Articulo de referencia

Autopista de Lágrimas

[[Prince Rupert, British Columbia]]"},"beginyear":{"wt":"1970"},"endyear":{"wt":"present"}},"i":0}}]}"> La Carretera de las Lágrimas es un tramo de 719 kilómetros (447 millas) d...

La Carretera de las Lágrimas es un tramo de 719 kilómetros (447 millas) de la Carretera 16 entre Prince George y Prince Rupert en la Columbia Británica , Canadá, donde se han cometido numerosos crímenes contra mujeres desde 1969, año en que se completó la carretera. La frase fue acuñada durante una vigilia celebrada en Terrace, Columbia Británica, en 1998, por Florence Naziel, quien pensaba en las familias de las víctimas que lloraban la pérdida de sus seres queridos. [ 1 ] 

Existe un número desproporcionadamente alto de mujeres indígenas en la lista de víctimas, de ahí la asociación con el movimiento de Mujeres Indígenas Desaparecidas y Asesinadas (MMIW, por sus siglas en inglés).

Las explicaciones propuestas para la tolerancia de los crímenes durante años y el progreso limitado en la identificación de los culpables incluyen la pobreza , el abuso de drogas , la violencia doméstica generalizada , la desconexión con la cultura tradicional y la ruptura de la unidad familiar a través del sistema de cuidado de crianza y el sistema de escuelas residenciales indígenas canadienses . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] La pobreza en particular conduce a bajas tasas de propiedad de vehículos y movilidad; por lo tanto, hacer autostop es a menudo la única manera para que muchos viajen grandes distancias para ver a la familia o ir al trabajo, a la escuela o buscar tratamiento médico.

La falta de transporte público entre comunidades fue en su momento un factor importante. Otro factor que contribuye a las desapariciones sin resolver es que la zona está en gran parte aislada y remota. El suelo blando en muchas áreas facilita los entierros y los carroñeros carnívoros a menudo se llevan los restos humanos. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Además, antes de diciembre de 2024, gran parte de la carretera no tenía servicio de telefonía celular.

Víctimas

Hay una gran proporción de mujeres indígenas entre las víctimas, de ahí la asociación con el movimiento de mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas (MMIW). Los relatos varían en cuanto al número exacto de víctimas. Según el Proyecto E-Pana de la RCMP , el número de víctimas es menor de 18, [ 9 ] [ 10 ] mientras que las organizaciones indígenas estiman que el número de mujeres desaparecidas y asesinadas es mayor de 40. [ 10 ] [ 11 ] La tabla a continuación enumera a todas las mujeres conocidas que desaparecieron, fueron asesinadas o murieron por causas desconocidas en la Carretera de las Lágrimas. Los casos de E-Pana están categorizados en la tabla.

Investigación y sospechosos

Corredor de la Carretera de las Lágrimas, incluyendo algunos accesos pavimentados desde las comunidades periféricas a la Carretera 16.
Corredor de la Carretera de las Lágrimas, incluyendo algunos accesos pavimentados desde las comunidades periféricas a la Carretera 16.

La primera investigación de la RCMP que intentó examinar la Carretera de las Lágrimas como casos relacionados se abrió en diciembre de 1998. [ 113 ] Sin embargo, la lista de casos tal como existía en ese momento incluía a tres víctimas masculinas adicionales: Larry Vu, Eric Charles Coss y Phillip Innes Fraser. [ 114 ] Hasta la fecha, varias personas han sido condenadas en casos relacionados con la Carretera de las Lágrimas. Tres asesinos en serie están entre los acusados: Brian Peter Arp, Edward Dennis Isaac y Cody Legebokoff .

Aunque no estuvo implicado públicamente en ningún caso de la Carretera de las Lágrimas, Bobby Jack Fowler sí estuvo implicado en numerosos casos de E-Pana ajenos a dicha carretera . Fowler murió en prisión y nunca fue acusado de la muerte de ninguna de las víctimas de la Carretera de las Lágrimas. Es posible que Fowler estuviera vinculado a los casos de la Carretera de las Lágrimas porque trabajó para una empresa de Prince George, ahora cerrada, llamada Happy's Roofing en 1974, el mismo año en que Monica Ignas desapareció en Terrace, Columbia Británica. [ 115 ] El ex perfilador geográfico de la policía de Vancouver, Kim Rossmo, declaró públicamente que, en su opinión, Fowler no es responsable de ninguno de los crímenes ocurridos en la Carretera 16 entre 1989 y 2006. [ 116 ]

En 2009, la policía se dirigió a una propiedad en Isle Pierre , en la zona rural de Prince George, para buscar los restos de Nicole Hoar, una joven plantadora de árboles que desapareció en la autopista 16 el 21 de junio de 2002. La propiedad perteneció a Leland "Chuggy" Vincent Switzer, quien cumplió una condena de prisión por el asesinato en segundo grado de su hermano y se encuentra en libertad condicional diurna desde finales de 2016. [ 117 ] La RCMP también registró la propiedad en busca de las otras mujeres desaparecidas de la Carretera de las Lágrimas; sin embargo, no se tomaron más medidas tras la investigación. [ 3 ]

El sargento Wayne Clary de la RCMP dijo que tal vez nunca resuelvan todos los casos y que serán "las personas de las comunidades quienes resolverán estos crímenes". [ 118 ] Tienen personas de interés en varios casos, pero no pruebas suficientes para presentar cargos. [ 119 ]

Escándalo de correos electrónicos del gobierno de Columbia Británica

En un informe oficial del gobierno, el asistente ministerial George Gretes fue acusado de irresponsabilidad por "eliminar tres veces" todos los correos electrónicos relacionados con la Carretera de las Lágrimas de la cuenta de correo electrónico de Tim Duncan, ex asistente ejecutivo del ministro de Transporte Todd Stone . [ 120 ]

