Hispanopedia Wiki
Los pueblos indígenas de Oaxaca son descendientes de los habitantes de lo que hoy es el estado de Oaxaca , México , que estaban presentes antes de la colonización española . Varias culturas florecieron en la antigua región de Oaxaca desde el año 2000 a. C., de las cuales los zapotecas y los mixtecos fueron quizás las más avanzadas, con una organización social compleja y artes sofisticadas. [ 1 ]
Según la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), Oaxaca tiene el mayor porcentaje de población indígena después de Yucatán , con un 48%. Existen 16 comunidades indígenas formalmente registradas, algunas de las cuales son culturalmente diversas. Muchas de estas personas se encuentran socialmente marginadas y viven en la pobreza. [ 2 ]
Hablantes de cada idioma
Los 16 grupos y el número de hablantes de sus lenguas según el censo de 2005 son:
De estos, 477.788 son monolingües no españoles. [ 3 ] La mayoría de las personas hablan lenguas de la familia otomangueana , ya sea la rama popolocana-zapoteca o la rama amuzgo-mixteca.
Fondo
The Oaxaca region is at the convergence of the Sierra Madre Oriental and the Sierra Madre del Sur mountain ranges, resulting in a rugged and mountainous terrain with a large, temperate central valley. The climate is temperate, cooler at higher altitudes and warmer by the coast and in the Papaloapan region, which is part of the Gulf of Mexico coastal plain. Oaxaca is the historic home of the Zapotec and Mixtec peoples among others, and contains more speakers of Indigenous languages than any other Mexican state.[4]
Excavations have shown that the region has had a settled population for at least 4,000 years. In the pre-Columbian period, the Zapotec developed an advanced civilization centered in Monte Albán in the central valley, which lasted between 300 BC and 700 AD. The state was expansionist, and extended its authority to the north, west, and southwest.[5]
Further to the west, Mixtec settlements have been dated back to 1500 BC, and the Mixtec also developed advanced city states such as Tilantongo and Tututepec. The Mixtec were known for their exceptional mastery of jewelry, in which gold and turquoise figure prominently. Around 1250 AD the Aztecs began pushing down from the North. Mixtec groups in turn invaded the Valley of Oaxaca and established the Cuilapan state. Shortly before the Spanish arrived, most of the west and central areas of Oaxaca had come under Aztec control.[6]
The Aztec empire disintegrated after the fall of their capital of Tenochtitlan to the Spanish in August 1521. The Spanish crown granted Oaxaca to the conquistador Hernán Cortés as his prize.[7] The Spanish introduced new food such as wheat and sugar cane and new methods of cultivation. Diseases introduced by the Spanish greatly diminished the native population of Oaxaca, as did the insatiable appetite for gold, which led more and more Oaxacans into the dangerous mines.
Durante los 300 años de colonialismo, muchos aspectos de la vida se europeizaron. Importantes cargos gubernamentales fueron ocupados por españoles y sus descendientes, y posteriormente por mestizos de élite, personas de ascendencia mixta europea e indígena. Sin embargo, Oaxaca siguió siendo en gran medida una economía agrícola con escaso desarrollo durante todo el período colonial, tras la independencia de México en 1821 y después de la revolución de 1910. Para las décadas de 1980 y 1990, Oaxaca era uno de los estados más pobres de México. El estado, y en particular la población indígena, presentaba algunas de las tasas más altas del país en analfabetismo, desnutrición y mortalidad infantil. [ 8 ]
Oto-mangueano
Las lenguas otomangues constituyen una extensa familia lingüística que comprende varias familias de lenguas indígenas americanas , sin que se haya establecido una relación directa con ningún otro grupo lingüístico. La familia otomangue ha existido en el sur de México al menos desde el 4000 a. C., y probablemente desde antes. El mayor número de hablantes de estas lenguas se encuentra en Oaxaca, donde las dos ramas más importantes, el zapoteco y el mixteco , son habladas en conjunto por casi 1,5 millones de personas. [ 9 ]
grupo zapoteco
Zapoteco
El pueblo zapoteca se concentra en Oaxaca , pero también existen comunidades zapotecas en estados vecinos. Se estima que la población actual oscila entre 300 000 y 400 000 personas, muchas de las cuales son monolingües en alguna de las lenguas nativas zapotecas . En la época precolombina, la civilización zapoteca fue una de las culturas más desarrolladas de Mesoamérica , y entre otras cosas, poseía un sistema de escritura.
