vocal central redondeada cerrada

La vocal central redondeada cerrada , o vocal central redondeada alta , ^{[ 1 ]} es un tipo de sonido vocálico utilizado en algunas lenguas habladas . El símbolo del Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ʉ⟩ . Este sonido también se conoce comúnmente por el nombre de su símbolo , " u barrada".

La vocal central redondeada cerrada es el equivalente vocálico de la rara aproximante postpalatal labializada [ẅ] . ^{[ 2 ]}

En la mayoría de los idiomas, esta vocal redondeada se pronuncia con los labios protruidos ( endolabial ). Sin embargo, en algunos casos los labios se comprimen ( exolabial ).

La vocal central cerrada protruida se transcribe típicamente en el AFI simplemente como ⟨ ʉ ⟩ , y esa es la convención utilizada en este artículo. Como no hay un diacrítico específico para la protrusión en el AFI, el símbolo para la vocal central cerrada redondeada con un antiguo diacrítico para la labialización, ⟨ ̫ ⟩ , puede usarse como un símbolo ad hoc ⟨ ʉ̫ ⟩ para la vocal central cerrada protruida. Otra posible transcripción es ⟨ ʉʷ ⟩ o ⟨ ɨʷ ⟩ (una vocal central cerrada modificada por endolabialización), pero esto podría interpretarse erróneamente como un diptongo.  

Características

• Su altura vocálica es cercana , también conocida como alta, lo que significa que la lengua se posiciona cerca del paladar sin crear una constricción que se clasificaría como una consonante .
• Su posterioridad vocálica es central , lo que significa que la lengua se sitúa a medio camino entre una vocal anterior y una vocal posterior .
• Su forma redondeada es prominente, lo que significa que las comisuras de los labios se juntan y las superficies internas quedan expuestas.

Como no hay diacríticos en el AFI para distinguir el redondeo protruido y comprimido, se utilizará aquí un antiguo diacrítico para la labialización, ⟨ ◌᫦ ⟩ (el opuesto de ⟨ ◌̫ ⟩ ), como símbolo ad hoc para las vocales centrales comprimidas. Sin embargo, no se añadió a Unicode hasta 2025, y puede que tarde algún tiempo en actualizarse la compatibilidad de las fuentes. Otra transcripción atestiguada es ⟨ ɨᵝ ⟩ ( [ɨ] modificado con compresión labial), ^{[ 32 ]} aunque esto puede implicar que la vocal es un diptongo (como de hecho lo es en sueco).

El trazo de vocal central de ⟨ ɨ ɵ ʉ ⟩ también puede usarse con la vocal anterior comprimida [ y ] para crear el símbolo ad hoc ⟨ ɏ ⟩ , o el diacrítico para centralización para crear ⟨ ÿ ⟩ .

Algunos idiomas presentan la vocal central redondeada casi cerrada , que es ligeramente más baja que una [ʉ] típica . Se transcribe con mayor frecuencia en el AFI con ⟨ ʉ̞ ⟩ , ⟨ ʊ̈ ⟩ y ⟨ ʊ̟ ⟩ , pero ⟨ ɵ̝ ⟩ también es una transcripción posible. El símbolo ⟨ ᵿ ⟩ , una fusión de ⟨ ʊ ⟩ y ⟨ ʉ ⟩ , se utiliza como una extensión no oficial del AFI para representar este sonido en varias publicaciones, como Accents of English de John C. Wells .

Dado que el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) no incluye diacríticos para distinguir entre vocales redondeadas protruidas y comprimidas, se utilizará aquí un antiguo diacrítico para la labialización, ⟨ ◌᫦ ⟩ (el opuesto de ⟨ ◌̫ ⟩ ), como símbolo ad hoc para las vocales centrales comprimidas. Sin embargo, este diacrítico se incorporó a Unicode recién en 2025, por lo que la compatibilidad con las fuentes tipográficas podría tardar algún tiempo en actualizarse.

El trazo de vocal central de ⟨ ɨ ɵ ʉ ⟩ también puede usarse con la vocal anterior comprimida [ ʏ ] para crear el símbolo ad hoc ⟨ ʏ̵ ⟩ , o el diacrítico para centralización para crear ⟨ ʏ̈ ⟩ .

• vocal comprimida posterior cerrada
• Vocal anterior prominente cerrada

• Lista de idiomas con [ ʉ ] en PHOIBLE