Hina Spani

Hina Spani ( nacida Higinia Tuñón ; 15 de febrero de 1890 - 11 de julio de 1969) fue una soprano argentina que residió principalmente en Italia y Sudamérica durante las décadas de 1920 y 1930. Tras estudiar canto en Buenos Aires y Milán, debutó en la ópera en La Scala en 1915 como Anna en La Wally de Alfredo Catalani . 

A lo largo de su carrera, actuó con regularidad en el Teatro Colón de Buenos Aires, donde interpretó más de 70 papeles y colaboró ​​con cantantes como Enrico Caruso y Titta Ruffo. En 1924, Arturo Toscanini la seleccionó para cantar como solista en el funeral de Giacomo Puccini en la Catedral de Milán. Su repertorio incluyó el papel principal en el estreno mundial de Maria Egiziaca de Ottorino Respighi en 1934.

El legado discográfico de Spani incluye grabaciones para Columbia y HMV entre 1924 y 1931, reconocidas por su precisión técnica. Tras su retiro de los escenarios en 1940, impartió clases en el Instituto de Arte Vocal del Teatro Colón y posteriormente fue directora de la Escuela de Música de la Universidad de Buenos Aires.

Spani nació en Puán , provincia de Buenos Aires , un pueblo antiguo situado en la pampa argentina. Cuando se descubrió que tenía una voz clara y agradable, un terrateniente de las cercanías de su pueblo natal accedió a ayudarla a costear sus estudios de canto, primero en Buenos Aires con Amanda Campodónico y luego en Milán con Vittorio Moratti.

Debutó en la ópera en La Scala de Milán en 1915, interpretando el papel secundario de Anna en La Wally de Alfredo Catalani . Cantó con regularidad en La Scala —el teatro más importante de Italia— y en todos los principales teatros italianos hasta 1934. También realizó una gira por Australia con una compañía de primer nivel compuesta por algunos de los cantantes más destacados de La Scala.

En el Teatro Colón, actuó entre 1915 y 1940, interpretando el papel principal en el estreno mundial de Maria Egiziaca de Respighi en 1934, así como varias óperas de compositores argentinos. Cantó más de 70 papeles, desde Ottavia en la ópera del siglo XVII de Monteverdi , L'incoronazione di Poppea, hasta obras de compositores contemporáneos.

Tras retirarse de los escenarios de ópera, impartió clases en el Instituto de Arte Vocal del Teatro Colón , que también dirigió.

Spani falleció en Buenos Aires el 11 de julio de 1969.

Spani grabó unos 40 temas para Columbia Records y La voce del padrone . Sus mejores grabaciones en discos de 78 rpm se pueden escuchar en CD, producidos por los sellos Preiser y Pearl. Marston Records también ha reeditado su discografía completa en un set de 2 CD.

El estilo y la técnica de Spani eran típicos de una soprano latina del periodo 1920-1945, pero su timbre rico era mucho más suave y su musicalidad más sutil que la de la mayoría de sus contemporáneas. Fue una spinto excepcional con una constante apreciación de los límites expresivos de la música que cantaba; como resultado, dotó a sus interpretaciones operísticas de una singular combinación de intensidad y contención.

Las crónicas contemporáneas de las actuaciones de Spani a menudo señalaban una discrepancia entre sus presentaciones en vivo y su trabajo en estudio, y los críticos sugerían que su voz poseía una mayor amplitud en el escenario que la que captaba la tecnología de grabación de la época. Además de su carrera operística, Spani mantuvo un extenso repertorio de conciertos, un enfoque fomentado por su formación vocal temprana en Buenos Aires. Si bien su discografía se compone principalmente de arias de ópera, grabó una pequeña selección de canciones de cámara. Sus recitales fueron elogiados por la crítica por su expresividad y su repertorio cosmopolita.

• Harold Rosenthal y John Warrack; Diccionario conciso de ópera de Oxford , segunda edición, Londres, 1980.
• JB Steane ; La gran tradición , Londres, 1974.

• Archivado el 3 de marzo de 2011 en Wayback Machine. Anales del Teatro Colón.
• Grabaciones completas de Hina Spani - Marston Records