Hay cuatro grupos básicos de zapotecas: los istmeños , que viven en el istmo sur de Tehuantepec [ 10 ] los serranos , que viven en las montañas del norte de la Sierra Madre de Oaxaca , los zapotecas del sur, que viven en las montañas del sur de la Sierra Sur y los zapotecas del Valle Central, que viven en el Valle de Oaxaca y sus alrededores .
Chatino
Las comunidades chatinas están ubicadas en la región sureste de Oaxaca. Los hablantes de lenguas chatinas se cuentan alrededor de 23.000 (encuestas de Ethnologue), pero los chatinos étnicos pueden ser muchos más. Se llaman a sí mismos Kitse Cha'tño y su lengua Cha'tña . Las poblaciones chatinas se encuentran en los siguientes municipios oaxaqueños , principalmente en el área alrededor de Juquila : Santos Reyes Nopala , San Juan Quiahije , San Miguel Panixtlahuaca , Santiago Yaitepec , Santa Cruz Zezontepec , San Juan Lachao , Santa María Temaxcaltepec , Santa Catarina Juquila y Tataltepec de Valdés .
La región habitada por los chatinos es rica en recursos naturales. Tradicionalmente, muchos chatinos se han dedicado a la agricultura, actividad que depende en gran medida del clima, por lo que algunos han emigrado a los confines del distrito de Juquila para trabajar en plantaciones de café. La mayoría de las comunidades chatinas cuentan con servicios públicos y muchos municipios tienen pistas de aterrizaje para aeropuertos. Se han establecido escuelas federales bilingües, preparatorias y telesecundarias (programas de educación a distancia para estudiantes de secundaria y preparatoria).
Las autoridades tradicionales de este pueblo se organizan en un sistema basado en roles civiles y religiosos, donde el consejo de los ancianos se considera la máxima autoridad. Creen en la Santa Abuela, el Santo Padre Sol, la Santa Madre Tierra y la Santa Madre Luna. Además, veneran a las deidades del agua, el viento, la lluvia, la montaña y el fuego.
Grupo Popolocan
Mazateco
Los mazatecos hablan un grupo de lenguas estrechamente relacionadas que se hablan en el norte del estado de Oaxaca y en algunas comunidades de los estados de Puebla y Veracruz . El nombre mazateco es un exónimo y proviene del náhuatl , que significa "gente venada". El pueblo mazateco se refiere a sí mismo en sus propias lenguas como Ha shuta Enima (u otras variantes), que significa aproximadamente "trabajadores de las montañas, gente humilde de costumbres". [ 11 ]
Los chamanes mazatecos son conocidos por el uso ritual de hongos psilocibios . Algunos chamanes utilizan ocasionalmente otras plantas, como la Salvia divinorum y las semillas de gloria de la mañana . María Sabina fue una de las chamanas mazatecas más reconocidas. Julieta Casimiro , curandera mazateca, ha obtenido reconocimiento internacional como miembro del Consejo Internacional de las 13 Abuelas Indígenas , un grupo de ancianas espirituales, curanderas y guardianas de la sabiduría desde su fundación en 2004. [ 12 ]
Chocho
El pueblo Chocho habita en las comunidades oaxaqueñas de Santa María Nativitas , San Juan Bautista Coixtlahuaca y San Miguel Tulancingo en el distrito de Coixtlahuaca de la Región Mixteca . A partir de 1900, la mejora de la educación en español dio lugar a una reducción del número de hablantes de chocho, que ahora son en su mayoría ancianos. [ 13 ] En 1998, la lengua chocho tenía 770 hablantes. [ 14 ]
El terreno de la región chocho es montañoso, con escasas precipitaciones, veranos calurosos e inviernos fríos. Las casas tradicionales tienen armazones de madera con paredes hechas del tallo del maguey y techos de hojas de palma o maguey. La principal fuente de ingresos proviene del tejido de sombreros de hojas de palma, que se realiza en cuevas para evitar que las hojas se sequen. La dieta básica chocho consiste en maíz complementado con frijoles, chiles y frutas. Pueden comer carne de cabra los domingos y pollo o pavo durante las fiestas. [ 15 ] Coixtlahuaca fue un próspero mercado chocho e ixtateca hasta alrededor de 1900, pero desde entonces muchas personas se han visto obligadas a emigrar debido a la pérdida de la capa superficial del suelo por la erosión. [ 13 ]
