Hispanopedia WikiEl chontal de la sierra de Oaxaca , o chontal de la sierra de Oaxaca , es una de las lenguas chontales de Oaxaca , México . A veces se le llama tequistlatec , pero no es lo mismo que el tequistlatec propiamente dicho , que está extinto.
Fondo
El chontal de las tierras altas de Oaxaca (o chontal de la sierra de Oaxaca) es uno de los tres grupos lingüísticos de la familia de lenguas tequistlatecas. Los otros dos son el huamelulteco (chontal de las tierras bajas de Oaxaca) y el tequistlateco (extinto). Son o fueron hablados por el pueblo chontal del estado de Oaxaca , México. La lengua tequistlateca también se conoce como chontal de Oaxaca. La división dialectal del chontal de Oaxaca es la siguiente: chontal de las tierras altas (de la zona montañosa) y chontal de las tierras bajas (de la costa del Pacífico).
En 2010, 4.400 personas lo hablaban.
Fonología
Consonantes
El chontal de las tierras altas tiene un inventario de tamaño medio de 23 consonantes propias, junto con cuatro consonantes prestadas del español /β ð ɾ r/. Distingue consonantes eyectivas , incluida la fricativa labiodental eyectiva /f'/, inusual en diversas lenguas .
Turner (1966) transcribe la africada lateral eyectiva [ tɬʼ ] como una fricativa eyectiva / ɬʼ /. [ 2 ] No está claro si la fricativa labiodental eyectiva / fʼ / podría ser igualmente una africada fonética [p̪fʼ] o similar.
La nasal sorda sin punto de articulación /ɴ̥/ se asimila al punto de articulación de la consonante que la sigue, por ejemplo, /ɴ̥t/ > [n̥t]. Por lo tanto, tiene cuatro alófonos [m̥ n̥ ɲ̊ ŋ̊]. Su punto de articulación antes de consonantes glotales, vocales o pausas no está claro, si es que se presenta en estos contextos.
vocales
El chontal de las tierras altas tiene un inventario de cinco vocales, una disposición similar a la del español y muchas otras lenguas del mundo:
La distinción entre /e/ y /a/ se neutraliza antes de /j/.
No hay pausa vocálica (ya que todas las sílabas comienzan con una consonante), ni diptongos fonémicos.
En el Alto Chontal también se tienen vocales acentuadas que son /í é á ó ú/.
Ortografía
En el chontal de las tierras altas, los fonemas corresponden a convenciones ortográficas que se encuentran entre corchetes angulares <>. [ 4 ]
Sintaxis
La estructura del chontal de las tierras altas tiene el formato, pero no se limita a: Verbo-Sujeto-Objeto o VSO, otro orden es SVO. Las reglas para los prefijos dependen del tiempo verbal utilizado,
Ejemplo: en la primera persona del plural para un objeto, si está presente en una oración, no permite prefijo de sujeto. El orden de ciertas palabras como adjetivos y sustantivos puede cambiar; los ejemplos a continuación pueden usarse como referencia: [ 5 ]
la-pin-jla
1S . OBJ -dar- NM . IMP
ijle
DEM
l-ipa
LIM -flor
alfujka,
blanco
iya
1S
ka-pina-mu
1S . NPAST -dar- FUT - 2S . OBJ
lumshali
rojo
k-ipa
LIM -flor
la-pin-jla ijle l-ipa alfujka, iya ka-pina-mu lumshali k-ipa
1S.OBJ-dar-NM.IMP DEM LIM-flor blanca 1S 1S.NPAST-dar-FUT-2S.OBJ rojo LIM-flor
«Dame la flor blanca y yo te daré la flor roja».
