Alta Alemania

La Alta Alemania (en alemán: Hochdeutschland ) es un término geográfico que se refiere a la parte montañosa del sur de Alemania. El término aparece por primera vez en latín medieval como Germania Superior , por ejemplo, en el capítulo 23 del Imago mundi de Honorio Augustodunensis (siglo XII, Ratisbona ): Ab Danubio usque ad Alpes est Germania Superior , «Desde el Danubio hasta los Alpes está la Alta Alemania».

En alemán, el término Hochdeutschland para referirse a la Alemania alpina no era infrecuente en el siglo XVI, y los hermanos Grimm aún lo usaban en el siglo XIX, pero ha caído en desuso en gran medida. Sin embargo, cuando se fundó la República de Austria en 1918, Hochdeutschland fue una de las propuestas para el nombre del nuevo país. ^{[ 1 ]}

El adjetivo hochdeutsch , que significa alemán meridional, se usa con mayor frecuencia en el contexto lingüístico: el alto alemán se refiere a todos los dialectos del alemán hablados al sur de la línea de Benrath . Sin embargo, dado que el alemán estándar surgió principalmente de un dialecto del alto alemán, el alemán coloquial moderno suele usar la palabra hochdeutsch para referirse al idioma oficial en contraposición a cualquier dialecto (incluso aquellos dialectos que los lingüistas denominan "alto alemán"). Como resultado, los sustantivos hochdeutscher y hochdeutschland se pueden escuchar ocasionalmente en alemán usados ​​en tono jocoso para referirse a la clase política o a la región alrededor de Hannover , que a menudo se asocia con el idioma estándar, a pesar de pertenecer a la zona tradicional del bajo alemán y tener un regiolecto septentrional apropiado .

En inglés, el término Alta Alemania está bastante desfasado como término geográfico, pero aún resulta familiar gracias a la canción tradicional " High Germany ", que hace referencia a la Guerra de Sucesión Española .

• Alto alemán
• Alta Alemania (canción folclórica)