑ "Cómo entrenar a tu dragón" . Box Office Mojo . Consultado el 17 de julio de 2025 .
↑ "Mayores recaudaciones de por vida" . Box Office Mojo . Consultado el 24 de julio de 2025 .
↑ "Cómo entrenar a tu dragón (2025) – Información financiera" . The Numbers . Consultado el 2 de agosto de 2025 .
↑ " Cómo entrenar a tu dragón " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
↑ " Cómo entrenar a tu dragón " . Metacritic . Fandom, Inc. Archivado del original el 13 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de enero de 2025 .
↑ Rosen, Christopher (28 de marzo de 2010). "Desglose de taquilla: Dragon mata a todos los que llegan" . Daily Transom . The New York Observer . Archivado del original el 31 de marzo de 2010. Recuperado el 3 de junio de 2022 .
↑ " Cómo entrenar a tu dragón 2 " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
↑ " Cómo entrenar a tu dragón 2 " . Metacritic . Fandom, Inc. Archivado del original el 6 de febrero de 2019. Consultado el 1 de enero de 2025 .
↑ Busch, Anita (16 de junio de 2014). "RECATA FINAL: '22 Jump Street' termina el fin de semana con 57 millones de dólares, 'Cómo entrenar a tu dragón 2' ocupa el segundo lugar con 49,4 millones de dólares" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 30 de junio de 2015. Consultado el 3 de junio de 2022. (A los niños les encantó, obteniendo un 92% en las dos categorías principales) .
↑ " Cómo entrenar a tu dragón: El mundo oculto " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
↑ " Cómo entrenar a tu dragón: El mundo oculto " . Metacritic . Fandom, Inc. Archivado del original el 25 de enero de 2019. Consultado el 1 de enero de 2025 .
↑ D'Alessandro, Anthony (23 de febrero de 2018) .'Cómo entrenar a tu dragón: El mundo oculto' se encamina a un estreno récord de franquicia de 60 millones de dólares . Deadline Hollywood . Archivado del original el 22 de febrero de 2019. Consultado el 3 de junio de 2022 .
↑ " Cómo entrenar a tu dragón " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 25 de junio de 2026 .
↑ " Cómo entrenar a tu dragón " . Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 11 de junio de 2025 .
^ D'Alessandro, Antonio; Tartaglione, Nancy (14 de junio de 2025). "'Cómo entrenar a tu dragón' sigue en camino de lograr el mejor estreno de la franquicia con más de 82 millones de dólares tras obtener una calificación 'A' en CinemaScore; 'Materialistas' representa el tercer mejor estreno de A24 – Actualización del sábado" . Deadline Hollywood . Consultado el 14 de junio de 2025 .
↑ Miller, Amy Sue Marie (diciembre de 2014). Representaciones de la enfermedad mental y la discapacidad física en la animación infantil del siglo XXI. Animación infantil (Tesis). Universidad de Louisville . Recuperado el 21 de junio de 2025 .
↑ Martin, Stevie Paige (25 de mayo de 2021). "Representación de la discapacidad en la trilogía cinematográfica Cómo entrenar a tu dragón" . The Fordham Undergraduate Research Journal . Recuperado el 21 de junio de 2025 .
↑ Harder, Jenny (31 de mayo de 2023). Diseño creativo de personajes para juegos y animación . CRC Press . Recuperado el 21 de junio de 2025 .
↑ Cavna, Michael (23 de febrero de 2019) .'Cómo entrenar a tu dragón 3' retoma las representaciones empoderadoras adoptadas por personas amputadas . The Washington Post . Consultado el 21 de junio de 2025 .
↑ Giardina, Carolyn (20 de enero de 2015). " Cómo entrenar a tu dragón 2 , Los Boxtrolls y El planeta de los simios reciben elogios de la 3D Society" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Giardina, Carolyn (28 de enero de 2015). " Guardianes de la Galaxia , TS Spivet entre los ganadores del premio de la 3D Society" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 27 de abril de 2022. Recuperado el 2 de mayo de 2025 .
↑ "La 83.ª edición de los Premios de la Academia | 2011" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ "Premios Óscar 2015: Lista de ganadores" . The Hollywood Reporter . 22 de febrero de 2015. Archivado del original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ "Oscars: Lista completa de ganadores" . The Hollywood Reporter . 9 de febrero de 2020. Archivado del original el 10 de febrero de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ "38.ª edición de los Premios Annie" . ASIFA-Hollywood . Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ "Lista completa de nominados a los premios Annie 2014" . Los Angeles Times . 1 de diciembre de 2014. Archivado del original el 10 de marzo de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ " Klaus triunfa en los premios Annie de animación" . The Hollywood Reporter . 25 de enero de 2020. Archivado del original el 26 de enero de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Wolfe, Jennifer (21 de octubre de 2014). " Gumball recibe su cuarta nominación consecutiva a los premios BAFTA infantiles" . Animation World Network . Archivado del original el 13 de noviembre de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Fletcher, Harry (24 de noviembre de 2014). "Katie Morag gana dos veces en los premios BAFTA Children's Awards 2014" . Digital Spy . Archivado del original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ "Chris Sanders – Base de datos de premios" . Academia Británica de las Artes Cinematográficas y Televisivas . Consultado el 1 de mayo de 2025 .
1 2 3 4 Dietz, Jason (1 de diciembre de 2014). "Lo mejor de 2014: Cuadro de mando de premios y nominaciones cinematográficas" . Metacritic . Archivado del original el 10 de mayo de 2022. Recuperado el 2 de mayo de 2025 .
↑ " Érase una vez en Hollywood lidera las nominaciones de la crítica de Chicago" . RogerEbert.com . 12 de diciembre de 2019. Archivado del original el 12 de abril de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Bennett, Anita (14 de diciembre de 2019). "Los críticos de cine de Chicago otorgan el premio a Mejor Película a Parasite y a Mejor Director a Bong Joon Ho" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 15 de diciembre de 2019. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Alexander, Bryan (13 de diciembre de 2010) .«Black Swan» lidera la votación de la crítica con un récord de 12 nominaciones . The Hollywood Reporter . Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ "Premios Critics' Choice: Los ganadores" . The Hollywood Reporter . 15 de enero de 2015. Archivado del original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Nordyke, Kimberly; Howard, Annie (12 de enero de 2020). "Critics' Choice Awards: Érase una vez en Hollywood nombrada mejor película; lista completa de ganadores" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 13 de enero de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Marini, Miriam (9 de diciembre de 2019). "La Sociedad de Críticos de Cine de Detroit anuncia a los ganadores de 2019" . WDIV-TV . Archivado del original el 22 de junio de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Adams, Ryan (3 de febrero de 2015). "Nominaciones del Círculo de Críticos de Cine de Florida" . Awards Daily . Archivado del original el 8 de diciembre de 2015. Recuperado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Persall, Steve (20 de diciembre de 2014). "El Círculo de Críticos de Cine de Florida elige a los ganadores" . Tampa Bay Times . Archivado del original el 16 de abril de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dietz, Jason (3 de diciembre de 2019). "Lo mejor de 2019: Cuadro de mando de premios y nominaciones cinematográficas" . Metacritic . Archivado del original el 21 de abril de 2020. Recuperado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Zusel, Yvonne (9 de enero de 2015). "La Asociación de Críticos de Cine de Georgia premia las mejores películas de 2014" . The Atlanta Journal-Constitution . Archivado del original el 3 de mayo de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ " Cómo entrenar a tu dragón " . Fundación Globo de Oro . Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ "Globos de Oro: Lista completa de ganadores" . The Hollywood Reporter . 11 de enero de 2015. Archivado del original el 12 de junio de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ "Globos de Oro: Lista completa de ganadores" . The Hollywood Reporter . 5 de enero de 2020. Archivado del original el 9 de mayo de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Faulkner, Clara (7 de noviembre de 2025). "GRAMMYS 2026: Vea la lista completa de nominaciones" . Grammy.com . Consultado el 7 de noviembre de 2025 .
↑ Blake, Emily (14 de noviembre de 2014). "Premios de cine de Hollywood 2014: Y los ganadores son..." Entertainment Weekly . Archivado del original el 11 de mayo de 2022. Recuperado el 2 de mayo de 2025 .
↑ " Birdman encabeza las nominaciones de los Críticos de Cine de Houston para la 8.ª edición de los Premios" . Houston Chronicle . 17 de diciembre de 2014. Archivado del original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Luman, Betty (12 de enero de 2015). " Boyhood domina los premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Houston" . Houston Chronicle . Archivado del original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Haar, Pete Vonder (20 de diciembre de 2019). "¡Hurra por Hollywood (y el matrimonio)! La Sociedad de Críticos de Cine de Houston anuncia a sus nominados de 2019" . Houston Press . Archivado del original el 8 de abril de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Darling, Cary (3 de enero de 2020). "Críticos de Houston nombran a Parasite como la mejor película" . Houston Chronicle . Archivado del original el 19 de mayo de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Borden, JD (3 de febrero de 2015). "Si tan solo los Óscar se parecieran a estas nominaciones..." IndieWire . Archivado del original el 4 de mayo de 2022. Recuperado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Anderson, Erik (20 de febrero de 2015). "Premios de la Sociedad Internacional de Cinéfilos (ICS): Stranger by the Lake es la mejor película de 2014" . AwardsWatch . Archivado del original el 4 de mayo de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Howard, Annie (25 de febrero de 2020). " La película Lego 2 y Un hermoso día en el vecindario obtienen los máximos galardones en los premios Movieguide" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 9 de febrero de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Lewis, Hilary (2 de diciembre de 2014). " A Most Violent Year nombrada mejor película por la National Board of Review" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 22 de mayo de 2022. Recuperado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Lewis, Hilary (3 de diciembre de 2019). " El irlandés es nombrada mejor película por la National Board of Review" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ "Lista completa: Ganadores, Premios Nickelodeon Kids' Choice 2015" . Rappler . 29 de marzo de 2015. Archivado del original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ " Boyhood y Grand Budapest lideran las nominaciones de la crítica cinematográfica en línea" . Uproxx . 8 de diciembre de 2014. Archivado del original el 19 de abril de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Lattanzio, Ryan (15 de diciembre de 2014). " El Gran Hotel Budapest es nombrada mejor película por los críticos de cine en línea" . IndieWire . Archivado del original el 21 de octubre de 2020. Recuperado el 2 de mayo de 2025 .
↑ "Premios People's Choice 2015: Lista completa de ganadores" . Variety . 7 de enero de 2015. Archivado del original el 30 de abril de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Nordyke, Kimberly; Howard, Annie (10 de noviembre de 2019). "Premios People's Choice: Avengers: Endgame nombrada mejor película" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 11 de noviembre de 2019. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Block, Alex Ben (22 de enero de 2015). "Premios PGA: Birdman se lleva el premio a la mejor película" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 2 de marzo de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Pond, Steve (16 de febrero de 2015). "Premios Satellite: Lista completa de ganadores" . TheWrap . Archivado del original el 9 de julio de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Blake, Emily (4 de marzo de 2015). "Premios Saturn 2015: Capitán América: El Soldado de Invierno y The Walking Dead lideran las nominaciones" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 11 de noviembre de 2019. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Anderton, Ethan (14 de septiembre de 2019). "Ganadores de los Premios Saturn 2019: Avengers: Endgame domina con seis premios en total" . /Film . Archivado del original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Stedman, Alex (8 de junio de 2014). " Boyhood gana el premio a Mejor Película en el Festival de Cine de Seattle: Lista completa de ganadores" . Variety . Archivado del original el 9 de julio de 2022. Recuperado el 2 de mayo de 2025 .
↑ " Birdman y Grand Budapest lideran las nominaciones de los críticos de cine de St. Louis" . Uproxx . 11 de diciembre de 2014. Archivado del original el 18 de abril de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ "Críticos de St. Louis premian a Boyhood , Jake Gyllenhaal y Rosamund Pike" . Uproxx . 15 de diciembre de 2014. Archivado del original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Patches, Matt (16 de diciembre de 2014). "¿Adivina qué? A los críticos de Toronto también les encanta Boyhood ..." Uproxx . Archivado del original el 5 de abril de 2022. Recuperado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Samhan, Jamie (8 de diciembre de 2019). " Marriage Story y Booksmart entre los ganadores de los premios de la Asociación de Críticos de Cine de Toronto" . Entertainment Tonight Canada . Archivado del original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ "Se anuncian las nominaciones a los premios de la Sociedad de Efectos Visuales" . Deadline Hollywood . 13 de enero de 2015. Archivado del original el 7 de febrero de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
↑ Pedersen, Erik; Bloom, David (4 de febrero de 2015). "Premios VES: El planeta de los simios gana el premio a la mejor película de acción real; Big Hero 6 lidera con cinco nominaciones" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 7 de febrero de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