El 22 de octubre de 2015, Elizabeth Denham, Comisionada de Información y Privacidad de Columbia Británica, publicó un informe de 65 páginas que detallaba cómo los funcionarios del gobierno de Columbia Británica habían "eliminado tres veces" correos electrónicos relacionados con la Carretera de las Lágrimas. [ 120 ]

En su informe Acceso Denegado , Denham describe el acto de "eliminación triple" como transferir un correo electrónico a la carpeta "eliminados" en un sistema informático, eliminar el correo electrónico de la carpeta y luego anular la copia de seguridad que permite al sistema recuperar los elementos eliminados. [ 121 ] Al eliminar estos archivos, Denham afirma que el gobierno había violado la Ley de Libertad de Información y Protección de la Privacidad . [ 120 ] Denham se enteró del escándalo en mayo de 2015 después de recibir una carta de Tim Duncan, el ex asistente ejecutivo del Ministro de Transporte Todd Stone . [ 120 ] Duncan afirmó que mientras respondía a una solicitud de FOI (Libertad de Información), el asistente ministerial George Gretes le ordenó a Duncan que buscara en sus registros cualquier archivo relacionado con la Carretera de las Lágrimas y las mujeres desaparecidas.

Una vez localizados los archivos, Duncan testificó que Gretes ordenó que se borraran. Cuando Duncan dudó, Gretes supuestamente tomó el teclado y borró tres veces todos los correos electrónicos relacionados con la Carretera de las Lágrimas. [ 120 ]

Según Denham, Gretes inicialmente negó esta afirmación, pero luego admitió la triple eliminación durante una segunda entrevista policial. [ 122 ] Denham afirma que Gretes, quien renunció a su trabajo en octubre de 2015, habría mentido bajo juramento. [ 122 ] Un año antes, en el verano de 2014, un equipo del Ministerio de Transporte recorrió la autopista 16 y realizó numerosas reuniones con líderes y comunidades indígenas. [ 120 ]

La importancia de este proyecto radicaba en brindar soluciones de viaje más seguras para las mujeres que vivían a lo largo de la Carretera 16, muchas de las cuales habían recurrido al autostop como medio de transporte. En noviembre de 2014, el NDP presentó una solicitud de acceso a la información pública para obtener todos los archivos gubernamentales relacionados con las mujeres desaparecidas, la Carretera de las Lágrimas y las reuniones organizadas por el ministerio: el informe al que Duncan respondería posteriormente. A pesar de una gira de dos meses y múltiples reuniones, el gobierno de Columbia Británica afirmó que la solicitud de acceso a la información pública no arrojó ningún archivo relacionado con la Carretera de las Lágrimas. [ 120 ]

Según el informe de Denham, estos registros existían hasta que funcionarios gubernamentales los destruyeron para "eludir las leyes de libertad de información". [ 123 ] En Access Denied , Denham instó a la RCMP a investigar más a fondo la triple eliminación de archivos gubernamentales. [ 122 ]

En noviembre de 2015, el abogado de Vancouver Mark Jetté fue designado fiscal especial dentro de la investigación de la RCMP . Jetté actuará como asesor legal independiente de la RCMP y administrará una evaluación independiente de las pruebas. También presentará cargos penales que se consideren apropiados. [ 124 ] Gretes fue declarado culpable de un cargo de mentir al comisionado de privacidad de Columbia Británica y multado con 2500 dólares. [ 125 ]

Proyecto E-Pana

En 2005, la RCMP lanzó un proyecto financiado por la provincia, E-Pana , que inicialmente se centró en algunos de los asesinatos y desapariciones sin resolver de niñas y mujeres jóvenes a lo largo de la Carretera 16. [ 126 ] E-Pana buscaba descubrir si había un solo asesino en serie o una multitud de asesinos operando a lo largo de la carretera. La unidad comenzó con 3 casos en 2005, luego investigó 9 casos en 2006, pero para 2007, su carga de trabajo se había duplicado a 18 y su alcance geográfico comenzó a abarcar gran parte de la provincia y no solo la Carretera de las Lágrimas. [ 126 ]

Las víctimas involucradas en la investigación de E-Pana cumplían con los criterios de ser mujeres, participar en un estilo de vida de alto riesgo, ser conocidas por hacer autostop y haber sido vistas por última vez o sus cuerpos haber sido descubiertos a menos de una milla de las autopistas 16, 97 y 5. [ 126 ] En el año 2009/2010, E-Pana recibió más de 5 millones de dólares en financiación anual, pero desde entonces ha disminuido debido a recortes presupuestarios; recibiendo solo 806.109 dólares para el año 2013/2014 . [ 127 ]

En 2013, Craig Callens, subcomisionado de la RCMP, advirtió que nuevas reducciones presupuestarias del gobierno provincial afectarían gravemente las investigaciones de Highway of Tears; sin embargo, no dijo que esto afectaría los casos de E-Pana, que no son Highway of Tears. [ 128 ]

Una solicitud de libertad de información de 2014 indicó que el grupo de trabajo había pasado de 70 agentes a 12 agentes desde 2010. [ 127 ] E-Pana es responsable de vincular el homicidio de Colleen MacMillen, de 16 años, quien fue asesinada en 1974, con el ahora fallecido criminal estadounidense Bobby Jack Fowler . [ 127 ] E-Pana ahora considera a Fowler sospechoso de los asesinatos de otras dos víctimas de la carretera, Gale Weys y Pamela Darlington, ambas asesinadas en la década de 1970. [ 129 ]