Ixcatec
El ixcateco , también conocido como xwja, es una lengua hablada por los habitantes del pueblo de Santa María Ixcatlán, al norte de la región de Cañada, Oaxaca. El nombre ixtepec significa "gente del algodón" en náhuatl . A principios de la década de 1980, se estimaba que había 119 hablantes, pero según el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes , en 2008 solo quedaban 8. Los últimos hablantes son personas de 70 años que apenas pueden hablar español y no saben leer ni escribir, lo que dificulta los esfuerzos para documentar y preservar la lengua. [ 16 ] [ 17 ]
Popoloco
El nombre "Popoloco" es una palabra náhuatl que significa "incomprensible" y se aplica a varios pueblos sin parentesco entre sí. Los popolucas de Oaxaca se llaman a sí mismos Homshuk, que significa "Dios del Maíz". En el censo del año 2000, solo se contabilizaron 61 hablantes de popoloco en Oaxaca. [ 18 ] La lengua está relacionada con el mazateco y el chochoteca. [ 19 ]
Grupo Amuzgo-Mixtecano
Mixteco
Los mixtecos habitan Oaxaca, Guerrero y Puebla, en una región conocida como La Mixteca . Las lenguas mixtecas constituyen una rama importante de la familia lingüística otomangue . El término mixteco proviene de la palabra náhuatl Mixtecapan , que significa «lugar de la gente de las nubes».
Amuzgo
La lengua amuzgo se habla en la región de Costa Chica de Guerrero y Oaxaca por aproximadamente 44 000 hablantes. [ 20 ] Se afirma que el nombre amuzgo es un exónimo náhuatl , pero su significado está rodeado de controversia; se han hecho varias propuestas, incluyendo [amoʃ-ko] 'musgo'. Un porcentaje significativo de los hablantes de amuzgo son monolingües; el resto también habla español .
Cuatro variantes de Amuzgo están reconocidas oficialmente por la agencia gubernamental, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI). [ 21 ]
Cuicatec
Los cuicatecas están estrechamente emparentados con los mixtecos . Habitan dos pueblos: Teutila y Tepeuxila, en el oeste de Oaxaca. Según el censo de 2000, su población ronda los 23 000 habitantes, de los cuales se estima que el 65 % habla la lengua. [ 22 ]
Triqui
Los triques son un pueblo indígena de la parte occidental de Oaxaca, concentrado en los municipios de Juxtlahuaca , Tlaxiaco y Putla . Según los estudios de Ethnologue , su población ronda los 23.000 habitantes. Todos los triques son conocidos por sus característicos huipiles , canastas y morrales (bolsos) tejidos . [ 23 ]
El pueblo triqui habita una región montañosa llamada "La Mixteca Baja", en el suroeste de Oaxaca. La altitud en la región triqui oscila entre los 1500 y los 3000 metros (4900 y 9800 pies) . Esta gran altitud permite que las nubes cúmulos, a baja altitud, envuelvan pueblos enteros durante las tardes y noches.
Al igual que muchos otros mexicanos del sur, muchos hombres triquis viajan a la ciudad de Oaxaca , a la Ciudad de México o a los Estados Unidos como jornaleros o trabajadores migrantes . Dado que el salario diario promedio de un oaxaqueño rural es inferior a 5 dólares estadounidenses y La Mixteca es la región más pobre de Oaxaca, la migración y las remesas enviadas a Oaxaca brindan beneficios económicos tanto a los triquis migrantes como a sus familias en Oaxaca. [ 24 ] [ 25 ] Las mujeres triquis tienen más probabilidades de permanecer en la región triqui y no viajan con tanta frecuencia como los hombres triquis.