Enlaces externos

Sitio web oficial
Escuela de Dragones de DreamWorks Animation

[1] Paramount Pictures distribuyó la primera película animada , mientras que 20th Century Fox distribuyó la segunda película animada como parte de los acuerdos de distribución de DreamWorks Animation con Paramount de 2006 a 2012, y con Fox de 2013 a 2017. Los derechos de distribución de la tercera película animada, así como de las películas de remake con actores reales, pasarían a Universal Studios tras su adquisición por NBCUniversal en 2016; la primera en ser distribuida por el estudio fue Cómo entrenar a tu dragón: El mundo oculto (2019).

[2] "Cómo entrenar a tu dragón (2025) | Rotten Tomatoes" . www.rottentomatoes.com . Consultado el 24 de junio de 2025 .

[VarietyAnnecy2013-3] Hopewell, John (11 de junio de 2013). "DeBlois y Arnold hablan sobre 'Cómo entrenar a tu dragón 2' de DWA"" . Variety . Archivado del original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 15 de junio de 2013 .

[GrapevineDefenders-4] 1 2 IcelandicEel (14 de febrero de 2013). "Temporada 2 llamada "Defensores de Berk"" . Berk's Grapevine . Archivado del original el 26 de agosto de 2017 . Recuperado el 15 de febrero de 2013 .

[5] Bond, Paul (27 de abril de 2010). "Se está preparando la secuela de 'Entrena a tu dragón'" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 26 de marzo de 2011. Consultado el 27 de abril de 2010 .

[6] Giardina, Carolyn (7 de febrero de 2011). "Se revelan detalles de la secuela de 'Cómo entrenar a tu dragón'" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 8 de febrero de 2011. Consultado el 8 de septiembre de 2011 .

[7] Trumbore, Dave (16 de agosto de 2013). "Disney actualiza su calendario de estrenos de películas; CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN 2 de DreamWorks Animation ahora se estrena una semana antes [ Actualizado ] " . Collider.com. Archivado del original el 20 de agosto de 2013. Recuperado el 17 de agosto de 2013 .

[8] "Más detalles sobre la secuela de Cómo entrenar a tu dragón" . ComingSoon.net . 11 de octubre de 2010. Archivado del original el 14 de octubre de 2010. Consultado el 11 de octubre de 2010 .

[IGNComicCon2013-9] Collura, Scott (18 de julio de 2013). "Comic-Con: Dreamworks presenta avances de Cómo entrenar a tu dragón 2 y Peabody & Sherman" . IGN . Archivado del original el 22 de agosto de 2013. Recuperado el 17 de agosto de 2013 .

[10] O'Hara, Helen (3 de diciembre de 2010). "Katzenberg habla sobre las secuelas de DreamWorks" . Empire . Archivado del original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2011 .

[11] Giardina, Carolyn (2 de junio de 2011). "Comenzó el guion gráfico de la secuela de 'Cómo entrenar a tu dragón'" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2011 .

[PRNSlate2016-12] 1 2 3 DreamWorks Animation (9 de septiembre de 2012). "El nuevo distribuidor Twentieth Century Fox presenta la lista de estrenos de DreamWorks Animation hasta 2016" (Comunicado de prensa). PR Newswire. Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Recuperado el 5 de octubre de 2014 .

[13] McClintock, Pamela (13 de junio de 2013) .«Monstruos», «Gru 2: Mi villano favorito», «Turbo»: La brutal guerra de la animación del verano . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 20 de agosto de 2013. Consultado el 20 de agosto de 2013 .

[14] "Próximos estrenos" . DreamWorks Animation. Archivado del original el 20 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2012 .

[CSBackTo2017-15] "Cómo entrenar a tu dragón 3 se retrasa hasta 2017" . ComingSoon.net. 2 de septiembre de 2014. Archivado del original el 5 de septiembre de 2014. Consultado el 2 de septiembre de 2014 .

[16] Schaefer, Sandy (19 de junio de 2016). "Cómo entrenar a tu dragón 3 toma la antigua fecha de estreno de La LEGO Película 2" . Screen Rant . Archivado del original el 8 de noviembre de 2016. Recuperado el 23 de diciembre de 2016 .

[17] D'Alessandro, Anthony (5 de diciembre de 2016) .'Cómo entrenar a tu dragón 3' se estrena en 2019; el programa DWA de la universidad se prepara para escalar el 'Everest'." . Fecha límite . Archivado del original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .

[DeadlineMoveToUni-18] D'Alessandro, Anthony (19 de octubre de 2016) .Calendario de estrenos de 'Cómo entrenar a tu dragón 3' y 'Larrikins', que pasan de Fox a Uni . Deadline . Archivado del original el 20 de octubre de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2016 .

[19] D'Alessandro, Anthony (14 de noviembre de 2017). "F. Murray Abraham interpretará a un villano en 'Cómo entrenar a tu dragón 3' de DreamWorks Animation"." . Fecha límite . Archivado del original el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .

[JoBloReboot-20] Fraser, Kevin (15 de febrero de 2023). "Se está preparando una película de acción real de Cómo entrenar a tu dragón" . JoBlo.com . Consultado el 15 de febrero de 2023 .

