Hikawa Maru Monogatari

Hikawa Maru Monogatari ( japonés :氷川丸ものがたり; iluminado. ' Hikawa Maru Story ' ) es una película animada japonesa de 2015 basada en el libro del mismo nombre de Genjiro Ito . Producida por Mushi Production y distribuida por Kansai Produce Center, la película está dirigida por Shunji Ōga a partir de un guión escrito por Ryōichi Matsushita y Kōji Miura. Sigue la historia del transatlántico japonés Hikawa Maru a los ojos de Jirō Hirayama.

La producción de la película comenzó en abril de 2014 y el equipo de producción se anunció en mayo de 2015. El doblaje se completó en junio de 2015, y Chihiro Kusaka y Keisuke Kōmoto confirmaron sus voces para Jirō. La película se terminó al mes siguiente.

Hikawa Maru Monogatari se estrenó en Shinjuku el 24 de julio de 2015 y se lanzó en Japón el 22 de agosto.

La película muestra cuatro períodos diferentes de la historia del Hikawa Maru a través de los ojos de Jirō Hirayama. ^{[ 2 ]} Jirō, quien perdió a su madre en el Gran Terremoto de Kanto , ayuda a su padre Genzō a administrar un puesto de soba y desea embarcarse en el transatlántico . En mayo de 1930, presencia la partida del barco del puerto de Yokohama en su viaje inaugural a Seattle, Estados Unidos . Con la ayuda del capitán Hachirō Akinaga y el oficial Akinobu Matsuda, quienes se convierten en sus clientes en el puesto, Jirō se une a la tripulación como aprendiz de cocinero. En 1941, el Hikawa Maru es convertido en un buque hospital por la Armada Imperial Japonesa . Mientras tanto, Jirō es reclutado . Más tarde se reúne con el barco junto con otros soldados heridos. Después de que terminó la guerra , el barco ayuda en la repatriación de soldados y ciudadanos japoneses. Después de eso, Jirō y la tripulación comienzan a aceptar pasajeros y a atenderlos a bordo, mientras que el Hikawa Maru se convierte en un barco de carga y pasajeros y regresa a su ruta norteamericana. ^{[ 3 ]}

• Keiko Toda como narradora ^{[ 4 ]}
• Chihiro Kusaka como Jirō Hirayama (13-16 años) ^{[ 4 ]}
• Keisuke Kōmoto como Jirō Hirayama (24 años o más) ^{[ 4 ]}
• Masahiro Yamanaka como Hiroshi Yamanaka ^{[ 4 ]}
• Takayuki Sasada como Sadao Inagaki ( marinero ) ^{[ 4 ]}
• Kiyohiro Yamaguchi como Seiichi Morimoto (enfermero) ^{[ 4 ]}
• Sanae Kobayashi como Kiyoko Sugata ^{[ 4 ]}
• Takuya Kirimoto como Genzo Hirayama ^{[ 4 ]}
• Nayu Kazetani como Mitsue Hirayama ^{[ 4 ]}
• Jiro Saito como Tetsuzō Ōkubo ^{[ 4 ]}
• Jin Yamanoi como Hachirō Akinaga ^{[ 4 ]}
• Naomi Kusumi como Shigeo Kakamigahara ^{[ 4 ]}
• Masashi Nogawa como Akinobu Matsuda ^{[ 4 ]}
• Yuko Sanpei como Hikaru Kasuga ^{[ 4 ]}
• Kenta Sasa como Chūji Ishii ^{[ 4 ]}
• Tomotaka Hachisuka como mayordomo principal ^{[ 4 ]}
• Kōsuke Echigoya como Kasuga ^{[ 4 ]}
• Tomoki Atsuta como marinero de cubierta A ^{[ 4 ]}
• Hiroyuki Honda como Cocinero A ^{[ 4 ]}
• Hayato Horiuchi como Kudō (cocinero) ^{[ 4 ]}
• Mari Hino como Jirō Hirayama (3 años, flashback) ^{[ 4 ]}
• Arōta Nonogaki como Chūdō ^{[ 4 ]}
• Masatsugu Saitō como Utsumi ^{[ 4 ]}
• Yūhana Maruyama como enfermera ^{[ 4 ]}
• Ryan Drees como locutor de radio ^{[ 4 ]}
• Norio Kanaya como Capitán Shiromoto ^{[ 4 ]}