Tacuate
En 1992, había aproximadamente 6000 hablantes de tacuate , una lengua mixteca , de los cuales menos del 20 % eran monolingües. [ 26 ] La mayoría de la población se dedica a la agricultura de subsistencia; algunos crían ganado vacuno y caprino, y las mujeres elaboran artesanías textiles para obtener ingresos. La tenencia de la tierra suele ser comunal. Los tacuate viven en dos municipios de la Mixteca de la Costa : Santa María Zacatepec, en el distrito de Putla, y Santiago Ixtayutla, en el distrito de Jamiltepec . [ 27 ]
Chinantec
Los chinantecas viven en la región de Chinantla , Oaxaca, en los distritos de Choapam , Cuicatlán , Ixtlán , Tuxtepec y Villa Alta . [ 28 ] Sus lenguas pertenecen al grupo otomangue occidental. El Ethnologue enumera 14 lenguas chinantecas diferentes . [ 29 ]
Familia Mixe-Zoque
Los pueblos que hablan lenguas de la familia mixe-zoque en Oaxaca son los mixe y los zoque . Se ha especulado que podrían ser descendientes del pueblo olmeca , que creó la primera civilización mesoamericana entre el 1500 y el 400 a. C. [ 30 ]
Mixe
Los Mixe habitan las tierras altas orientales de Oaxaca . Hablan lenguas Mixe y son culturalmente más conservadores que otros grupos indígenas de la región, manteniendo su idioma hasta el día de hoy. SIL International estimó una población de 90 000 hablantes de Mixe en 1993. El nombre Mixe para sí mismos es ayüükj'ä'äy, que significa "gente que habla la lengua de la montaña". [ 31 ] La palabra "Mixe" probablemente deriva de la palabra náhuatl para nube: mixtli .
Zoque
Los zoques de Oaxaca viven principalmente en los municipios de Santa María Chimalapa y San Miguel Chimalapa, en la Selva Zoque , un área de 594 000 hectáreas de bosques diversos y de gran importancia ecológica en la región del Istmo de Tehuantepec . Debido a la inmigración de otros grupos, actualmente representan aproximadamente el 34 % de la población de esta zona. En el año 2000, había alrededor de 1757 hablantes de zoque en Santa María y 1675 en San Miguel Chimalapa. [ 32 ]
En el periodo prehispánico , los zoques habitaban todo Chiapas, llegando incluso hasta el Istmo de Tehuantepec y partes del estado de Tabasco . En 1494, fueron invadidos y derrotados por los aztecas, durante el reinado de Ahuizotl , y obligados a pagar tributo . La conquista española de las tierras zoques comenzó en 1523, bajo el liderazgo de Luis Marín. Los zoques fueron repartidos entre los colonos, donde sufrieron trabajos forzados y se vieron obligados a pagar altos tributos. Las enfermedades, la explotación y las miserables condiciones de vida contribuyeron a una disminución significativa de su población.
Otros idiomas
Contal
El chontal oaxaqueño, también llamado tequistlatecano , consta de dos lenguas relacionadas pero mutuamente ininteligibles: el huamelultec (chontal de las tierras bajas de Oaxaca) y el chontal de las tierras altas de Oaxaca . Se ha especulado que estas lenguas podrían pertenecer a la familia hokan de California , o quizás a la familia jicaque de Honduras . [ 33 ] El nombre "chontal" proviene del náhuatl y significa "extranjero", y también se aplica a una lengua no relacionada de Tabasco. Los chontales pudieron haber habitado la región de Villa Alta, al este, hasta alrededor del año 300 d. C., pero se desplazaron hacia el oeste bajo la presión de los mixes y se establecieron en su ubicación actual en el siglo XV debido a la agresión zapoteca. [ 34 ]
El chontal de tierras bajas se habla principalmente en los alrededores de San Pedro Huamelula y Santiago Astata, en la zona costera del Pacífico del distrito occidental de Tehuantepec , al oeste de la región del Istmo . Se estima que hay unos 200 hablantes nativos fluidos y otros 750 hablantes semiprofesionales, todos mayores de 40 años. El chontal de tierras bajas se considera una lengua en peligro de extinción. Las tierras bajas costeras abarcan unos 870 km² y están formadas por estribaciones escarpadas y crestas montañosas de 50 a 700 m sobre el nivel del mar. El clima es tropical cálido y subhúmedo, con una estación seca de octubre a mayo y una estación lluviosa de junio a septiembre. Algunos árboles son aptos para la producción de madera, pero la región se está deforestando . La mayoría de la población practica la agricultura de tala y quema para el cultivo de maíz. [ 33 ]