[21] Kit, Borys (15 de febrero de 2023). " Dean DeBlois y Universal están trabajando en una película de acción real de Cómo entrenar a tu dragón " . The Hollywood Reporter . Consultado el 15 de febrero de 2023 .

[22] "John Powell compondrá la música para la adaptación cinematográfica de acción real de 'Cómo entrenar a tu dragón' de Dean DeBlois | Film Music Reporter" . Film Music Reporter . 15 de febrero de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2023 .

[23] D'Alessandro, Anthony (3 de noviembre de 2023) .La película de acción real de 'Cómo entrenar a tu dragón' se pospone debido a la huelga de actores . Deadline . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[24] Rubin, Rebecca (2 de abril de 2025) ."El remake con actores reales de 'Cómo entrenar a tu dragón 2' llegará a los cines en 2027" . Variety . Consultado el 3 de abril de 2025 .

[25] Kit, Borys (15 de enero de 2026). "'Cómo entrenar a tu dragón 2': Cate Blanchett regresa como Valka para el remake de acción real de Universal (Exclusiva)" . The Hollywood Reporter . Consultado el 15 de enero de 2026 .

[26] Kroll, Justin (16 de enero de 2026). "Ólafur Darri Ólafsson se une a Universal's Live-Action 'Cómo entrenar a tu dragón 2' como Drago" . Deadline Hollywood . Consultado el 16 de enero de 2026 .

[27] Rudoy, Matthew (28 de enero de 2026). "Cómo entrenar a tu dragón 2 ficha al actor que interpreta a Ted Lasso para el personaje de acción real que faltaba mientras comienza el rodaje" . ScreenRant . Consultado el 29 de enero de 2026 .

[28] "Cartoon Network triunfa con los derechos de transmisión mundial de la serie de televisión Cómo entrenar a tu dragón de DreamWorks Animation" . Cartoon Network vía Business Wire . 12 de octubre de 2010. Archivado del original el 15 de noviembre de 2017. Consultado el 5 de octubre de 2011 .

[29] Fischer, Russ (17 de enero de 2011) .El productor de 'Cómo entrenar a tu dragón' ofrece detalles sobre la primera secuela y la serie de televisión . Slash Film . Archivado del original el 30 de agosto de 2018. Consultado el 5 de octubre de 2011 .

[Reuters-30] 1 2 3 "Cartoon Network celebra su 20.º aniversario con un aumento de audiencia y una nueva generación de contenido para una nueva generación de niños" . Reuters . 28 de marzo de 2012. Archivado del original el 13 de mayo de 2012. Consultado el 29 de marzo de 2012 .

[31] BlackRose108 (12 de junio de 2012). "El nombre de la serie de televisión se cambió a "Dragones: Jinetes de Berk"" . Berk's Grapevine . Archivado del original el 4 de marzo de 2016 . Recuperado el 14 de junio de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[32] Sanford, John (23 de octubre de 2011). "Otra Mea Culpa y otras cosas..." Chippy & Loopus . Archivado del original el 8 de agosto de 2012. Recuperado el 28 de febrero de 2012 .

[CSNetflix-33] "Nuevas temporadas de DreamWorks Dragons llegarán a Netflix en 2015" . ComingSoon.net. Archivado del original el 16 de octubre de 2014. Consultado el 29 de mayo de 2014 .

[34] Milligan, Mercedes (22 de julio de 2019). "Netflix estrena 7 producciones originales para preescolares de creadores galardonados" . Archivado del original el 22 de julio de 2019. Recuperado el 22 de julio de 2019 .

[NineRealms-35] Milligan, Mercedes (13 de octubre de 2021). "Avance: Los dragones de DreamWorks alzan el vuelo hacia el futuro en 'Los Nueve Reinos'"" . Revista de Animación . Consultado el 15 de octubre de 2021 .

[36] Liu, Ed (5 de octubre de 2010) ."Cómo entrenar a tu dragón" en DVD y Blu-ray, 15 de octubre de 2010. ToonZone . Archivado del original el 20 de octubre de 2019. Consultado el 20 de agosto de 2011 .

[blu-ray-37] Smith, Matthew (7 de septiembre de 2011). "Dreamworks Dragons Blu-ray" . Blu-ray.com . Archivado del original el 25 de febrero de 2021. Recuperado el 7 de septiembre de 2011 .

[dragons-38] 1 2 "Cómo entrenar a tu dragón continúa en DVD" . DreamWorks Animation . 7 de septiembre de 2011. Archivado del original el 29 de septiembre de 2011. Recuperado el 7 de septiembre de 2011 a través de ComingSoon.net.

[CSDigitally-39] 1 2 "Cómo entrenar a tu dragón 2 disponible digitalmente el 21 de octubre" . ComingSoon.net. 29 de agosto de 2014. Archivado del original el 1 de septiembre de 2014. Recuperado el 29 de agosto de 2014 .

[40] "Dragones: El amanecer de los corredores de dragones" . amazon.com . 3 de marzo de 2015. Archivado del original el 15 de junio de 2020. Consultado el 31 de agosto de 2017 .

[BBFCDragonRacers-41] "El amanecer de los corredores de dragones (material adicional, Cómo entrenar a tu dragón 2)" . Junta Británica de Clasificación de Películas. Archivado del original el 23 de octubre de 2014. Recuperado el 23 de octubre de 2014 .

[42] "Cómo entrenar a tu : regreso a casa" . Dreamworks.com . Archivado del original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 23 de noviembre de 2019 .

[43] "Cómo entrenar a tu dragón: El diario de Snoggletog" . Hulu . Archivado del original el 23 de diciembre de 2019. Consultado el 23 de diciembre de 2019 .

[44] "Reseñas de la crítica de Cómo entrenar a tu dragón de DreamWorks" . www.metacritic.com . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .

[45] "DreamWorks Super Star Kartz" . Metacritic . Consultado el 28 de octubre de 2011 .

[46] O'Connor, Alice (8 de septiembre de 2011). "Anuncian DreamWorks Super Star Kartz" . Shacknews . Archivado del original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 28 de octubre de 2011 .