El desarrollo de Hikawa Maru Monogatari comenzó en abril de 2014. ^{[ 5 ]} En diciembre de 2014, se redactó el guion de la película. ^{[ 5 ]} El storyboard comenzó en marzo de 2015. ^{[ 5 ]} La base para el 3DCG del transatlántico japonés Hikawa Maru fue el modelo del barco ubicado en el Museo Marítimo NYK en Yokohama , ^{[ 6 ]} que comenzó en mayo de 2015. ^{[ 5 ]} El museo y el Sindicato de Marineros de Japón ayudaron en la investigación histórica. ^{[ 7 ]} Ese mes, se reveló el personal que trabajaba en la película en Mushi Production , incluyendo a Shunji Ōga como director, Ryōichi Matsushita y Kōji Miura como guionistas, Kenji Takehara como director de fotografía y Yumiko Nakaba como editora. ^{[ 6 ]} El libro en el que se basó la película, escrito por Genjiro Ito, fue publicado por Kamakura Shunjusha el 5 de junio de 2015. ^{[ 8 ]} El doblaje se completó a finales de junio de 2015, con Keiko Toda haciendo la narración, y Chihiro Kusaka y Keisuke Kōmoto dando voz al personaje principal Jirō Hirayama. ^{[ 9 ]} El capitán Norio Kanaya, el 28.º capitán del barco, daría voz al capitán Shiromoto. ^{[ 2 ]} La película se completó en julio de 2015. ^{[ 5 ]} Sería distribuida por Kansai Produce Center. ^{[ 6 ]}

Reijiro Koroku fue asignado inicialmente a Hikawa Maru Monogatari como compositor en mayo de 2015. ^{[ 6 ]} Sin embargo, en junio de 2015, fue reemplazado por Kōsuke Yamashita. Ese mes, el tema principal de la película fue titulado "Kanata" (彼方; lit. ' Más allá ' ) por Kazumasa Oda . ^{[ 10 ]} La canción fue incluida en el álbum de Oda, Oda Biyori (小田日和) , que se lanzó el 2 de julio de 2014, y se utilizó por primera vez en un comercial para la Asociación Japonesa de Carreras . ^{[ 11 ]}

En agosto de 2015, Japan Post Holdings lanzó un juego de sellos postales de edición limitada basado en Hikawa Maru Monogatari . ^{[ 12 ]} Ese mismo mes, se lanzó un tráiler de la película. ^{[ 13 ]}

Hikawa Maru Monogatari tuvo una proyección VIP en el Meiji Yasuda Life Hall en Shinjuku, Tokio, el 24 de julio de 2015, y se estrenó en Japón el 22 de agosto. ^{[ 14 ]} Ese año se conmemoró el 85 aniversario del viaje inaugural del barco. ^{[ 6 ]} Mushi Production planeó proyectar la película en centros comunitarios, escuelas y en el extranjero después de octubre de 2015 durante los siguientes tres años, ^{[ 2 ]} con el objetivo de llegar a un millón de espectadores. ^{[ 6 ]} La película tuvo su estreno internacional en el Festival de Cine Asiático de Dallas en julio de 2016. ^{[ 15 ]}

Nick Askam le dio a Hikawa Maru Monogatari una puntuación de 7 sobre 10 para Selig Film News , opinando que la película era "mejor que la media y haré todo lo posible por volver a verla". Askam elogió la relación entre los personajes, en particular la de Jirō con su padre, un niño de su ciudad natal y el propio Hikawa Maru . En cuanto a la animación, la describió como "fantástica" y consideró que tenía un aspecto "hiperrealista". Sin embargo, Askam opinó que la película debería incluir personajes reales con los que pudiera identificarse, afirmando que "es algo que me saca de la historia y me hace centrarme en la época"; este fue también el mismo problema que tuvo con la película Beasts of No Nation . ^{[ 16 ]}

• Página web oficial de Mushi Production en Wayback Machine (archivada el 21 de agosto de 2015) (en japonés)
• Hikawa Maru Monogatari (película) en la enciclopedia de Anime News Network