En 1990, aproximadamente 3600 personas hablaban el chontal de la sierra. [ 35 ] Los hablantes de esta lengua viven en los distritos de Yautepec y Tehuantepec, en los municipios de San Carlos Yautepec , Santa María Ecatepec , Asunción Tlacolulita , San Miguel Tenango y Magdalena Tequisistlán . Practican la agricultura de subsistencia, cultivando maíz, calabaza, frijoles y hortalizas, así como árboles frutales como guanábana, mamey, zapote, aguacate, guayaba y nanche. También cultivan maguey, mezcal, azúcar, pimienta y café. La ganadería incluye pollos, pavos, cerdos, cabras y vacas. La caza y la pesca les proporcionan fuentes de alimento alternativas. [ 34 ]
Huave
El pueblo huave vive en una península reservada para ellos llamada Zona Huave, entre el Golfo de Tehuantepec y el Océano Pacífico, en la región del Istmo de Tehuantepec . El terreno incluye colinas bajas boscosas, pastizales y pantanos. Los pueblos son San Mateo de Mar, San Dionisio del Mar , San Francisco del Mar y Santa María del Mar. Hay aproximadamente 10 000 hablantes de huave, la mayoría de los cuales se dedican a la pesca o a la agricultura tradicional. Recientemente, un sindicato de artesanos ha estado intentando introducir los tejidos tradicionales como producto comercial. [ 36 ] La lengua huave es una lengua aislada , sin relación con ninguna otra. [ 37 ] La comunidad lingüística más vibrante se encuentra en San Mateo del Mar, cuyos habitantes se llaman a sí mismos Ikoots , que significa "nosotros", y se refieren a su lengua como ombeayiiüts, que significa "nuestra lengua". [ 38 ]
Náhuatl
Un dialecto del náhuatl denominado Tehuacan-Zongolica Nahuatl es hablado por alrededor de 13 mil personas en algunos lugares del extremo norte de Oaxaca, cerca de Huautla de Jiménez .
Pochutec
El pochutec es una lengua extinta que se hablaba en Pochutla y sus alrededores, emparentada con el náhuatl . Se extinguió en algún momento del siglo XX.
Véase también
Referencias
- ↑ Felipe Solís (2000). Museo Nacional de Antropología . Ediciones Monoclem. pag. 66 y sigs. ISBN 968-6434-92-5.
- ↑ ""Región Sur. Tomo 1 Oaxaca." Condiciones Socioeconómicas y Demográficas de la Población Indígena" . Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 20 de julio de 2010 .
- ↑ Schmal, John P. (28 de enero de 2007). "Oaxaca: Tierra de Diversidad" . Archivado del original el 22 de enero de 2008. Recuperado el 1 de enero de 2008 .
- ↑ Schmal, John (2004). "La experiencia hispana: identidad indígena en México" . Instituto de Cultura de Houston . Recuperado el 24 de mayo de 2007 .
- ↑ Charles S. Spencer (23 de septiembre de 2003). "Guerra y formación temprana del estado en Oaxaca, México" . Actas de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de América . 100 (20). La Academia Nacional de Ciencias: 11185–7 . Bibcode : 2003PNAS..10011185S . doi : 10.1073/pnas.2034992100 . PMC 208728. PMID 14506292 .
- ↑ "Los Mixtecos" . México Desconocido (en español). Archivado del original el 10-10-2009 . Recuperado el 21-07-2010 .
- ↑ "Hernando Cortés" . NNDB . Soylent Communications . Consultado el 21 de julio de 2010 .
- ↑ Mike Allbutt. "Oaxaca: El estado indígena del sur" . Consultado el 21 de julio de 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Campbell, Lyle (1997). Lenguas indígenas americanas: La lingüística histórica de los nativos americanos (Estudios de Oxford en lingüística antropológica, 4) . Nueva York: Oxford University Press . ISBN 0-19-509427-1.
- ↑ Por ejemplo, véase el documental Blossoms of Fire
- ↑ CDI (2004–2007).
- ↑ Schaefer, C, (2006) Las abuelas aconsejan al mundo: mujeres sabias mayores ofrecen su visión para nuestro planeta. Trumpeter Books 978-1-59030-293-4 página 2
- 1 2 Bruce Whipperman (2008). Luna Oaxaca . Avalon Travel. págs. 238, 438. ISBN 978-1-59880-088-3.