En 2014, las investigaciones de E-Pana y la Unidad Provincial de Homicidios sin Resolver presentaron cargos de asesinato contra Garry Taylor Handlen por la muerte de Monica Jack, de 12 años, en 1978. [ 130 ]

Fue declarado culpable por un jurado y sentenciado a cadena perpetua a principios de 2019, convirtiéndose así el asesinato de Monica Jack en el primer caso del Proyecto E-Pana en ser resuelto oficialmente con un proceso judicial completo y una sentencia. [ 131 ] E-Pana continúa investigando los casos restantes sin resolver, aunque es improbable que todos se resuelvan. [ 127 ]

Acusaciones de racismo

Algunos críticos argumentan que la falta de resultados de esta investigación es consecuencia del racismo sistémico. [ 132 ] También se informó que esto fue un problema en el caso de las mujeres desaparecidas de Vancouver y los asesinatos de Robert Pickton . [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] Los activistas argumentan que la cobertura mediática de estos casos ha sido limitada, afirmando que "los medios de comunicación otorgan un menor valor a las mujeres indígenas". [ 136 ]

Además, a pesar de que estas desapariciones se remontan a 1970, no fue hasta 2005 que la RCMP creó un grupo de trabajo para investigar las similitudes entre los casos. Nicole Hoar, una mujer blanca que desapareció en 2002, recibió una atención mediática desproporcionada en el momento de su desaparición.

El suyo fue el primero de los casos de la Carretera de las Lágrimas en ser cubierto por The Globe and Mail , Vancouver Sun y Edmonton Journal . Gladys Radek, activista indígena y tía de la víctima Tamara Chipman, "cree que si no fuera por Hoar, la policía habría invertido menos esfuerzo en investigar los casos, y los medios de comunicación habrían hecho poco o nada para informar al público sobre las tragedias ocurridas en la carretera". [ 136 ]

Informes de recomendaciones

Numerosos municipios y 23 comunidades de las Primeras Naciones bordean la Carretera de las Lágrimas. [ 137 ] [ 138 ] La región rural está plagada de pobreza y carece de transporte público; muchos residentes recurren al autostop como forma de transporte o participan en estilos de vida de alto riesgo para sobrevivir. [ 139 ] La pobreza y la falta de transporte público han obligado a muchas mujeres indígenas desfavorecidas a recurrir al autostop como un medio de transporte barato a lo largo de la Carretera 16. [ 140 ] Muchas de las víctimas de la Carretera de las Lágrimas fueron vistas por última vez o se informó que estaban haciendo autostop antes de su desaparición. [ 141 ]

En marzo de 2006, varios grupos indígenas organizaron un simposio de dos días sobre la Carretera de las Lágrimas en el Centro CN de Prince George . [ 141 ] Asistieron al evento las familias de las víctimas y más de 500 líderes indígenas de toda la Columbia Británica. Poco después, se publicó el Informe de Recomendaciones del Simposio sobre la Carretera de las Lágrimas, que incluía 33 recomendaciones para mejorar el transporte público, desalentar el autostop y prevenir la violencia contra las mujeres indígenas. [ 141 ]

Algunas de las recomendaciones del informe incluyen un servicio de autobuses lanzadera a lo largo de la autopista 16, mejores servicios educativos, de salud y sociales para los pueblos indígenas, así como grupos de asesoramiento y salud mental organizados por trabajadores indígenas. Estas propuestas forman parte de una recomendación a largo plazo para abordar directamente el problema de la pobreza intergeneracional de las Primeras Naciones. [ 141 ]

El Informe de Recomendaciones del Simposio de la Carretera de las Lágrimas fue respaldado por el comisionado de investigación de BC, Wally Oppal, en sus recomendaciones de la Comisión de Investigación de Mujeres Desaparecidas de 2012. [ 142 ] El informe de investigación pública de Oppal sobre el caso de Robert Pickton exigió mejoras urgentes en el transporte a lo largo de la Carretera 16.

El 24 de noviembre de 2015, la Autoridad de Salud de las Primeras Naciones y el Ministerio de Transporte e Infraestructura de la Columbia Británica celebraron el Simposio de Transporte del Norte en Smithers, Columbia Británica . [ 143 ] El simposio incluyó a comunidades y municipios indígenas a lo largo de la Carretera 16 y se centró en el tema del transporte médico y no médico en esas regiones. [ 143 ] Las discusiones incluyeron y ampliaron el Informe de Recomendaciones del Simposio de la Carretera de las Lágrimas de 2006 y las recomendaciones de la Comisión de Investigación de Mujeres Desaparecidas de 2012. [ 143 ]

En junio de 2016, el Ministro de Transporte, Todd Stone, anunció que, como resultado de la colaboración entre las comunidades locales, se pondría en marcha un servicio de autobuses a lo largo de la autopista 16. El proyecto sería financiado conjuntamente por el gobierno federal y el gobierno de la Columbia Británica. [ 144 ] En junio de 2017, un servicio de transporte público subvencionado comenzó a operar en días alternos a lo largo de un tramo de 400 kilómetros (250 millas) entre Prince George y Burns Lake. [ 145 ] 

El informe de recomendaciones del Simposio de la Carretera de las Lágrimas también sugirió mejorar la cobertura celular a lo largo de toda la carretera para eliminar las zonas muertas. [ 146 ] El 30 de diciembre de 2024, Rogers instaló cinco torres de telefonía celular 5G a lo largo de la carretera para cerrar una brecha en el servicio celular a lo largo de un tramo de 166 kilómetros entre Prince Rupert y Prince George . [ 147 ]