[47] DreamWorks Animation (4 de mayo de 2012). "DreamWorks Dragons: TapDragonDrop llega a la App Store" . PR Newswire. Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 5 de octubre de 2014 .

[48] "QUÉ HAY DE NUEVO: LOS DRAGONES SE ELEVAN Y BEN 10 SE VUELA GRANDE" . Cartoon Network . 27 de agosto de 2012. Archivado del original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2012 .

[49] "¡EL NUEVO JUEGO DE DRAGONES ES UNA AVENTURA SALVAJE!" . Cartoon Network . 23 de agosto de 2012. Archivado del original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de agosto de 2012 .

[PRNSchoolAndroid-50] 1 2 JumpStart (18 de marzo de 2014). "School of Dragons® de JumpStart ya está disponible en Android para una experiencia de juego multiplataforma fluida" (Comunicado de prensa). PR Newswire. Archivado del original el 27 de marzo de 2014. Consultado el 26 de marzo de 2014 .

[BGSchoolBeta-51] 1 2 IcelandicEel (8 de junio de 2013). "Escuela de Dragones: Beta exclusiva del nuevo juego de HTTYD" . Berk's Grapevine . Archivado del original el 12 de junio de 2013. Recuperado el 15 de junio de 2013 .

[52] "DreamWorks Dragons Online – Optimización del jugador – School of Dragons" . www.schoolofdragons.com . Archivado del original el 9 de septiembre de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .

[53] Barker, Philip (24 de octubre de 2013). "Dragons Adventure : ¿el futuro de los videojuegos?" . Nokia . Archivado del original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 8 de noviembre de 2013 .

[54] Ludia Inc. (22 de mayo de 2014). "Ludia y DreamWorks Animation alzan el vuelo con Dragons: Rise of Berk para iOS" (Comunicado de prensa). Business Wire. Archivado del original el 25 de mayo de 2014. Recuperado el 25 de mayo de 2014 .

[55] DreamWorks Dragons: Rise Of Berk (20 de junio de 2014). "¡Llamando a todos los vikingos! ¡DreamWorks Dragons: Rise of Berk YA ESTÁ DISPONIBLE en Google Play, Amazon, iOS y Facebook!" . Facebook. Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 22 de junio de 2014 .

[PRNLittleOrbit-56] Little Orbit (18 de marzo de 2014). "Little Orbit publicará videojuegos de Cómo entrenar a tu dragón 2 basados en la próxima película de DreamWorks Animation" (Comunicado de prensa). PR Newswire. Archivado del original el 23 de marzo de 2014. Recuperado el 26 de marzo de 2014 .

[57] Bradley, Dave (15 de noviembre de 2018). "¡Manos a la obra! Dragons: Titan Uprising es un juego de puzles de los creadores de Jurassic World Alive" . www.pocketgamer.com . Archivado del original el 22 de enero de 2021. Consultado el 17 de enero de 2021 .

[58] "Dreamworks Dragons: Dawn of New Riders" . Outright Games . Archivado del original el 10 de octubre de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .

[59] "Dragones de DreamWorks: Leyendas de los Nueve Reinos" .

[60] McWhertor, Michael (25 de julio de 2023). "El nuevo juego de karts de DreamWorks vuelve a poner a Shrek al volante" . Polygon . Consultado el 18 de agosto de 2023 .

[61] "Dragones: Jinetes de Berk Vol. 1" . Titan Comics. Archivado del original el 21 de abril de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .

[IO9DragonRuns-62] Anders, Charlie Jane (21 de mayo de 2014). "A veces, incluso un dragón bien entrenado huye" . io9. Archivado del original el 29 de julio de 2014. Recuperado el 3 de noviembre de 2015 .

[63] "Dragones: Jinetes de Berk Vol. 2" . Titan Comics. Archivado del original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .

[64] "Dragones: Jinetes de Berk Vol. 3" . Titan Comics. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .

[65] "Dragones: Jinetes de Berk Vol. 4" . Titan Comics. Archivado del original el 21 de abril de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .

[66] "Dragones: Jinetes de Berk Vol. 5" . Titan Comics. Archivado del original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .

[67] "Dragones: Jinetes de Berk Vol. 6" . Titan Comics. Archivado del original el 22 de octubre de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .

[68] "Dragones: Defensores de Berk Vol. 1" . Titan Comics. Archivado del original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2016 .

[THRHorseDragonNovels-69] 1 2 3 McMillan, Graeme (9 de octubre de 2015). "Dark Horse presenta una nueva línea de novelas gráficas originales de 'Cómo entrenar a tu dragón' (exclusiva)" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 11 de octubre de 2015. Recuperado el 12 de octubre de 2015 .

[BeatDeBloisHamilton-70] Lu, Alexander (21 de octubre de 2015). "ENTREVISTA: Dean DeBlois y Richard Hamilton reinventan Berk en las novelas gráficas de 'Cómo entrenar a tu dragón'" . The Beat. Archivado del original el 22 de octubre de 2015. Recuperado el 22 de octubre de 2015 .

[71] «De la gran pantalla a alta mar: Royal Caribbean y DreamWorks Animation desvelan una alianza estratégica sin precedentes» (Comunicado de prensa). Royal Caribbean International. 4 de junio de 2010. Archivado del original el 15 de julio de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2010 .

[72] Morgan, Clare (9 de agosto de 2011). "Arte y pasión insuflan vida a los dragones" . Brisbane Times . Archivado del original el 11 de enero de 2012. Consultado el 13 de agosto de 2011 .

[73] "Global Creatures y DreamWorks dan vida a dragones que escupen fuego en las alturas en el "Espectáculo de la Arena de Cómo Entrenar a Tu Dragón"" . DreamWorks Animation . Archivado del original el 1 de abril de 2012 . Recuperado el 17 de septiembre de 2011 – vía Vector Aren.

[PRNLiveLaunches-74] 1 2 DreamWorks Animation (10 de mayo de 2012). "¡El espectáculo en vivo de DREAMWORKS 'Cómo entrenar a tu dragón' se estrena en Norteamérica este verano!" . PR Newswire. Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Recuperado el 5 de octubre de 2014 .