- ↑ "Chocholteca: Una lengua de México" . Ethnologue . Consultado el 21 de julio de 2010 .
- ↑ "Chocho" . Países y sus culturas . Advameg . Consultado el 21 de julio de 2010 .
- ↑ Suárez, Jorge A. (1983). Las lenguas indígenas mesoamericanas . Cambridge Languages Surveys. Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 0-521-22834-4OCLC 8034800 .
- ↑ «Quedan ocho hablantes de "xwja" o "ixcateco" en comunidad oaxaqueña» . Fundación Telefónica. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
- ↑ John P. Schmal (28 de enero de 2007). "Oaxaca: Tierra de Diversidad" . LatinoLA . Archivado del original el 29 de junio de 2011. Consultado el 28 de julio de 2010 .
- ↑ «Otomangueano, popolocano, chochopopolocano» . Etnólogo . Consultado el 28 de julio de 2010 .
- ↑ Censo de 2005; http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/espanol/rutinas/ept.asp?t%3Dmlen10%26c%3D3337 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
{{cite web}}: Falta o está vacío|title=( ayuda ) - ↑ Catálogo de las lenguas indígenas nacionales: Variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas. «Variantes lingüísticas de la agrupación zapoteco» . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007 . Consultado el 17 de julio de 2013 ..
- ↑ Sitio web de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, http://www.cdi.gob.mx/index.php?id_seccion=660 Archivado el 15 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , consultado el 28 de julio de 2008.
- ↑ Takahashi, Masako. Textiles mexicanos: espíritu y estilo. Chronicle Books. 2003.
- ↑ Murphy, Arthur D., Stepick, Alex. Desigualdad social en Oaxaca: una historia de resistencia y cambio. Temple University Press. 1991
- ↑ Holmes, Seth M. Un estudio etnográfico del contexto social de la salud de los migrantes en los Estados Unidos. PLoS Med 3(10): e448 doi : 10.1371/journal.pmed.0030448 . 2006
- ↑ «Mixteca, Santa María Zacatepec» . Etnólogo . Consultado el 20 de julio de 2010 .
- ↑ "Tacuate" . visiteoaxaca.com . Archivado del original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 20 de julio de 2010 .
- ↑ Schultes, Richard Evans (1941). "El significado y uso del topónimo mexicano "Chinantla"" . Folletos del Museo Botánico, Universidad de Harvard . 9 (6): 106– 107. doi : 10.5962/p.295155 . ISSN 0006-8098 . JSTOR 41762040 .
- ↑ «Familia Chinanteca» . Instituto Lingüístico de Verano . Consultado el 19 de julio de 2010 .
- ↑ Wichmann, Søren ; Dmitri Beliaev; Albert Davletshin (septiembre de 2008). "Posibles correlaciones lingüísticas y arqueológicas involucrando a los olmecas" (PDF) . Actas de la Mesa Redonda Olmeca: Balance y Perspectivas, Museo Nacional de Antropología, Ciudad de México, 10 al 12 de marzo de 2005. (en español). Archivado desde el original (PDF) el 2 de octubre de 2008 . Consultado el 28 de julio de 2010 .
- ↑ Según la Monografía sobre las Mezclas en el sitio web oficial del Instituto Nacional Indigenista "Monografías de los Pueblos Indígenas de México" . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 21 de julio de 2010 ..
- ↑ «Zoques de Oaxaca» . Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2010 .
- 1 2 "Lenguaje Chontal" . Archivo DoBeS . Recuperado el 21 de julio de 2010 .
- 1 2 "Chontales" . Vaya Oaxaca . Consultado el 21 de julio de 2010 .
- ↑ «Chontal, Altiplano de Oaxaca» . Etnólogo . Consultado el 21 de julio de 2010 .
- ↑ "Huaves de Oaxaca" . Textiles mexicanos . Consultado el 28 de julio de 2010 .
- ↑ «Huaveano» . Etnólogo . Consultado el 28 de julio de 2010 .
- ↑ "Huave" . Universidad de Pensilvania . Consultado el 28 de julio de 2010 .
- Pueblos indígenas de Oaxaca