Medios de comunicación y esfuerzos de concienciación

Campaña de sensibilización sobre Madison Scott, desaparecida en 2011 en la Carretera de las Lágrimas.
  • Tótem de la Carretera de las Lágrimas erigido por la familia de Tamara Chipman en Kitsumkalum , 4 de septiembre de 2020. [ 148 ]
  • ASESINO EN SERIE: Highway of Tears es un episodio del podcast Crime Junkie que se emitió el 15 de diciembre de 2019. [ 149 ]
  • Finding Dawn (2006) es un documental dela cineasta métis Christine Welsh , sobre Ramona Wilson, de 16 años, una de las víctimas encontradas junto a la carretera. [ 150 ] [ 151 ] El documental de Welsh pone de relieve la realidad que enfrentan las mujeres indígenas hoy en día: en los últimos 30 años, se estima que 500 mujeres indígenas han desaparecido o han sido asesinadas en Canadá. [ 152 ] Welsh descubre los factores sociales, económicos e históricos que contribuyen a esta estadística. [ 152 ] La película se puede ver en línea en la página web de la Junta Nacional de Cine. [ 152 ]
  • 48 Horas : "Autopista de Lágrimas" (temporada 25, episodio 7), sobre los asesinatos de la Autopista de Lágrimas, fecha de emisión: 17 de noviembre de 2012. [ 153 ]
  • Highway of Tears (marzo de 2014), un documental de 80 minutos de los cineastas canadienses Matthew Smiley y Carly Pope , narrado por el actor canadiense Nathan Fillion . El documental, que se presentó en numerosos festivales de cine, crea conciencia sobre el tramo de carretera y las mujeres desaparecidas. [ 154 ] En una entrevista de 2014 con la CBC, Smiley dijo que durante la edición de la película "se estimaba que más de 400 mujeres [indígenas] estaban desaparecidas o asesinadas en todo Canadá. Para cuando estrenamos la película, la cifra superaba las 600 en marzo de 2014, luego aumentó a 900 y ahora supera las 1200 mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas en todo Canadá. No podemos hacer la vista gorda ante esto". [ 155 ]
  • Searchers: The Highway of Tears (2015), una miniserie producida por el noticiero en línea VICE , destaca la historia de varias mujeres indígenas que desaparecieron a lo largo de la Carretera de las Lágrimas y llama la atención sobre las familias, los amigos y los detectives que luchan por la justicia. [ 156 ] VICE también ofrece artículos en línea relacionados con los asesinatos y desapariciones de la Carretera de las Lágrimas. [ 157 ]
  • «Mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas en Canadá» es una serie de 14 episodios cortos, emitidos en el programa de noticias principal de la CBC, The National . La serie está disponible en el canal de YouTube de The National , en la lista de reproducción « Mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas en Canadá» . [ 158 ]
  • Esa solitaria sección del infierno: La investigación fallida de un asesino en serie que casi escapó (13 de octubre de 2015), [ 159 ] es una autobiografía por la que su autor, Lorimer Shenher , fue nominado al Premio Literario de la Columbia Británica. Shenher escribe desde la perspectiva de un exreportero y el primer detective de policía asignado al caso de las mujeres desaparecidas. También abordan en detalle la cultura policial. [ 160 ]
  • El episodio de Stacey Dooley Investigates titulado "Las chicas perdidas de Canadá", emitido por primera vez el 7 de marzo de 2017, donde Dooley conoció a la familia de Amber Tuccaro , quien desapareció en 2010 a los 20 años. [ 161 ]