[75] Deery, Shannon (2 de marzo de 2012). "Cancelado el espectáculo de arena de Cómo entrenar a tu dragón en el Hisense Arena" . Herald Sun. Consultado el 4 de marzo de 2012 .

[76] "¡ESTRENO ESPECTACULAR DE CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN EN AUCKLAND ESTA NOCHE! SÁBADO 21 DE ABRIL, 11:00 h. ENTRADAS AGOTADAS" . Vector Arena . 18 de abril de 2012. Archivado del original el 6 de febrero de 2013. Consultado el 30 de abril de 2012 .

[77] "Cómo entrenar a tu dragón: espectáculo en vivo (CANCELADO)" . Spokane7 . 1 de febrero de 2013. Archivado del original el 25 de enero de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2013 .

[78] Zhuoqiong, Wang (28 de marzo de 2014). "Dragones surcan los cielos de Pekín" . China Daily . Archivado del original el 3 de abril de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2014 .

[79] Corney, Kate. "Scruffy Dog crea Cómo entrenar a tu dragón: La isla en Alemania" . Attractions Management . Archivado del original el 25 de febrero de 2021. Recuperado el 20 de octubre de 2016 .

[80] "DRAGON GLIDERS" . Motiongate Dubai . Archivado del original el 8 de julio de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2019 .

[81] "ENCUENTRO CON TOOTHLESS, HICCUP Y ASTRID" . Motiongate Dubai . Archivado del original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de marzo de 2019 .

[82] Tuttle, Brittani (18 de febrero de 2019). "Conoce a Desdentado de 'Cómo entrenar a tu dragón' en Universal Studios Hollywood" . Archivado del original el 25 de septiembre de 2020. Recuperado el 18 de febrero de 2019 .

[83] "Inentrenable" . Tecnología de criaturas . Consultado el 28 de febrero de 2023 .

[84] "Inentrenable | Universal Beijing Resort" . www.universalbeijingresort.com . Consultado el 28 de febrero de 2023 .

[85] "Universal Orlando" . Universal Orlando Resort . Consultado el 17 de octubre de 2024 .

[White-March2025-86] White, Abbey (8 de marzo de 2025). "De 'El mundo mágico' a 'Cómo entrenar a tu dragón': Detrás de las atracciones de Epic Universe" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 8 de marzo de 2025. Recuperado el 8 de marzo de 2025 .

[Watkins-Feb2025-87] Watkins, Christina (11 de febrero de 2025). "Faltan 100 días para la apertura de Universal Epic Universe en Orlando" . WESH . Consultado el 17 de febrero de 2025 .

[88] "Sueño americano" . Sueño americano . Archivado del original el 5 de marzo de 2020. Consultado el 3 de marzo de 2020 .

[89] "American Dream revela la fecha de apertura de su parque acuático cubierto" . Ridgewood-Glen Rock, NJ Patch . 28 de febrero de 2020. Archivado del original el 2 de marzo de 2020. Consultado el 2 de marzo de 2020 .

[90] "El centro comercial American Dream Mall de Nueva Jersey reabrirá el 1 de octubre" . NBC Nueva York . 3 de septiembre de 2020. Archivado del original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de septiembre de 2020 .

[91] "Cómo entrenar a tu dragón (2010)" . Box Office Mojo . IMDb . Archivado del original el 5 de julio de 2013. Consultado el 13 de junio de 2019 .

[:0-92] 1 2 3 "Mayores recaudaciones de por vida" . Box Office Mojo . Consultado el 17 de julio de 2025 .

[93] "Cómo entrenar a tu dragón 2 (2014)" . Box Office Mojo . IMDb . Archivado del original el 20 de septiembre de 2014. Consultado el 13 de junio de 2019 .

[94] "Mayores recaudaciones de por vida" . Box Office Mojo . Consultado el 17 de julio de 2025 .

[95] "Cómo entrenar a tu dragón: El mundo oculto (2019)" . Box Office Mojo . IMDb . Archivado del original el 2 de enero de 2019. Consultado el 13 de junio de 2019 .

[96] D'Alessandro, Antonio; Tartaglione, Nancy. "'Cómo entrenar a tu dragón' no se quedará atrás en la taquilla de verano con un inicio global de entre 175 y 185 millones de dólares para la nueva versión con actores reales – Avance" . Deadline . Consultado el 11 de junio de 2025 .

[97] "Cómo entrenar a tu dragón" . Box Office Mojo . Consultado el 17 de julio de 2025 .

[98] "Mayores recaudaciones de por vida" . Box Office Mojo . Consultado el 24 de julio de 2025 .

[NUM-99] "Cómo entrenar a tu dragón (2025) – Información financiera" . The Numbers . Consultado el 2 de agosto de 2025 .

[100] " Cómo entrenar a tu dragón " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 4 de marzo de 2023 .

[101] " Cómo entrenar a tu dragón " . Metacritic . Fandom, Inc. Archivado del original el 13 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de enero de 2025 .

[102] Rosen, Christopher (28 de marzo de 2010). "Desglose de taquilla: Dragon mata a todos los que llegan" . Daily Transom . The New York Observer . Archivado del original el 31 de marzo de 2010. Recuperado el 3 de junio de 2022 .

[103] " Cómo entrenar a tu dragón 2 " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 3 de mayo de 2020 .

[104] " Cómo entrenar a tu dragón 2 " . Metacritic . Fandom, Inc. Archivado del original el 6 de febrero de 2019. Consultado el 1 de enero de 2025 .

[105] Busch, Anita (16 de junio de 2014). "RECATA FINAL: '22 Jump Street' termina el fin de semana con 57 millones de dólares, 'Cómo entrenar a tu dragón 2' ocupa el segundo lugar con 49,4 millones de dólares" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 30 de junio de 2015. Consultado el 3 de junio de 2022. (A los niños les encantó, obteniendo un 92% en las dos categorías principales) .

[106] " Cómo entrenar a tu dragón: El mundo oculto " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 4 de marzo de 2023 .

