Hilary Wilson

• Wilson, Hilary (2008). Comida y bebida egipcias . Egiptología de Shire. Shire. ISBN 978-0852639726.OCLC 48127322 

Analiza los componentes de la dieta del antiguo Egipto, con capítulos sobre cereales y sus usos, frutas y verduras, carne, pescado y aves, y condimentos. ^{[ 7 ]}

• Wilson, Hilary (1997). People Of The Pharaohs: From Peasant To Courtier . Michael O'Mara Books. ISBN 9781854792181.OCLC 1036776190 

Este estudio busca dar vida a los artesanos, obreros y administradores del Antiguo Egipto, analizando su religión, educación y concepto de orden basado en la unidad familiar. ^{[ 8 ]}

Traducción al holandés: Wilson, Hilary (1998). Het volk van de farao [ El pueblo de los faraones ] (en holandés). Traducido por van Loon, Parma. Medios VBK. ISBN 9789024604623.OCLC 67968886 

Traducción al polaco: Wilson, Hilary (1999). Lud faraonów : od wieśniaka do dworzanina [ El pueblo de los faraones: de campesino a cortesano ] (en polaco). Państ. Instituto Wydawniczy. ISBN  9788306027624.OCLC 830224359 

• Wilson, Hilary (1993). Entendiendo los jeroglíficos: Una guía rápida y sencilla . Michael O'Mara Books. ISBN 978-1854791641.OCLC 32443475 

Enseña a descifrar los jeroglíficos egipcios. Cientos de los jeroglíficos más comunes se presentan en tablas con sus traducciones, además de ejemplos de monumentos, documentos antiguos y exposiciones de museos. Completamente ilustrado con dibujos lineales, tablas y mapas. ^{[ 9 ]}

El libro está dividido en diez capítulos: "Qué hay en un nombre", "Nombres personales", "Realeza", "Espíritus del lugar", "Ser un escriba ", "Funcionarios", "El sacerdocio", "Los servidores en el lugar de la verdad ", "Llevar la cuenta" y "Marcar el tiempo".

El capítulo 1 abarca los textos de execración , así como los Nueve Arcos de la tumba tebana de Surer, incluyendo el sello de arcilla de Anubis de los Nueve Arcos de Tutankamón que sellaba su tumba. El capítulo 5 («Sé un escriba») ofrece una introducción a los jeroglíficos cursivos (o lineales). El capítulo 6, «Funcionarios», comienza con las escenas de la Cabeza de Maza del Escorpión ; también traduce cuatro artefactos menores con forma de escarabajo . El capítulo final (10, «Marcando el tiempo») traduce la famosa etiqueta de la Guarida del Faraón y una estela del Egipto Medio de 14 líneas horizontales; para finalizar el capítulo y el libro, se traduce una escena de una mesa de ofrendas .

Traducción al francés: Wilson, Hilary (2009). Lire et comprendre les Hieroglyphes - La méthode [ Método para leer y comprender los jeroglíficos ] (en francés). TCHO. ISBN 978-2710707653.

Traducción alemana: Wilson, Hilary (2001). Hieroglyphen lesen [ Leer jeroglíficos ] (en alemán). Bechtermünz. ISBN 978-3828907706.

Traducción al húngaro: Wilson, Hilary (2004). A Hieroglifák Rejtelye [ El misterio de los jeroglíficos ] (en húngaro). Traducido por Erdő, Orsolya. Libro de oro Kft. ISBN 9639248339.

Traducción al chino: Wilson, Hilary (2021).破解埃及文 從象形文字認識古埃及[ Descifrando la escritura egipcia: aprenda sobre el antiguo Egipto a partir de los jeroglíficos ] (en chino). Traducido por Jiahuang, Qiu. 楓樹林 (Bosque de arces). ISBN 978-9865572112.

• Wilson, Hilary (2001). La mujer egipcia: Un año en la vida de una mujer durante el reinado de Ramsés I. Michael O'Mara. ISBN 978-1854798008.OCLC 881568964 

Tras las experiencias de Nebetiunet, una madre y esposa egipcia que vivía en la ciudad santa de Waset (Tebas) durante el quinto año del reinado de Ramsés II, La mujer egipcia ofrece una visión fascinante de un año en su ajetreada y extraordinaria vida. Descrita con vívidos y precisos detalles, La mujer egipcia proporciona un relato ficticio absorbente de un año en la vida de una mujer excepcional en el antiguo Egipto. – Goodreads ^{[ 11 ]}

Traducción al alemán: Wilson, Hilary (2005). Im Dienst der Pharaonen. Ein Jahr im alten Aegypten [ Al servicio de los faraones: un año en el Antiguo Egipto ] (en alemán). DTV Deutscher Taschenbuch. ISBN 978-3423342643.

Traducción checa: Wilson, Hilary (2002). Egypťanka [ egipcio ] (en checo). Jota. ISBN 8072171860.

Como Hilary Cawston, Wilson ha autopublicado las novelas Seeking Osiris (2015, 978-1507598139) y The Prince's Spy: a Story of Egypt (2105, 978-1508822363, una historia de detectives basada en el antiguo cuento egipcio " El ladrón del tesoro "