Véase también

Referencias

  1. "Los asesinatos y las desapariciones de mujeres indígenas siguen siendo misterios sin resolver". Terrace Standard. 30 de septiembre de 1998.
  2. 1 2 Lee, Miyoung (17 de noviembre de 2009). "La infame 'Autopista de las Lágrimas' de la Columbia Británica"" . Archivos digitales de la CBC . Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  3. 1 2 3 " Autopista de mujeres que desaparecen ", Daily Beast , 10 de julio de 2011
  4. Tallman, Rebecca A. (2014). Representaciones de seguridad e inseguridad en la Carretera de las Lágrimas (tesis de maestría). Universidad del Norte de la Columbia Británica. OCLC 1330564799 . 
  5. "The Taken: ¿Quién califica como asesino en serie y más sobre los datos detrás del proyecto?" . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  6. Lovegrove, Donald (23 de febrero de 2013). "Norte de la Columbia Británica y Haida Gwaii" . British Columbia Travel and Adventure Vacations . Recuperado el 2 de febrero de 2019 .
  7. 1 2 3 4 5 "Brian Arp contra Su Majestad la Reina" (PDF) . CanLii . 18 de junio de 1998.
  8. "Suelos del área de Prince George, McLeod Lake – Documento técnico 29 del Ministerio de Medio Ambiente" (PDF) . Ministerio de Medio Ambiente .
  9. Hall, Neal. "La policía revela detalles de la investigación de E-Pana sobre 18 casos sin resolver de mujeres en el norte de la Columbia Británica" vancouversun.com . Archivado del original el 1 de octubre de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  10. 1 2 "Proyecto E-PANA – Mujeres desaparecidas (fotos)" . bc.cb.rcmp-grc.gc.ca . Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Recuperado el 3 de septiembre de 2018 .
  11. Human Rights Watch, 2013, Quienes nos arrebatan: Abuso policial y fallos en la protección de mujeres y niñas indígenas en el norte de la Columbia Británica, Canadá https://www.hrw.org/sites/default/files/reports/canada0213webwcover_0.pdf
  12. Culbert, Lori (6 de abril de 2018). "Se insta a los canadienses a escuchar las historias de las mujeres indígenas: '¿Cómo se las arreglarían viviendo una vida como la que yo he vivido?'"" . Vancouver Sun . Consultado el 7 de junio de 2026 .
  13. Culbert, Lori. "Sigue desaparecida y se la extraña después de 40 años" . vancouversun.com . Archivado del original el 9 de octubre de 2018. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  14. "Sin resolver: Jean Virginia Sampare" . cbc.ca. Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  15. "Asesino sigue buscado: un caso de hace 15 años tiene a la policía desconcertada" . Terrace Standard . 4 de abril de 1990. pág. 5. Consultado el 25 de febrero de 2025 . 
  16. 1 2 Judd, Amy. "Caso de asesinato sin resolver: una niña de 14 años desaparece en la Carretera de las Lágrimas" . Global News . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  17. "La tragedia empaña un año dorado" . Edmonton Journal . 16 de septiembre de 1976. pág. 30. Consultado el 24 de febrero de 2025 . 
  18. Inwood, Damian (27 de septiembre de 1976). "Los miembros del jurado examinan el lugar de la muerte en busca de respuestas" . Edmonton Journal . pág. 3. Consultado el 24 de febrero de 2025 . 
  19. Cocking, Clive (22 de enero de 1977). "Amargura más allá de la tumba, parte 4" . The Montreal Star . pág. 112. Consultado el 24 de febrero de 2025 . 
  20. "Se dictaminó negligencia en la muerte accidental de una niña indígena" . Edmonton Journal . 29 de septiembre de 1976. pág. 3. Consultado el 24 de febrero de 2025 . 
  21. "Sustituyen al forense en la investigación del atropello con fuga" . The Province . 9 de septiembre de 1976. pág. 3. Consultado el 24 de febrero de 2025 . 
  22. Cocking, Clive (22 de enero de 1977). "Amargura más allá de la tumba, parte 1" . The Montreal Star . pág. 108. Consultado el 24 de febrero de 2025 . 
  23. "Demandas presentadas por ciudadanos particulares" (PDF) . ona.org . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  24. Crook, Marion; Moran, Bridget (octubre de 2010). Juicio en Stoney Creek: Adolescentes y adopción . ReadHowYouWant.com. ISBN 978-1-4587-8309-7.
  25. "Sin resolver: Mary Jane Hill" . cbc.ca. Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  26. 1 2 3 4 "Digitalización de Prince George | Periódicos PG" . pgnewspapers.pgpl.ca . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  27. 1 2 3 "Digitalización de Prince George | Periódicos PG" . pgnewspapers.pgpl.ca . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  28. 1 2 "Se presentan cargos por asesinato en 1981" . Biblioteca Pública de PG / PG Citizen . 6 de febrero de 1988. Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  29. "Cadena perpetua para asesino por placer" . Times Colonist . 13 de mayo de 1987. pág. 33. Consultado el 25 de febrero de 2025 . 
  30. 1 2 "Digitalización de Prince George | Periódicos PG" . pgnewspapers.pgpl.ca . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  31. "Digitalización de Prince George | Periódicos PG" . pgnewspapers.pgpl.ca . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  32. 1 2 "Digitalización de Prince George | Periódicos PG" . pgnewspapers.pgpl.ca . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  33. "Hace casi tres décadas, una familia desapareció. La policía sigue buscándola" . CBC News . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
  34. Forward, Seth (7 de septiembre de 2023). "El asesinato de 1989 aún se cierne sobre la Autopista de las Lágrimas" . The Interior News . págs. A18 . Consultado el 25 de febrero de 2025 . 
  35. O'Connor, Elaine (26 de agosto de 2009). "Triste aniversario familiar" . The Province . pág. 12. Consultado el 25 de febrero de 2025 . 
  36. "Cuerpo identificado" . Terrace Standard . 27 de septiembre de 1989. pág. 12. Consultado el 25 de febrero de 2025 . 
  37. "Sin resolver: Alberta Gail Williams" . cbc.ca. Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
  38. "S1 Episodio 7: Los cuadernos (Parte dos) – Desaparecida y asesinada: En busca de Cleo" . Spotify . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  39. "UN PUEBLO LLAMADO PODUNK: Diecisiete años después, el caso sin resolver aún despierta el interés de Rupert" . UN PUEBLO LLAMADO PODUNK . 9 de julio de 2006. Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  40. Godbout, Neil. "Peckham vivió una vida extraordinaria" . Prince George Citizen . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  41. 1 2 "Digitalización de Prince George | Periódicos PG" . pgnewspapers.pgpl.ca . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  42. "Delphine Nikal, desaparecida de la Columbia Británica desde 1990" . justicefornativewomen.com . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  43. "Desaparición – Delphine Anne Camelia Nikal" . Archivado del original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  44. "Conferencia aborda la crisis de mujeres desaparecidas – Periódico First Nations Drum" . Periódico First Nations Drum . 3 de septiembre de 2006. Archivado del original el 13 de enero de 2018. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  45. 1 2 "Prince George Free Press » Delincuente peligroso" . pgfreepress.com . Consultado el 21 de septiembre de 2018 . 