[ 5 ]
Sufijos
La identificación de un objeto singular en una oración se marca con un sufijo; los objetos plurales en las oraciones siempre se marcan con sufijos. [ 5 ]
Morfemas
El morfema en la estructura de la oración determina qué raíces se utilizan para los tallos verbales. Los lectores pueden identificar los sustantivos en las oraciones mediante "limitadores", que se describen como prefijos. Los limitadores pueden aparecer en la estructura de una oración como palabras iniciales y también estar presentes si hay prefijos de posesión. [ 5 ]
El chontal de las tierras altas de Tequistlatecan posee un sistema complejo de prefijos verbales. [ 6 ] Según Gregory Richter, autor de "Morfología del chontal de las tierras altas: algunas nuevas perspectivas", la estructura morfológica actual del chontal de las tierras altas consiste en clases verbales distintas, cada una con su propio conjunto de prefijos. [ 6 ] El chontal de las tierras altas se diferencia del chontal de las tierras bajas por sus prefijos de tiempo y sujeto; el conjunto de reglas para los prefijos del chontal de las tierras altas no se encuentra en el chontal de las tierras bajas. [ 5 ]
Estructura morfológica: VERBO--> (NPST-) (PREFIX-) RAÍZ (-SUFIJO) [ 6 ]
Las tablas anteriores muestran la correspondencia uno a uno entre los segmentos de un prefijo y su representación subyacente. [ 6 ]
La tabla muestra los cambios en el paradigma de /inu/ (correr) cuando se añade a la partícula /l/ (cuando). Con sí/no se utilizan elevando el tono del habla al hablar. Ejemplos: [ 5 ]
inu
caliente
gal-tejua?
LIM -alimentos
inu gal-tejua?
comida LIM caliente
¿Está caliente la comida?
o-tsewoh-ma
2S -ir- IMPF
¿al-plaza?
LIM -plaza
o-tsewoh-ma al-plaza?
Plaza LIM 2S-go-IMPF
¿Fuiste a la plaza?
o-shim-pa
2S -ver- PASADO
jiwa
adelante
jl-unga?
LIM -incendio
o-shim-pa jiwa jl-unga?
2S-ver-PAST adelante LIM-fuego
¿Viste el incendio más adelante?
[ 5 ]
Partículas
El chontal de las tierras altas contiene tres partículas interrogativas principales para solicitar más información; estas partículas son:
be- 'dónde', nai- 'quién' y te 'qué' [ 5 ]
nai-li-shim-po
quién- 3P . PASADO -ver- PASADO - 2S . OBJ
nai-li-shim-po
quién-3P.PAST-ver-PAST-2S.OBJ
¿Quién te vio?
¿nai-ko-shim-pa?
quién- 2S . PASADO -ver- PASADO
¿nai-ko-shim-pa?
quién-2S.PAST-ver-PAST
¿A quién viste?
te-ko-na-juohma
qué- 2S . PASADO -comprar- RCT . PASADO
te-ko-na-juohma
qué-2S.PAST-comprar-RCT.PAST
¿Qué compraste?
be-go-paha
donde- 2S . PASADO -ser
be-go-paha
donde-2S.PAST-ser
'¿Dónde estás?'
[ 5 ]
LIM:limitador RCT:reciente IMPF:imperfectivo
Referencias
- ↑ INALI (2012) México: Lenguas indígenas nacionales
- ↑ Turner, Paul Raymond (1966). Gramática chontal de las tierras altas . Universidad de Chicago.
- 1 2 Sonnenschein, Aaron. (Inédito/pendiente). En Mesoamerican Languages Handbook. (Título tentativo). S. Wichmann (ed). Mouton DeGruyer. (Capítulo por invitación).
- ↑ Langdon, Margaret (1996). "Notas sobre la reconstrucción interna del chontal de las tierras altas" . UC Berkeley: Departamento de Lingüística .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sonnenschein, Aaron. La familia lingüística chontal . Manuscrito inédito - Pendiente. pág. 20.
- 1 2 3 4 Richter, Gregory C. (octubre de 1982). "Morfología contal de las tierras altas: algunas nuevas perspectivas". Revista Internacional de Lingüística Americana . 48 (4): 472– 476. doi : 10.1086/465757 . ISSN 0020-7071 . S2CID 145685745 .
Enlaces externos
- Léxico básico del chontal de las tierras altas de Oaxaca en la Base de Datos Lexicoestadística Global
- Lenguas tequistlatecanas
- Lenguas indígenas de América en peligro de extinción