[107] " Cómo entrenar a tu dragón: El mundo oculto " . Metacritic . Fandom, Inc. Archivado del original el 25 de enero de 2019. Consultado el 1 de enero de 2025 .

[Dragon3CinemaScore-108] D'Alessandro, Anthony (23 de febrero de 2018) .'Cómo entrenar a tu dragón: El mundo oculto' se encamina a un estreno récord de franquicia de 60 millones de dólares . Deadline Hollywood . Archivado del original el 22 de febrero de 2019. Consultado el 3 de junio de 2022 .

[109] " Cómo entrenar a tu dragón " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 25 de junio de 2026 .

[110] " Cómo entrenar a tu dragón " . Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 11 de junio de 2025 .

[111] D'Alessandro, Antonio; Tartaglione, Nancy (14 de junio de 2025). "'Cómo entrenar a tu dragón' sigue en camino de lograr el mejor estreno de la franquicia con más de 82 millones de dólares tras obtener una calificación 'A' en CinemaScore; 'Materialistas' representa el tercer mejor estreno de A24 – Actualización del sábado" . Deadline Hollywood . Consultado el 14 de junio de 2025 .

[Miller2014-112] Miller, Amy Sue Marie (diciembre de 2014). Representaciones de la enfermedad mental y la discapacidad física en la animación infantil del siglo XXI. Animación infantil (Tesis). Universidad de Louisville . Recuperado el 21 de junio de 2025 .

[Martin2021-113] Martin, Stevie Paige (25 de mayo de 2021). "Representación de la discapacidad en la trilogía cinematográfica Cómo entrenar a tu dragón" . The Fordham Undergraduate Research Journal . Recuperado el 21 de junio de 2025 .

[Harder2023-114] Harder, Jenny (31 de mayo de 2023). Diseño creativo de personajes para juegos y animación . CRC Press . Recuperado el 21 de junio de 2025 .

[Cavna2019-115] Cavna, Michael (23 de febrero de 2019) .'Cómo entrenar a tu dragón 3' retoma las representaciones empoderadoras adoptadas por personas amputadas . The Washington Post . Consultado el 21 de junio de 2025 .

[116] Giardina, Carolyn (20 de enero de 2015). " Cómo entrenar a tu dragón 2 , Los Boxtrolls y El planeta de los simios reciben elogios de la 3D Society" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[117] Giardina, Carolyn (28 de enero de 2015). " Guardianes de la Galaxia , TS Spivet entre los ganadores del premio de la 3D Society" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 27 de abril de 2022. Recuperado el 2 de mayo de 2025 .

[118] "La 83.ª edición de los Premios de la Academia | 2011" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[119] "Premios Óscar 2015: Lista de ganadores" . The Hollywood Reporter . 22 de febrero de 2015. Archivado del original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[120] "Oscars: Lista completa de ganadores" . The Hollywood Reporter . 9 de febrero de 2020. Archivado del original el 10 de febrero de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[121] "38.ª edición de los Premios Annie" . ASIFA-Hollywood . Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[122] "Lista completa de nominados a los premios Annie 2014" . Los Angeles Times . 1 de diciembre de 2014. Archivado del original el 10 de marzo de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[123] " Klaus triunfa en los premios Annie de animación" . The Hollywood Reporter . 25 de enero de 2020. Archivado del original el 26 de enero de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[124] Wolfe, Jennifer (21 de octubre de 2014). " Gumball recibe su cuarta nominación consecutiva a los premios BAFTA infantiles" . Animation World Network . Archivado del original el 13 de noviembre de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[125] Fletcher, Harry (24 de noviembre de 2014). "Katie Morag gana dos veces en los premios BAFTA Children's Awards 2014" . Digital Spy . Archivado del original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[126] "Chris Sanders – Base de datos de premios" . Academia Británica de las Artes Cinematográficas y Televisivas . Consultado el 1 de mayo de 2025 .

[MetacriticBestOf2014-127] 1 2 3 4 Dietz, Jason (1 de diciembre de 2014). "Lo mejor de 2014: Cuadro de mando de premios y nominaciones cinematográficas" . Metacritic . Archivado del original el 10 de mayo de 2022. Recuperado el 2 de mayo de 2025 .

[128] " Érase una vez en Hollywood lidera las nominaciones de la crítica de Chicago" . RogerEbert.com . 12 de diciembre de 2019. Archivado del original el 12 de abril de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[129] Bennett, Anita (14 de diciembre de 2019). "Los críticos de cine de Chicago otorgan el premio a Mejor Película a Parasite y a Mejor Director a Bong Joon Ho" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 15 de diciembre de 2019. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[130] Alexander, Bryan (13 de diciembre de 2010) .«Black Swan» lidera la votación de la crítica con un récord de 12 nominaciones . The Hollywood Reporter . Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[131] "Premios Critics' Choice: Los ganadores" . The Hollywood Reporter . 15 de enero de 2015. Archivado del original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[132] Nordyke, Kimberly; Howard, Annie (12 de enero de 2020). "Critics' Choice Awards: Érase una vez en Hollywood nombrada mejor película; lista completa de ganadores" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 13 de enero de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[133] Marini, Miriam (9 de diciembre de 2019). "La Sociedad de Críticos de Cine de Detroit anuncia a los ganadores de 2019" . WDIV-TV . Archivado del original el 22 de junio de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[134] Adams, Ryan (3 de febrero de 2015). "Nominaciones del Círculo de Críticos de Cine de Florida" . Awards Daily . Archivado del original el 8 de diciembre de 2015. Recuperado el 2 de mayo de 2025 .

[135] Persall, Steve (20 de diciembre de 2014). "El Círculo de Críticos de Cine de Florida elige a los ganadores" . Tampa Bay Times . Archivado del original el 16 de abril de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[MetacriticBestOf2019-136] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dietz, Jason (3 de diciembre de 2019). "Lo mejor de 2019: Cuadro de mando de premios y nominaciones cinematográficas" . Metacritic . Archivado del original el 21 de abril de 2020. Recuperado el 2 de mayo de 2025 .