  46. "Digitalización de Prince George | Periódicos PG" . pgnewspapers.pgpl.ca . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  47. "Digitalización de Prince George | Periódicos PG" . pgnewspapers.pgpl.ca . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  48. "Digitalización de Prince George | Periódicos PG" . pgnewspapers.pgpl.ca . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  49. "Digitalización de Prince George" . Periódicos PG . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  50. "Digitalización de Prince George" . Periódicos PG . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  51. Gobierno de Canadá, RCMP (16 de noviembre de 2022). "RCMP de Prince George: se encontraron restos humanos relacionados con un homicidio de 1990" . bc-cb.rcmp-grc.gc.ca . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  52. "La muerte y el legado de Ramona Wilson | Hazlitt" . Hazlitt . 16 de junio de 2015. Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  53. "BC Crime Stoppers: El caso de Ramona Wilson, de 16 años, de Smithers" . Global News . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  54. 1 2 3 Hall, Neal; Culbert, Lori. "Casos sin resolver de niñas y mujeres asesinadas y desaparecidas en las carreteras de Columbia Británica y Alberta, de 1969 a 2006" . vancouversun.com . Archivado del original el 2 de enero de 2016. Recuperado el 24 de septiembre de 2018 .
  55. "Sin resolver: Lana Patricia Derrick" . cbc.ca. Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  56. Keller, James. "Las Primeras Naciones y las ciudades afirman que la Columbia Británica sabe cómo solucionar el problema de la Carretera de las Lágrimas desde hace años" . theprovince.com . Archivado del original el 31 de agosto de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  57. "Ayuda a Crime Stoppers: Una joven desaparece en Prince George en 2002" . Global News . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  58. "El antiguo propietario de la propiedad de Pinewood Rd tenía teorías sobre el caso de Nicole Hoar – Opinión 250 – Noticias para el interior norte y central de la Columbia Británica, Canadá" . 250news.theexplorationplace.com . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  59. "La RCMP concluye la búsqueda en terrenos cercanos a la Carretera de las Lágrimas" . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  60. "Mary George, desaparecida de la Columbia Británica desde 2005" . Archivado del original el 24 de septiembre de 2018. Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  61. McDiarmid, Jessica (2019). Highway of Tears: A True Story of Racism, Indifference and the Pursuit of Justice for Missing and Murdered Indigenous Women and Girls . Canadá: Doubleday Canada. pág. 332. ISBN  9780385687577.
  62. Familiares buscan pistas tras la desaparición de su séptima hija | Ammsa.com
  63. "Familia busca pistas tras la desaparición de su séptima hija" . Ammsa.com . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  64. "Sin resolver: Tamara Lynn Chipman" . cbc.ca. Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  65. "Crime Stoppers: Una de las víctimas más jóvenes conocidas en la Autopista de las Lágrimas" . Global News . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  66. Material impreso. "Aielah Saric Auger" . vancouversun.com . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  67. "Prince George Free Press » Familia angustiada necesita ayuda. Se solicita la participación del público en la consulta" . pgfreepress.com . Consultado el 19 de enero de 2019 . 
  68. 1 2 3 4 FM, Player, Bonnie Joseph: Highway Of Tears , archivado del original el 22 de noviembre de 2018 , recuperado el 28 de septiembre de 2018
  69. 1 2 3 4 5 "Autopista de las Lágrimas: Lista completa y detallada. 27 casos, 22 sin resolver" . Considerando casos sin resolver . 23 de septiembre de 2017. Recuperado el 10 de septiembre de 2018 .
  70. "Bonnie Joseph, desaparecida de la Columbia Británica desde 2007" . justicefornativewomen.com . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  71. 1 2 3 4 5 6 7 8 Nielsen, Mark. "Legebokoff culpable" . Prince George Citizen . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  72. 1 2 3 4 5 "Cody Legebokoff condenado por los asesinatos de tres mujeres y una adolescente" . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  73. 1 2 3 4 Nielsen, Mark. "Desestimada la apelación de Legebokoff" . Prince George Citizen . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  74. 1 2 3 4 Blatchford, Christie . "El asesino en serie Cody Legebokoff era simplemente otro depredador común y corriente" . vancouversun.com . Archivado del original el 31 de enero de 2019. Recuperado el 19 de enero de 2019 .
  75. "UN PUEBLO LLAMADO PODUNK: Una muerte sospechosa en Cow Bay sigue generando interés" . UN PUEBLO LLAMADO PODUNK . 19 de abril de 2010. Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  76. "Identifican el cuerpo de un adolescente de Rupert" por la policía . Prince George Citizen . Archivado del original el 18 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  77. "Natasha Lynn Montgomery – Fallecida – Aún desaparecida" . unsolvedcanada.ca . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  78. 1 2 "Identifican el cuerpo encontrado en Prince George" . CBC News . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  79. NIELSEN, Mark. "Oficial detalla el hallazgo del cuerpo de una mujer" . Prince George Citizen . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  80. NIELSEN, Mark. "La autopsia revela lesiones extensas, según se escuchó en el juicio de Legebokoff" . Prince George Citizen . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  81. "La intuición de un agente de la RCMP provocó el arresto de Cody Legebokoff" . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  82. Makepeace, Civility. "Ayuden a encontrar a Madison Scott" .
  83. Makepeace, Civility (29 de mayo de 2015). "Noticias locales del Prince George Citizen" .
  84. "El cuerpo de Maddy Scott, desaparecida desde 2011, ha sido encontrado en Vanderhoof" . vancouversun . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  85. "Han encontrado los restos de Madison Scott 12 años después de su misteriosa desaparición en una fiesta cerca de Vanderhoof, BC" . CBC . Noticias de la CBC. 29 de mayo de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  86. 1 2 "Hombre arrestado por la muerte de Destiny Rae Tom en 2013" . Prince George Citizen . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  87. "Anita Thorne – 49 – Desaparecida – Coche encontrado en el área de descanso de Willow River – PG, BC" . unsolvedcanada.ca . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  88. "Recompensa la recaudación de fondos para ayudar a encontrar a la mujer de Prince George" . Prince George Citizen . 13 de enero de 2015. Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  89. "La policía solicita la ayuda del público tras la desaparición de una mujer" . Prince George Citizen . 5 de junio de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  90. "La policía solicita información sobre un presunto asesinato" . Prince George Citizen . 12 de julio de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  91. Gobierno de Canadá, RCMP (12 de julio de 2017). "RCMP de Prince George - ACTUALIZACIÓN: Homicidio - Roberta Marie SIMS" . bc.rcmp-grc.gc.ca . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  92. admin (2 de junio de 2017). "La policía sigue investigando la desaparición de Roberta Marie Sims" . pgdailynews.ca . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  93. "Adolescente desaparecida de Smithers hallada muerta: alcalde de la ciudad" . Columbia Británica . 16 de septiembre de 2018. Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  94. "Niña desaparecida de Smithers" . My Bulkley Lakes Now . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  95. 1 2 "La RCMP confirma la muerte de la adolescente desaparecida de Columbia Británica, Jessica Patrick – The Columbia Valley Pioneer" . The Columbia Valley Pioneer . 21 de septiembre de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  96. "Se encuentran restos humanos en Smithers" . Global News . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  97. "La RCMP confirma que los restos humanos encontrados el fin de semana pasado son de Jessica Patrick (Balczer)" . My Bulkley Lakes Now . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  98. "Mujer desaparecida en New Hazelton, BC – Cynthia Martin, 50" . Missing People Canada . 31 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  99. "Mujer desaparecida en New Hazelton" . CKPGToday . 26 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  100. CFNRNews. "La familia de la mujer desaparecida de New Hazelton mantiene la esperanza de su regreso a salvo" . CFNR Network . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  101. Média, Bell. "Mujer desaparecida en New Hazelton" . iheartradio.ca . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  102. "Han hallado muerta a una mujer indígena desaparecida del norte de la Columbia Británica, confirma la policía" . cbc.ca. 11 de agosto de 2022. Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  103. "Identifican los restos humanos hallados en una comunidad indígena de la costa norte de la Columbia Británica" . Vernon Morning Star . Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  104. "La RCMP continúa la búsqueda de una mujer de Houston, BC, desaparecida desde hace más de dos semanas" . Global News . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  105. "Aún no hay rastro de la mujer desaparecida de Houston" . Houston Today . 13 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  106. "Se buscan imágenes de cámaras de salpicadero mientras continúa la búsqueda de la persona desaparecida" . Noticias locales de BC . 3 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  107. Média, Bell. "La RCMP dice que la mujer desaparecida de Houston podría haber abandonado la zona" . www.iheartradio.ca . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  108. "Continúa la búsqueda de una persona desaparecida en Houston" . Smithers Interior News . 1 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  109. "ACTUALIZACIÓN: La policía montada investiga una muerte en Vanderhoof" . Vanderhoof Omineca Express . 6 de mayo de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  110. Garrett, Catherine (6 de mayo de 2020). "La policía de Vanderhoof investiga una muerte sospechosa" . My Prince George Now . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  111. 1 2 Gomez, Michelle (31 de diciembre de 2021). "Se presentan cargos por el homicidio de una mujer de Prince George en 2020" . CBC News . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  112. Paradis, Danielle (7 de noviembre de 2023). "Mujer de una Primera Nación en la Columbia Británica, a lo largo de la Carretera de las Lágrimas, hallada muerta" . APTN News . Aboriginal Peoples Television Network . Recuperado el 18 de noviembre de 2023 .
  113. "Las familias esperan nuevas pistas en casos antiguos". Terrace Standard. 2 de diciembre de 1998.
  114. "Residente de Terrace, de Alaska, entre los casos abiertos de la RCMP". Terrace Standard. 2 de diciembre de 1998.
  115. Culbert, Lori. "Bobby Jack Fowler, delincuente sexual estadounidense fallecido, vinculado a tres asesinatos en la 'Autopista de las Lágrimas' de la Columbia Británica" . www.ottawacitizen.com . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  116. Culbert, Lori. "El asesino en serie Bobby Fowler probablemente no sea el principal asesino de la Autopista de las Lágrimas, dice un perfilador" . vancouversun.com . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  117. NIELSEN, Mark (14 de diciembre de 2016). "Asesino obtiene libertad condicional diurna" . Prince George Citizen . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  118. Trumpener, Betsy (24 de octubre de 2016). "La RCMP dice que los asesinos de la Autopista de las Lágrimas podrían no ser capturados jamás" . CBC . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  119. Culbert, Lori (26 de septiembre de 2012). "La familia de la víctima sigue desconsolada tras la muerte de un agresor sexual estadounidense vinculado al asesinato en la Carretera de las Lágrimas" .
  120. 1 2 3 4 5 6 7 "El gobierno de BC 'eliminó tres veces' correos electrónicos relacionados con la Carretera de las Lágrimas" . The Globe and Mail .
  121. "El ministro de Transporte de Columbia Británica, Todd Stone, admite haber 'eliminado tres veces' sus correos electrónicos" . CBC .
  122. 1 2 3 "Eliminación del correo electrónico de Highway of Tears remitida a la RCMP por el organismo de control de la privacidad de BC" . CBC .