[137] Zusel, Yvonne (9 de enero de 2015). "La Asociación de Críticos de Cine de Georgia premia las mejores películas de 2014" . The Atlanta Journal-Constitution . Archivado del original el 3 de mayo de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[138] " Cómo entrenar a tu dragón " . Fundación Globo de Oro . Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[139] "Globos de Oro: Lista completa de ganadores" . The Hollywood Reporter . 11 de enero de 2015. Archivado del original el 12 de junio de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[140] "Globos de Oro: Lista completa de ganadores" . The Hollywood Reporter . 5 de enero de 2020. Archivado del original el 9 de mayo de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[141] Faulkner, Clara (7 de noviembre de 2025). "GRAMMYS 2026: Vea la lista completa de nominaciones" . Grammy.com . Consultado el 7 de noviembre de 2025 .

[HFA-142] Blake, Emily (14 de noviembre de 2014). "Premios de cine de Hollywood 2014: Y los ganadores son..." Entertainment Weekly . Archivado del original el 11 de mayo de 2022. Recuperado el 2 de mayo de 2025 .

[143] " Birdman encabeza las nominaciones de los Críticos de Cine de Houston para la 8.ª edición de los Premios" . Houston Chronicle . 17 de diciembre de 2014. Archivado del original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[144] Luman, Betty (12 de enero de 2015). " Boyhood domina los premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Houston" . Houston Chronicle . Archivado del original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[145] Haar, Pete Vonder (20 de diciembre de 2019). "¡Hurra por Hollywood (y el matrimonio)! La Sociedad de Críticos de Cine de Houston anuncia a sus nominados de 2019" . Houston Press . Archivado del original el 8 de abril de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[146] Darling, Cary (3 de enero de 2020). "Críticos de Houston nombran a Parasite como la mejor película" . Houston Chronicle . Archivado del original el 19 de mayo de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[147] Borden, JD (3 de febrero de 2015). "Si tan solo los Óscar se parecieran a estas nominaciones..." IndieWire . Archivado del original el 4 de mayo de 2022. Recuperado el 2 de mayo de 2025 .

[148] Anderson, Erik (20 de febrero de 2015). "Premios de la Sociedad Internacional de Cinéfilos (ICS): Stranger by the Lake es la mejor película de 2014" . AwardsWatch . Archivado del original el 4 de mayo de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[149] Howard, Annie (25 de febrero de 2020). " La película Lego 2 y Un hermoso día en el vecindario obtienen los máximos galardones en los premios Movieguide" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 9 de febrero de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[150] Lewis, Hilary (2 de diciembre de 2014). " A Most Violent Year nombrada mejor película por la National Board of Review" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 22 de mayo de 2022. Recuperado el 2 de mayo de 2025 .

[151] Lewis, Hilary (3 de diciembre de 2019). " El irlandés es nombrada mejor película por la National Board of Review" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[152] "Lista completa: Ganadores, Premios Nickelodeon Kids' Choice 2015" . Rappler . 29 de marzo de 2015. Archivado del original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[153] " Boyhood y Grand Budapest lideran las nominaciones de la crítica cinematográfica en línea" . Uproxx . 8 de diciembre de 2014. Archivado del original el 19 de abril de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[154] Lattanzio, Ryan (15 de diciembre de 2014). " El Gran Hotel Budapest es nombrada mejor película por los críticos de cine en línea" . IndieWire . Archivado del original el 21 de octubre de 2020. Recuperado el 2 de mayo de 2025 .

[155] "Premios People's Choice 2015: Lista completa de ganadores" . Variety . 7 de enero de 2015. Archivado del original el 30 de abril de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[156] Nordyke, Kimberly; Howard, Annie (10 de noviembre de 2019). "Premios People's Choice: Avengers: Endgame nombrada mejor película" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 11 de noviembre de 2019. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[157] Block, Alex Ben (22 de enero de 2015). "Premios PGA: Birdman se lleva el premio a la mejor película" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 2 de marzo de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[158] Pond, Steve (16 de febrero de 2015). "Premios Satellite: Lista completa de ganadores" . TheWrap . Archivado del original el 9 de julio de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[159] Blake, Emily (4 de marzo de 2015). "Premios Saturn 2015: Capitán América: El Soldado de Invierno y The Walking Dead lideran las nominaciones" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 11 de noviembre de 2019. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[160] Anderton, Ethan (14 de septiembre de 2019). "Ganadores de los Premios Saturn 2019: Avengers: Endgame domina con seis premios en total" . /Film . Archivado del original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[161] Stedman, Alex (8 de junio de 2014). " Boyhood gana el premio a Mejor Película en el Festival de Cine de Seattle: Lista completa de ganadores" . Variety . Archivado del original el 9 de julio de 2022. Recuperado el 2 de mayo de 2025 .

[162] " Birdman y Grand Budapest lideran las nominaciones de los críticos de cine de St. Louis" . Uproxx . 11 de diciembre de 2014. Archivado del original el 18 de abril de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[163] "Críticos de St. Louis premian a Boyhood , Jake Gyllenhaal y Rosamund Pike" . Uproxx . 15 de diciembre de 2014. Archivado del original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[164] Patches, Matt (16 de diciembre de 2014). "¿Adivina qué? A los críticos de Toronto también les encanta Boyhood ..." Uproxx . Archivado del original el 5 de abril de 2022. Recuperado el 2 de mayo de 2025 .

[165] Samhan, Jamie (8 de diciembre de 2019). " Marriage Story y Booksmart entre los ganadores de los premios de la Asociación de Críticos de Cine de Toronto" . Entertainment Tonight Canada . Archivado del original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[166] "Se anuncian las nominaciones a los premios de la Sociedad de Efectos Visuales" . Deadline Hollywood . 13 de enero de 2015. Archivado del original el 7 de febrero de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[167] Pedersen, Erik; Bloom, David (4 de febrero de 2015). "Premios VES: El planeta de los simios gana el premio a la mejor película de acción real; Big Hero 6 lidera con cinco nominaciones" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 7 de febrero de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2025 .

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[

[

[

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]