  123. "El escándalo de los correos electrónicos reveló una cultura de 'borrar, borrar, borrar' en el gobierno de Columbia Británica" . CBC .
  124. "Se nombra a un fiscal especial para ayudar a investigar la triple eliminación de correos electrónicos" . CBC .
  125. "El exasesor político George Gretes fue multado con 2.500 dólares por engañar al comisionado de privacidad de la Columbia Británica" . vancouversun .
  126. ^ "Proyecto E- Pana " . RCMP de BC . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  127. 1 2 3 4 "Recortes en el presupuesto policial y en el número de agentes en la investigación de la Autopista de las Lágrimas" . Vancouver Sun. Archivado del original el 27 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  128. "E-Pana anuncia novedades importantes y solicita ayuda pública" . RCMP de Columbia Británica .
  129. "La familia de la víctima sigue desconsolada tras la muerte de un agresor sexual estadounidense vinculado al asesinato en la Autopista de las Lágrimas (con vídeo)" . Vancouver Sun. Archivado del original el 28 de noviembre de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  130. "Garry Taylor Handlen acusado en 2 casos sin resolver de asesinato de niños" . CBC . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  131. "Garry Handlen condenado a cadena perpetua, podrá solicitar la libertad condicional con escasas probabilidades de obtenerla en 15 años" . Global News . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  132. "Asesinatos y racismo en la Carretera de las Lágrimas" . Canada.com. 29 de agosto de 2009. Archivado del original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 17 de junio de 2013 .
  133. "Investigación sobre asesinos en serie en Canadá revela "sesgo sistémico" por parte de la policía" . Reuters . 18 de diciembre de 2012.
  134. Austen, Ian (17 de diciembre de 2012). "Informe cita sesgo policial en asesinatos en Canadá" . New York Times .
  135. Oppal, Wally T (19 de noviembre de 2012). "ABANDONADAS: Resumen ejecutivo del informe de la Comisión de Investigación sobre las Mujeres Desaparecidas" (PDF) . Gobierno de BC .
  136. 1 2 Rolston, Adriana (2010). "Highway of Tears Revisited" . Ryerson Review of Journalism . Archivado del original el 5 de marzo de 2012. Recuperado el 1 de octubre de 2012 .
  137. "Simposio sobre el transporte en la autopista 16 centrado en soluciones prácticas" . Provincia de Columbia Británica . 9 de octubre de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  138. "Columbia Británica" . Columbia Británica . 17 de diciembre de 2012.
  139. "Estudio de la Autopista de las Lágrimas de la Columbia Británica analiza los hábitos de los autoestopistas" . CBC . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  140. "¿Qué hacer con la seguridad en la Autopista de las Lágrimas? La Columbia Británica ya tiene su respuesta" . Globe and Mail . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  141. 1 2 3 4 "Informe de recomendaciones del simposio sobre la Carretera de las Lágrimas" (PDF) . Isla Tortuga .
  142. "Comisión de Investigación sobre Mujeres Desaparecidas" . Investigación sobre Mujeres Desaparecidas . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  143. 1 2 3 "Simposio de transporte de la autopista 16 centrado en soluciones prácticas" . Autoridad de Salud de las Primeras Naciones . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  144. "El gobierno de Columbia Británica aprueba un servicio regular de autobuses para la Autopista de las Lágrimas" . cbc.ca. Consultado el 16 de junio de 2016 .
  145. Stewart, Briar. "«Seguro, fiable y asequible»: Un nuevo servicio de autobuses pretende hacer menos peligrosa la tristemente célebre Autopista de las Lágrimas . CBC News . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  146. "Informe de recomendaciones del simposio Highway of Tears" (PDF) . Highway of Tears .
  147. Rogers Communications (30 de diciembre de 2024). "Rogers mejora la seguridad pública y la cobertura inalámbrica 5G en la autopista 16 de la Columbia Británica" . Acerca de Rogers . Consultado el 31 de diciembre de 2024 .
  148. "EN DIRECTO: La comunidad se reúne para la colocación de un monumental tótem a lo largo de la Carretera de las Lágrimas de la Columbia Británica" . Trail Daily Times . 4 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  149. Flowers, Ashley (16 de diciembre de 2019). "ASESINO EN SERIE: Autopista de Lágrimas" . Podcast Crime Junkie . Recuperado el 4 de septiembre de 2020 .
  150. O'CONNOR, JENNIFER (Invierno de 2009). "FINDING DAWN" . Herizons . Bnet.
  151. de Vos, Gail (11 de enero de 2008). "FINDING DAWN" . Materiales canadienses . XIV (10). Asociación de Bibliotecas de Manitoba. Archivado del original el 18 de febrero de 2020. Recuperado el 12 de septiembre de 2012 .
  152. 1 2 3 Finding Dawn . Junta Nacional de Cine . Recuperado el 8 de diciembre de 2015 .
  153. "Autopista de Lágrimas" . 48 Horas . 17 de noviembre de 2012. Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  154. "Película arroja luz sobre las mujeres 'olvidadas' de la Carretera de las Lágrimas" . Vancouver Sun. Archivado del original el 8 de enero de 2019. Consultado el 27 de enero de 2019 .
  155. " Documental Highway of Tears : Preguntas y respuestas con el director Matthew Smiley" . CBC .
  156. Buscadores . VICE. Archivado del original el 17 de septiembre de 2015.
  157. "RESULTADOS DE BÚSQUEDA PARA "AUTOCARRIL DE LÁGRIMAS"" . Vice . Archivado del original el 10 de diciembre de 2015.
  158. The National (CNBC). Mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas en Canadá . Lista de reproducción de YouTube . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  159. Shenher, Lorimer (13 de octubre de 2015). Esa solitaria sección del infierno: La investigación fallida de un asesino en serie que casi escapó . Greystone Books Ltd. ISBN 978-1-77164-093-0.
  160. Smith, Charlie (10 de marzo de 2016). "El expolicía y autor Lorimer Shenher merece con creces su nominación al Premio Literario de la Columbia Británica" . Straight.com . VANCOUVER FREE PRESS . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  161. White, Catriona (9 de marzo de 2017). "¿Por qué desaparecen niñas en todo Canadá?" . BBC Three . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  • Sitio web de la Autopista Privada de las Lágrimas
  • Informe de recomendaciones del simposio Highway of Tears archivado el 23 de septiembre de 2020 en Wayback Machine.
  • Sitio web del documental Highway of Tears
  • Highway of Tears (2020) . Documental presentado por Emy Koopman; dirigido por Hans Pool (52:10).